Lyrics and translation Layzie Bone - Listen

Listen

[Verse 1]
I hit the scene with another persuasion
A criminal invastion
Nigga thats what I′m workin with
Is it my fault or your fault
This world got me goin awol
Whatever the case may be you better believe lil lay play yall hey yall
This ain't the endin it′s really just beginnin
Grinnin lord forgive my sinnins and we are can come up winnin
I'm determined to make this work
Just hopin my music makes a difference
A change for better thangs
But most of all a better way
You know we pray and we pray and we pray like every day
But I think we need a little more faith
From across the word of my shoulder
A nigga is gettin older
And everyday I'm out here gettin closer to go
[Chorus]
Momma listen I′m on a mission for my future
If you new the new the was I perssure the common shoot
That you would listen, but you can′t hear me
So I guess I'm going solo I′m still living
Brother listen I'm on a mission for my future
If you new the new the was I perssure the common shoot
That you would listen, but you can′t hear me
So I guess I'm going solo I′m still living
Burn listen I'm on a mission for my future
If you new the new the was I perssure the common shoot
That you would listen, but you can't hear me
So I guess I′m going solo I′m still living
[Verse 2]
Sometimes it feels like a niga be talkin the wind
Late night when I'm in my Benz
Thinkin bout my homies in the pin
And my layin in bed and tucked in
And properly fed
Ima make it baby even if I have to bone wit bed
See I ain′t worried bot the scrilla cause Ima go getta
A street livin thug nigga by night you should get the picture
Ima a acquir what I quin
Inspired by the pain
You can't retire from the game
When you got everything to gain can you
I′m leavin on the next plain
I don't know when I′ll be back again
Trust me and wait for me
I'm hopin everything will be the same
I'm leavin on the next plain
I don′t know when I′ll be back again
Trust me and wait for me
I'm hopin everything will be the same
[Chorus]
Bone listen I′m on a mission for my future
If you new the new the was I perssure the common shoot
That you would listen, but you can't hear me
So I guess I′m going solo I'm still living
Mo thug listen I′m on a mission for my future
If you new the new the was I perssure the common shoot
That you would listen, but you can't hear me
So I guess I'm going solo I′m still living
[Verse 3]
If I ain′t here with you right now
My nigga I'm with you in the heart
How it was just from the start
Y′all know we ain't never gonna fall apart
We know the art of wa
And we pssin it to our children
Yall really don′t believe when we say its veary as we real it
Pump your first
You can resist
This thug shit we got to offer
Mo sext just might cost ya
Better pin with the lord who brought ya nigga
I know your moma taught you better than that
And when its cold outside put on a coat and a hat fool
[Chorus]
Momma listen I'm on a mission for my future
If you new the new the was I perssure the common shoot
That you would listen, but you can′t hear me
So I guess I'm going solo I'm still living
Brother listen I′m on a mission for my future
If you new the new the was I perssure the common shoot
That you would listen, but you can′t hear me
So I guess I'm going solo I′m still living
Burn listen I'm on a mission for my future
If you new the new the was I perssure the common shoot
That you would listen, but you can′t hear me
So I guess I'm going solo I′m still living
[Talking]
And the moral of the story is
All for one, one for all
Yo lil nigga signin out, till next time nigga

Écoute

[Couplet 1]
J'arrive sur la scène avec une autre persuasion
Une invasion criminelle
Négro, c'est avec ça que je travaille
C'est ma faute ou la tienne ?
Ce monde me rend dingue
Quoi qu'il en soit, tu ferais mieux de croire que le petit Lay va vous jouer, hey vous !
Ce n'est pas la fin, c'est juste le début
Souriez, Seigneur, pardonnez mes péchés et nous pourrons nous en sortir victorieux
Je suis déterminé à faire en sorte que ça marche
J'espère juste que ma musique fera la différence
Un changement pour de meilleures choses
Mais surtout une meilleure voie
Tu sais qu'on prie et on prie et on prie comme tous les jours
Mais je pense qu'on a besoin d'un peu plus de foi
De l'autre côté du mot sur mon épaule
Un négro vieillit
Et chaque jour, je me rapproche du départ
[Refrain]
Maman, écoute, je suis en mission pour mon avenir
Si tu savais la pression que je subis, comme tout le monde
Tu écouterais, mais tu ne peux pas m'entendre
Alors je suppose que je vais y aller en solo, je suis toujours vivant
Frère, écoute, je suis en mission pour mon avenir
Si tu savais la pression que je subis, comme tout le monde
Tu écouterais, mais tu ne peux pas m'entendre
Alors je suppose que je vais y aller en solo, je suis toujours vivant
Mec, écoute, je suis en mission pour mon avenir
Si tu savais la pression que je subis, comme tout le monde
Tu écouterais, mais tu ne peux pas m'entendre
Alors je suppose que je vais y aller en solo, je suis toujours vivant
[Couplet 2]
Parfois, j'ai l'impression de parler au vent
Tard dans la nuit quand je suis dans ma Benz
Pensant à mes potes à l'intérieur
Et aux miens qui sont au lit bien au chaud
Et bien nourris
Je vais réussir bébé, même si je dois dormir par terre
Tu vois, je ne m'inquiète pas pour l'oseille parce que je vais aller la chercher
Un voyou des rues la nuit, tu devrais comprendre
Je suis un fonceur, j'obtiens ce que je veux
Inspiré par la douleur
Tu ne peux pas prendre ta retraite du game
Quand tu as tout à gagner, n'est-ce pas ?
Je pars par le prochain avion
Je ne sais pas quand je reviendrai
Fais-moi confiance et attends-moi
J'espère que tout sera comme avant
Je pars par le prochain avion
Je ne sais pas quand je reviendrai
Fais-moi confiance et attends-moi
J'espère que tout sera comme avant
[Refrain]
Bone, écoute, je suis en mission pour mon avenir
Si tu savais la pression que je subis, comme tout le monde
Tu écouterais, mais tu ne peux pas m'entendre
Alors je suppose que je vais y aller en solo, je suis toujours vivant
Mo Thug, écoute, je suis en mission pour mon avenir
Si tu savais la pression que je subis, comme tout le monde
Tu écouterais, mais tu ne peux pas m'entendre
Alors je suppose que je vais y aller en solo, je suis toujours vivant
[Couplet 3]
Si je ne suis pas là avec toi maintenant
Mon pote, je suis avec toi dans le cœur
Comme c'était le cas dès le début
Tu sais qu'on ne va jamais se séparer
On connaît l'art de la guerre
Et on le transmet à nos enfants
Vous ne réalisez pas quand on dit que c'est aussi réel que ça
Serre les poings
Tu peux résister
À cette merde de voyou qu'on a à offrir
Plus de sexe pourrait te coûter cher
Tu ferais mieux de te rapprocher du Seigneur qui t'a créé, négro
Je sais que ta mère t'a appris à faire mieux que ça
Et quand il fait froid dehors, mets un manteau et un bonnet, idiot
[Refrain]
Maman, écoute, je suis en mission pour mon avenir
Si tu savais la pression que je subis, comme tout le monde
Tu écouterais, mais tu ne peux pas m'entendre
Alors je suppose que je vais y aller en solo, je suis toujours vivant
Frère, écoute, je suis en mission pour mon avenir
Si tu savais la pression que je subis, comme tout le monde
Tu écouterais, mais tu ne peux pas m'entendre
Alors je suppose que je vais y aller en solo, je suis toujours vivant
Mec, écoute, je suis en mission pour mon avenir
Si tu savais la pression que je subis, comme tout le monde
Tu écouterais, mais tu ne peux pas m'entendre
Alors je suppose que je vais y aller en solo, je suis toujours vivant
[Parlé]
Et la morale de l'histoire, c'est
Tous pour un, un pour tous
Yo, votre petit négro se déconnecte, à la prochaine fois, négro