Lyrics and translation Layzee Ella - Sober

Sober

Girl I see you got me na na na
When I need you, girl I know you′d come through
Girl you know that you're my ride or die
I don′t wanna tell you bye bye bye

I hate when my baby crying
I hate when she thinks I'm lying
It's cause of all these emotions
You put my heart into motion
I swear I′m always devoted
Don′t forget that, girl I got you
I'm gonna give you my heart
I gat your booty your back
My girl you good and you bad
Your head′s as good as your heart
You know you'll always be special
You know I′ll never forget you
Don't forget that girl I got you
I′ll always love you, you know that
I'll keep my promise, you know that
You sure done left some impressions
Then I realize
My inspiration is you
All my struggle and my hustle, I do all that for you
You fresh yo, everytime you come through
With your cuties bangles, we gonn party, we gonn dance zanku
Now we chill on fridays
Got me waiting for friday
You make me hate my weeks than usual cos I wait for fridays
And when I stay, nothing exists, just you and I
My home is you
And I would bang all day, non-stop to nail it for you

Girl I see you got me na na na
When I need you, girl I know you'd come through
Girl you know that you′re my ride or die
I don′t wanna tell you
Chop that pride and come over
We ain't got time to be Sober
Bring that attitude over
We′d work things out in the covers
I miss you baby come through
Girl you know you my boo
'Special, I see you
You you you, you you you you you

You my Sally, I′m your Harry
You my 'Yonce, I′m your Ova
We got time baby
No matter the distance between us, you stay mine baby
You're moving and I support you
You go forth and live your dreams
The distance coming between us
Nobody gonn wish to be us
You'd stay here if there were choices
But the world is waiting for you
Your future′s just as important
Don′t plan on holding you back
Just plan on smacking your back
One more time before you pack
We gonn empty our accounts babe
I appreciate every second you got high with me
I'll still be yours if the universe brings you back to me
I pray that every guy that fucks with you knows that you′re special
Every guy that loses you know what they missing what they losing
And when you choosing your man
I hope you get as picky as you are about your selfies and your outfits
Your dinners and your parties and everything cos you worth it
Don't be scared my baby, time would never pass you by

Girl I see you got me na na na
When I need you, girl I know you′d come through
Girl you know that you're my ride or die
I don′t wanna tell you
Chop that pride and come over
We ain't got time to be Sober
Bring that attitude over
We'd work things out in the covers
I miss you baby come through
Girl you know you my boo
Special, I see you
You you you, you you you you you
Girl I see you got me na na na
When I need you, girl I know you′d come through
Girl you know that you′re my ride or die
I don't wanna tell you bye bye bye

Sobre

Chéri, je vois que tu m'as envouté na na na
Quand j'ai besoin de toi, chéri, je sais que tu réponds présent
Chéri, tu sais que tu es mon âme sœur
Je ne veux pas te dire au revoir

Je déteste quand mon bébé pleure
Je déteste quand elle pense que je mens
C'est à cause de toutes ces émotions
Tu mets mon cœur en mouvement
Je jure que je serai toujours dévoué
N'oublie pas ça, chérie, je suis là pour toi
Je vais te donner mon cœur
J'ai tes fesses, ton dos
Ma chérie, tu es si bonne et si mauvaise
Ta tête est aussi bonne que ton cœur
Tu sais que tu seras toujours spéciale
Tu sais que je ne t'oublierai jamais
N'oublie pas que je suis là pour toi
Je t'aimerai toujours, tu le sais
Je tiendrai ma promesse, tu le sais
Tu as vraiment laissé des marques
Puis je réalise
Que tu es mon inspiration
Toute ma lutte et mon agitation, je fais tout ça pour toi
Tu es fraîche, chaque fois que tu arrives
Avec tes beaux bracelets, on va faire la fête, on va danser le zanku
Maintenant, on se détend le vendredi
Tu me fais attendre le vendredi avec impatience
Tu me fais détester mes semaines plus que d'habitude parce que j'attends le vendredi
Et quand je reste, rien n'existe, juste toi et moi
Tu es mon foyer
Et je pourrais m'éclater toute la journée, sans arrêt, pour te satisfaire

Chéri, je vois que tu m'as envouté na na na
Quand j'ai besoin de toi, chéri, je sais que tu réponds présent
Chéri, tu sais que tu es mon âme sœur
Je ne veux pas te dire
Laisse tomber ta fierté et viens
On n'a pas le temps d'être Sobre
Amène ton attitude
On va tout arranger sous les draps
Tu me manques bébé, viens
Chéri, tu sais que tu es mon chou
Spéciale, je te vois
Toi toi toi, toi toi toi toi toi

Tu es ma Sally, je suis ton Harry
Tu es ma 'Yonce, je suis ton Ova
On a le temps bébé
Peu importe la distance entre nous, tu restes à moi bébé
Tu bouges et je te soutiens
Tu vas de l'avant et tu vis tes rêves
La distance qui nous sépare
Personne ne voudrait être à notre place
Tu resterais ici s'il y avait le choix
Mais le monde t'attend
Ton avenir est tout aussi important
Je ne compte pas te retenir
Je compte juste te donner une claque dans le dos
Une dernière fois avant que tu ne fasses tes valises
On va vider nos comptes bébé
J'apprécie chaque seconde où tu as plané avec moi
Je serai toujours à toi si l'univers te ramène à moi
Je prie pour que chaque gars qui te tourne autour sache que tu es spéciale
Que chaque gars qui te perd sache ce qu'il manque ce qu'il perd
Et quand tu choisiras ton homme
J'espère que tu seras aussi difficile que tu l'es avec tes selfies et tes tenues
Tes dîners et tes fêtes et tout le reste parce que tu le vaux bien
N'aie pas peur mon bébé, le temps ne te passera jamais

Chéri, je vois que tu m'as envouté na na na
Quand j'ai besoin de toi, chéri, je sais que tu réponds présent
Chéri, tu sais que tu es mon âme sœur
Je ne veux pas te dire
Laisse tomber ta fierté et viens
On n'a pas le temps d'être Sobre
Amène ton attitude
On va tout arranger sous les draps
Tu me manques bébé, viens
Chéri, tu sais que tu es mon chou
Spéciale, je te vois
Toi toi toi, toi toi toi toi toi
Chéri, je vois que tu m'as envouté na na na
Quand j'ai besoin de toi, chéri, je sais que tu réponds présent
Chéri, tu sais que tu es mon âme sœur
Je ne veux pas te dire au revoir