Layzie Bone feat. Aaron Hall - There They Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Layzie Bone feat. Aaron Hall - There They Go




There They Go
Ils Y Vont
(L-Burna)
(L-Burna)
Livin′ legends in your presence, learn the lessons we stressin'
Des légendes vivantes en ta présence, retiens les leçons qu'on souligne
It′s all platinum, we make it happen
C'est du platinum, on fait en sorte que ça arrive
Livin' legends in your presence, learn the lessons we stressin'
Des légendes vivantes en ta présence, retiens les leçons qu'on souligne
It′s all platinum, we make it happen
C'est du platinum, on fait en sorte que ça arrive
Look here, playa I make this money
Regarde moi bien, chérie, je me fais ce fric
Nah, this money ain′t make me
Non, c'est pas ce fric qui fait ce que je suis
And you better believe that you outta your mind
Et tu peux me croire, t'es complètement folle
Thinkin' you gon′ try to play me
Si tu penses pouvoir me la faire
Lately Layzie been grindin'
Ces derniers temps, Layzie a bossé dur
Member that thug about perfect timin′
Souviens-toi de ce voyou au timing parfait
Dropin' that heat that you keep rewindin′
Qui balance cette chaleur que tu peux pas t'empêcher de rembobiner
Comin' outta the cut, look who's shinin′
Il sort de l'ombre, regarde qui brille
L Burna, L Dog, lil′ Lightnin's a go-getter
L Burna, L Dog, petite lumière, fonceur
Still claimin′ St. Clair wig splitters
Toujours reprèsentant St. Clair, les crânes se fendent
Ain't wastin′ no time with them bullshitters
Je perds pas mon temps avec ces bouffons
I'm a heavy hitter, and the game don′t wait
Je frappe fort, et le jeu attend pas
So I gotta get down for my thang
Alors il faut que j'assure pour mon truc
Let the whole world know who run this thang
Que le monde entier sache qui mène la danse
Bone Thugs, and it just don't change
Bone Thugs, et ça change pas
I'm the crook that wrote the book
Je suis le voyou qui a écrit le livre
Showed y′all niggas how to really get it off the hook
J'vous ai montré comment vous en sortir, bande d'idiots
Better do your thang, and I′ma do my thang
Occupe-toi de tes oignons, et moi des miens
Better open your eyes and just look
Ouvre les yeux et regarde
You'll see me ballin′ on you bitches
Tu me verras en train de te rouler dessus
Livin' life flawless with the riches
Vivre une vie parfaite avec la richesse
Mo Thugs′ll kick the real shit
Mo Thugs va te balancer le vrai truc
Can I get a witness, can I get a witness, can I get a witness?
Y'a quelqu'un pour témoigner, y'a quelqu'un pour témoigner, y'a quelqu'un ?
Nigga, Little Lay'll get a broad
Mec, Little Lay va se trouver une bombe
To make all of these ballers in the club wanna shake it
Qui rendra toutes ces poupées du club folles de lui
Back it on up to the zipper and break it
Remonte-le jusqu'à la fermeture éclair et fais-le craquer
Til the thugs on the floor can′t take this
Jusqu'à ce que les voyous sur la piste n'en puissent plus
Show me love, pump your fists
Montrez-moi votre amour, levez vos poings
And when it get like this it's crackin'
Et quand ça devient comme ça, ça part en live
For all the G′s in the house, better chief tonight
Pour tous les G dans la place, fumez un joint ce soir
Y′all already know what's happenin′
Vous savez déjà ce qui se passe
(Chorus - 4X)
(Refrain - 4X)
There they go, there they go
Ils y vont, ils y vont
Wanna let then nigggas know
J'veux que ces tocards sachent
They don't wanna fuck with me
Qu'ils ont pas intérêt à me chercher
(Aaron Hall)
(Aaron Hall)
While I′m locked up on the Island with no gat
Pendant que j'étais enfermé sur l'île sans flingue
And all I had was my hands to make it happen
Avec seulement mes mains pour m'en sortir
In the back room, watchin' a bout while I′m workin' out
Au fond de ma cellule, à regarder un combat en m'entraînant
Lord, I wanna be back on top and that's without a doubt
Seigneur, je veux revenir au sommet, ça ne fait aucun doute
Beiginning, who started this fly shit
Le commencement, qui a lancé ce truc de ouf
All y′all niggas tryin′ to copy, just get off my dick
Vous essayez tous de me copier, allez vous faire
Run around with my own shit
Je me balade avec mon propre truc
With my name tatooed on the
Avec mon nom tatoué sur le...
And I thought that's so elaborate
Et j'ai trouvé ça tellement élaboré
(Chorus - 4X)
(Refrain - 4X)
There they go, there they go
Ils y vont, ils y vont
Wanna let then nigggas know
J'veux que ces tocards sachent
They don′t wanna fuck with me
Qu'ils ont pas intérêt à me chercher
(L-Burna)
(L-Burna)
Thugs up, bustas down lay it down
Les voyous en haut, les bouffons en bas, à terre !
Better hit the ground, it's a stick up on the industry
Vous feriez mieux de ramper, c'est un braquage dans l'industrie
And y′all better not make a sound
Et vous feriez mieux de pas faire de bruit
All the exects gimme my check
Tous les pontes, filez-moi mon chèque
No disrespect, but I leave you wet
Sans vouloir vous manquer de respect, mais je vous laisse en sueur
Better yet, nigga snatch your life and I won't think twice
Ou mieux encore, je prends ta vie et j'y réfléchis même pas à deux fois
And I go on to do what′s next
Et je passe à autre chose
If I have to flex
Si je dois m'imposer
Well anyway, little Lay really been got plenty pay
Bref, Little Lay a gagné beaucoup d'argent
I got a AK to keep thieves away
J'ai une AK pour éloigner les voleurs
Gotta thank the Lord that I can breathe today
Je remercie le Seigneur de pouvoir respirer aujourd'hui
Cause in a major way I done done it
Parce que j'ai réussi mon coup
This is my mission, believe that I run it
C'est ma mission, crois-moi, je la mène à bien
When I wanna get blunted, don't front it
Quand j'ai envie de planer, fais pas semblant
Take a little hit
Prends une petite taffe
Nigga, that's the bomb shit
Mec, c'est de la bombe
To the real OGs that′ll pimp that game
À tous les vrais OGs qui maîtrisent le game
Eazy-E in loving memory wherever you at, hope you feelin′ me
Eazy-E, en souvenir de toi que tu sois, j'espère que tu me sens
I played the hand that was dealt to me
J'ai joué la main qu'on m'a donnée
Nigga, shell out the heat so I'ma cut up the flames
Mec, allume le feu, je vais attiser les flammes
Put it on down, burn up the gauge
Laisse tomber, brûle tout
Y′all know these rap folks murder a thang
Vous savez que ces rappeurs défoncent tout
I never heard of you lames
J'ai jamais entendu parler de vous, bande de nazes
Eat deeez nuts!
Mangez-moi ça !
Be real with the homies when I'm out on the streets
Je reste vrai avec mes potes quand je suis dans la rue
I keep it real with the homies smashin′ beats
Je reste vrai avec mes potes quand je casse des beats
Po po's wanna be after me
Les flics veulent me choper
But they can′t capture me, I'm too real for 'em
Mais ils peuvent pas m'attraper, je suis trop vrai pour eux
Nowcan ya feel it, feel it?
Tu le sens, tu le sens ?
Nigga, is you wit′ it, wit′ it?
Mec, t'es avec moi, avec moi ?
Now, can you dig it, dig it?
Tu piges, tu piges ?
L Burna and Aaron Hall
L Burna et Aaron Hall
(Chorus - 4X)
(Refrain - 4X)
There they go, there they go
Ils y vont, ils y vont
Wanna let then nigggas know
J'veux que ces tocards sachent
They don't wanna fuck with me
Qu'ils ont pas intérêt à me chercher
(Aaron Hall)
(Aaron Hall)
Pimps should know you never play a nigga for a ho
Les macs devraient savoir qu'on ne joue jamais un négro pour une pute
Pimps should know you never play a nigga for a ho
Les macs devraient savoir qu'on ne joue jamais un négro pour une pute





Writer(s): M. Taylor, S. House, A. Hall


Attention! Feel free to leave feedback.