Lyrics and translation Layzie Bone - I Don't Remember (Featuring Thick & Thin C)
I Don't Remember (Featuring Thick & Thin C)
Je ne me souviens pas (avec Thick & Thin C)
Super
incredible!
Super
incroyable !
The
invasion!
(Thick
& Thin,
Thick
& Thin)
L'invasion !
(Thick
& Thin,
Thick
& Thin)
Super
incredible!
(Thick
& Thin,
Thick
& Thin)
Super
incroyable !
(Thick
& Thin,
Thick
& Thin)
Super
incredible!
Super
incroyable !
Come
one,
come
all
(Thick
& Thin,
Thick
& Thin)
Venez
tous !
(Thick
& Thin,
Thick
& Thin)
C′mon,
let's
do
it
Allez,
on
y
va
I
don′t
remember
- uhh,
uhh,
uhh
(so
sexy
girl)
Je
ne
me
souviens
pas
- euh,
euh,
euh
(tellement
belle
fille)
Though
you're
a
winner
(you're
wonderful
babe,
wonderful
babe)
Même
si
tu
es
une
gagnante
(tu
es
une
merveilleuse
chérie,
une
merveilleuse
chérie)
Was
it
September
(tell
me)
October
(tell
me)
November
(tell
me)
Était-ce
septembre
(dis-le)
octobre
(dis-le)
novembre
(dis-le)
When
I
was
in
ya...
Quand
j'étais
dans
ton...
She
walked
up
to
me
like
it
was
time
to
play
Elle
s'est
approchée
de
moi
comme
si
c'était
le
moment
de
jouer
That
Brazilian
butt,
I
couldn′t
place
her
face
Ce
derrière
brésilien,
je
n'arrivais
pas
à
placer
son
visage
She
said
she
remember
how
my
skin
taste
Elle
a
dit
qu'elle
se
souvenait
du
goût
de
ma
peau
How
deep
my
stroke
went,
how
my
12-guage
loaded
De
la
profondeur
de
mes
coups,
de
mon
calibre
12
chargé
How
her
shit
exploded,
the
story
unfolded
De
la
façon
dont
son
truc
a
explosé,
l'histoire
s'est
déroulée
So
I
rolled
up
a
blunt
for
some
extra
steam
Alors
j'ai
roulé
un
joint
pour
un
peu
de
vapeur
supplémentaire
Still
scrollin
through
my
mind
tryin
to
remember
this
queen
Je
continue
à
faire
défiler
dans
mon
esprit
en
essayant
de
me
souvenir
de
cette
reine
Tryin
to
revisit
the
scene,
is
it
all
for
the
dream?
En
essayant
de
revisiter
la
scène,
est-ce
que
tout
est
pour
le
rêve ?
Cause
I′m
a
nigga
real
as
in
this
for
a
game
of
tag
team
Parce
que
je
suis
un
mec
réel
comme
dans
ce
jeu
d'équipe
She
said
but
on
that
night,
she
only
had
me
Elle
a
dit
que
cette
nuit-là,
elle
n'avait
que
moi
I
said
"Well
is
that
right?
What's
your
name
lady?
"
J'ai
dit
: « Eh
bien,
est-ce
que
c'est
vrai ?
Comment
t'appelles-tu
ma
belle ? »
No
need
to
think
I′m
shady
or
crazy,
to
be
a
freak
is
my
nature
Pas
besoin
de
penser
que
je
suis
louche
ou
fou,
être
un
freak
est
ma
nature
Please
don't
be
insulted
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
insultée
I′m
still
really
tryin
to
recall
it
J'essaie
toujours
de
m'en
rappeler
It's
lights
camera
action
when
these
thugs
get
to
ballin
C'est
lumières,
caméra,
action
quand
ces
voyous
se
mettent
à
jouer
Every
afterparty
for
the
sexy
and
naughty,
clothes
get
to
fallin
Chaque
after-party
pour
les
sexy
et
les
coquines,
les
vêtements
tombent
If
I
could
remember,
that
would
be
a
sin
Si
je
pouvais
me
souvenir,
ce
serait
un
péché
Cause
been
so
damn,
any
(chka)
I
been
in
Parce
que
c'est
tellement
foutu,
n'importe
quoi
(chka)
où
j'ai
été
But,
I,
don′t
remember
(don't
remember)
Mais,
je,
ne
me
souviens
pas
(ne
me
souviens
pas)
But
I
remember
when
I
was
up
in
ya
Mais
je
me
souviens
quand
j'étais
dans
ton
January,
February,
was
it
March?
Janvier,
février,
était-ce
mars ?
April
May
(April
May)
to
the
day
(to
the
day)
Avril
mai
(avril
mai)
jusqu'au
jour
(jusqu'au
jour)
Three
on
Wednesday
(three
on
Wednesday)
four
Thursday
(four
Thursday)
Trois
le
mercredi
(trois
le
mercredi)
quatre
le
jeudi
(quatre
le
jeudi)
Friday,
Saturday,
gimme
mo',
gimme
mo′
Vendredi,
samedi,
donne-moi
plus,
donne-moi
plus
To
the
glass,
pour
the
Mo
Vers
le
verre,
verse
le
Mo
Pretty
legs,
shiny
lips,
Cuban
curves
Jambes
fines,
lèvres
brillantes,
courbes
cubaines
She
stepped
out,
a
goddess
Elle
est
sortie,
une
déesse
But
me
Thick
C.,
I
stay
modest
Mais
moi,
Thick
C.,
je
reste
modeste
But
me
Thick
C.,
I
stay
modest
Mais
moi,
Thick
C.,
je
reste
modeste
Step
back
(step
back)
took
a
look
(took
a
look)
Recule
(recule)
regarde
(regarde)
She
licked
her
lips
and
just
shook,
ahhh
Elle
s'est
léché
les
lèvres
et
a
juste
secoué,
ahhh
All
over
her
body,
it
was
latte
Partout
sur
son
corps,
c'était
du
latte
I′m
flawless
when
I
toss
it,
run
it
like
a
faucet
Je
suis
parfait
quand
je
le
lance,
je
le
fais
courir
comme
un
robinet
Fast
forward
and
pause
it,
somethin
like
cerebral
palsy
Avance
rapide
et
mets
en
pause,
quelque
chose
comme
une
paralysie
cérébrale
Hop
on
out
them
drawers
babe,
Mo
Thug
party
Sors
de
ces
tiroirs
bébé,
soirée
Mo
Thug
Headliners
on
call,
daily
Têtes
d'affiche
sur
appel,
quotidiennement
And
maybe
that's
why
it′s
kinda
hard
to
even
cock
a
lady
Et
peut-être
que
c'est
pourquoi
c'est
un
peu
difficile
de
même
bander
une
fille
Everybody
just
dance,
c'mon,
uhh
Tout
le
monde
danse,
allez,
euh
C′mon,
yeah,
dance
for
me
(dance
for
me)
Allez,
ouais,
danse
pour
moi
(danse
pour
moi)
Uhh,
yeah,
Thick
C.!
Euh,
ouais,
Thick
C. !
You're
simply
wonderful
baby,
you′re
simply
beautiful
baby
Tu
es
tout
simplement
merveilleuse
bébé,
tu
es
tout
simplement
belle
bébé
You're
so
incredible
baby,
you're
simply
drivin
me
crazy
Tu
es
tellement
incroyable
bébé,
tu
me
rends
tout
simplement
fou
Can
I
dance
with′chu
baby?
Can
I
touch
you
baby?
Puis-je
danser
avec
toi
bébé ?
Puis-je
te
toucher
bébé ?
Or
did
touch
ya
baby,
if
I
touched
ya
baby
Ou
est-ce
que
je
t'ai
touchée
bébé,
si
je
t'ai
touchée
bébé
Can
I
touch
you
again?
Puis-je
te
toucher
à
nouveau ?
Can
I
bring
more
cause
she
brought
two
other
friends
Puis-je
en
amener
plus
parce
qu'elle
a
amené
deux
autres
amies
Third-eye
tripod
extended
lens,
breathe
mo′
in
my
hand
Troisième
œil
trépied
objectif
étendu,
respire
plus
dans
ma
main
Pose
for
me
again,
let
me
see
it
again
Pose
pour
moi
à
nouveau,
laisse-moi
la
voir
à
nouveau
I
don't
remember!
(uh)
Je
ne
me
souviens
pas !
(uh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bell, Amefika Williams, Maxwell
Attention! Feel free to leave feedback.