Layto - The Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Layto - The Way




The Way
Le Chemin
Far back, time ago
Il y a longtemps, il y a longtemps
I was standing all alone
J'étais tout seul
Freezed-lips, sharp tips
Lèvres figées, pointes acérées
Shaking with the tightest grip
Tremblant avec la prise la plus serrée
Glazed eyes, on time
Regard vitreux, à l'heure
Punch in when the clock is nine
Poinçon quand l'horloge est neuf
Hold you close, hope I'm right
Je te tiens près de moi, j'espère que j'ai raison
Lightning strike me on this night
La foudre me frappe ce soir
Mad ways, sad days
Des manières folles, des jours tristes
Over in a change of pace
Changement de rythme
Ship sank, pullin' rank
Le navire a coulé, tire le rang
Float up to my thinkin' tank
Flotte jusqu'à mon réservoir de réflexion
Knees on ground
Genoux au sol
I would pray out loud
Je priais à haute voix
Low boy see that sky
Le garçon bas voit ce ciel
Lord, just let me fly
Seigneur, fais-moi juste voler
Knees on ground
Genoux au sol
I would pray out loud
Je priais à haute voix
Low boy see that sky
Le garçon bas voit ce ciel
Lord, just let me fly
Seigneur, fais-moi juste voler
I would fall asleep
Je m'endormirais
To my darkest dream
Dans mon rêve le plus sombre
All the truth I seek
Toute la vérité que je cherche
Calling out to me
M'appelle
New speak, show and tell
Nouvelle langue, montre et raconte
This will be my hardest sell
Ce sera ma vente la plus difficile
Wise men, always say
Les sages disent toujours
Sadness wraps in golden plates
La tristesse se drape dans des assiettes dorées
High time, stop or roll
Grand temps, arrête ou roule
Never sell that open soul
Ne jamais vendre cette âme ouverte
Mind free, time me
Esprit libre, chrono
Up until you clear the noise!
Jusqu'à ce que tu effaces le bruit !
Knees on ground
Genoux au sol
I would pray out loud
Je priais à haute voix
Low boy see that sky
Le garçon bas voit ce ciel
Lord, just let me fly
Seigneur, fais-moi juste voler
Knees on ground
Genoux au sol
I would pray out loud
Je priais à haute voix
Low boy see that sky
Le garçon bas voit ce ciel
Lord, just let me fly
Seigneur, fais-moi juste voler
I would fall asleep
Je m'endormirais
To my darkest dream
Dans mon rêve le plus sombre
All the truth I seek
Toute la vérité que je cherche
Calling out to me
M'appelle
Na-na-na
Na-na-na
(na-na-na-na-na-na)
(na-na-na-na-na-na)
Na-na-na
Na-na-na
(na-na-na-na-na-na)
(na-na-na-na-na-na)
Na-na-na
Na-na-na
(na-na-na-na-na-na)
(na-na-na-na-na-na)
Na-na-na-na
Na-na-na-na
(na-na-na-na-na)
(na-na-na-na-na)
Ohh
Ohh
Knees on ground
Genoux au sol
I would pray out loud
Je priais à haute voix
Low boy see that sky
Le garçon bas voit ce ciel
Lord, just let me fly
Seigneur, fais-moi juste voler
Knees on ground
Genoux au sol
I would pray out loud
Je priais à haute voix
Low boy see that sky
Le garçon bas voit ce ciel
Lord, just let me fly
Seigneur, fais-moi juste voler
I would fall asleep
Je m'endormirais
To my darkest dream
Dans mon rêve le plus sombre
All the truth I seek
Toute la vérité que je cherche
Calling out to me
M'appelle






Attention! Feel free to leave feedback.