Layzie Bone - Buried Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Layzie Bone - Buried Alive




Buried Alive
Enterré vivant
L-Burna
L-Burna
Fuck everybody else, nigga.
Va te faire foutre, toi et les autres, mec.
You shouldn′t have buried me. I'm not dead.
T'aurais pas m'enterrer, je suis pas mort.
You should′ve got me while you had the chance, nigga.
T'aurais m'avoir quand t'en avais l'occasion, mec.
You fuck around and fucked up.
T'as merdé, t'as tout foiré.
You better protect your family, nigga.
Faut que tu protèges ta famille, mec.
When I come get you, nigga, I'ma kill them first.
Quand je viendrai te chercher, mec, je les tuerai d'abord.
They wanna see a nigga buried alive
Ils veulent voir un mec enterré vivant
They wanna see a nigga buried alive
Ils veulent voir un mec enterré vivant
Don't they know we do that murda
Ils ne savent pas qu'on fait du meurtre
They wanna see a nigga buried alive
Ils veulent voir un mec enterré vivant
They wanna see a nigga buried alive
Ils veulent voir un mec enterré vivant
East 99 that bloody murda
East 99, ce meurtre sanglant
Better watch out how you talkin′ to a OG
Faut faire gaffe à comment tu parles à un OG
I run a check
Je fais un chèque
Disrespect
Manque de respect
Niggas know me
Les mecs me connaissent
Gravedigger
Tombeur de tombe
Made nigga
Mec fabriqué
Never underestimate the road that I paved nigga
Ne sous-estime jamais le chemin que j'ai pavé, mec
And now they wonder why I get involve
Et maintenant ils se demandent pourquoi je m'implique
There ain′t a puzzle on Earth that Lil' Lay can′t solve
Y a pas un puzzle au monde que Lil' Lay ne peut pas résoudre
I'm a St. Clair lunatic
Je suis un fou de St. Clair
Realest which is soon you get
Le plus vrai, tu vas vite comprendre
′Bout to act a fool again
Sur le point de faire encore une connerie
Runnin' with some hooligans
Je cours avec des voyous
Blueprint
Plan
I′m about to act a fool again
Je suis sur le point de faire encore une connerie
Old school
Vieille école
Did my dirt with no fingerprints
J'ai fait mon sale boulot sans laisser de traces
Buck buck
Pan pan
It was me at your residence
C'était moi à ton domicile
Gotta bail clean
Faut s'échapper proprement
I ain't leavin' no evidence
Je laisse aucune preuve
If I burn a nigga up
Si je brûle un mec
It′s an inferno
C'est un enfer
And if I turn a nigga up
Et si je mets un mec à l'envers
Then it′s eternal
Alors c'est éternel
It's like the end in the last days
C'est comme la fin dans les derniers jours
When I′m on a rampage
Quand je suis en furie
Flippin' the page in my journal
Je tourne la page de mon journal
Y′all can't kill my vibe
Vous ne pouvez pas tuer mon vibe
It′s too live
C'est trop vivant
Y'all can't kill my vibe
Vous ne pouvez pas tuer mon vibe
It′s too real
C'est trop réel
Y′all can't kill my vibe
Vous ne pouvez pas tuer mon vibe
It′s too live
C'est trop vivant
Y'all can′t kill my vibe
Vous ne pouvez pas tuer mon vibe
It's too real
C'est trop réel
They wanna see a nigga buried alive
Ils veulent voir un mec enterré vivant
They wanna see a nigga buried alive
Ils veulent voir un mec enterré vivant
Don′t they know we do that murda
Ils ne savent pas qu'on fait du meurtre
They wanna see a nigga buried alive
Ils veulent voir un mec enterré vivant
They wanna see a nigga buried alive
Ils veulent voir un mec enterré vivant
East 99 that bloody murda
East 99, ce meurtre sanglant
They wanna see a nigga pushin' up some daisies
Ils veulent voir un mec pousser des marguerites
Legacy erased like it never was a Layzie
Héritage effacé comme s'il n'y avait jamais eu de Layzie
Never was a Krayzie
Jamais eu de Krayzie
Man this shit amazin'
Putain, c'est incroyable
I′ve been gettin′ money with the Bone since the 80's
Je fais du fric avec le Bone depuis les années 80
I give the word to Flesh-N-Bone
Je donne le mot à Flesh-N-Bone
It′s gon' flip out
Ça va dégénérer
Wish′ll be trippin' and Bizzy Bone pull the RIP out
Wish'll va péter un câble et Bizzy Bone sort le RIP
#1 Assassin steady blastin′ with the clip out
#1 Assassin pilonne sans arrêt avec le chargeur vide
Never cut a deal nigga muthafuck a discount
Jamais fait de deal mec, va te faire foutre, pas de réduction
I set fire to nigga that's a violation
J'ai mis le feu à un mec, c'est une violation
It's a movie you a witness to annihilation
C'est un film, tu es témoin d'une annihilation
A nigga tried to buy my soul
Un mec a essayé d'acheter mon âme
I denied Satan
J'ai refusé Satan
Tell the devil he′s a lie
Dis au diable qu'il ment
He can die hatin′
Il peut mourir en haïssant
Hailin' a passport
Je salue un passeport
′Cause they on a crash course
Parce qu'ils sont sur une trajectoire de collision
Nobody wastin' time
Personne ne perd son temps
What you think I rap fast for
Tu crois que je rap vite pour rien ?
They bringin′ me down just to build me up
Ils me rabaissent juste pour me construire
But them Bone Thug niggas give zero fucks
Mais ces mecs de Bone Thug s'en foutent
Y'all can′t kill my vibe
Vous ne pouvez pas tuer mon vibe
It's too live
C'est trop vivant
Y'all can′t kill my vibe
Vous ne pouvez pas tuer mon vibe
It′s too real
C'est trop réel
Y'all can′t kill my vibe
Vous ne pouvez pas tuer mon vibe
It's too live
C'est trop vivant
Y′all can't kill my vibe
Vous ne pouvez pas tuer mon vibe
It′s too real
C'est trop réel
They wanna see a nigga buried alive
Ils veulent voir un mec enterré vivant
They wanna see a nigga buried alive
Ils veulent voir un mec enterré vivant
Don't they know we do that murda
Ils ne savent pas qu'on fait du meurtre
They wanna see a nigga buried alive
Ils veulent voir un mec enterré vivant
They wanna see a nigga buried alive
Ils veulent voir un mec enterré vivant
East 99 that bloody murda
East 99, ce meurtre sanglant





Writer(s): Kennedy Myles R, Tremonti Mark T


Attention! Feel free to leave feedback.