Lyrics and translation Layzie Bone - Smoke On

Smoke On

(L-Burna)
Roll up that hyrdo
And just smoke on
Smoke on
I′ll roll this blunt for you (Lah Lah Lah Lay)
Lah Lah Lah Lay
Uh huh
And just smoke on
Smoke on
I'll roll this blunt for you
(L-Burna)
Nigga, this my life
And I′m livin' the high life
And I love to smoke
And it really don't be right
If my weed ain′t tight
Like a nigga might as well be broke
But quote me a price
And drop my sack
Quickly
You wanna smoke with me
Drop me a?
With a philly
It really don′t matter to me
'Cause I′m green leafin'
Big chiefin′
I'm making my thang
To blaze
Who the lover to this game
And man I′m not ever gonna change my ways
And in the morning when I rise I'm gettin' high
Even off in the evening
When I′m rollin′
I'm smokin′ ligh (smoking ligh)
Trying to free my mind
If you want to parly
Just jump your ass in the trunk
Pull out the blunt
Then light it on up
Lay it on back
And and get f**ked up
As soon as you hit it
You hear your heart beat thumping
Stick be numming
Mint keep humming
Music bumping
Try to fall off into something
Whatever it be
Just let it be known
This weed be the dro
'Cause nigga it be slow for the po
I know
That′s why niggas stay on the go
Smoking the leanest (the leanest)
Smoking the greenest
If you wanna get blowed
You can hit me
Little Lay be through a little later
On the sticky
The sticky
When you wanna get blowed
They all know
You can call on L-A-Y
For the hyrdo
Lah Lah Lah Lay
Lah Lah Lah Lay (for the doe)
Yah Yah
(Lah Lah Lah Lay) When you wanna get blowed
You all know
You can call on L-A-Y
For the hyrdo
Lah Lah Lah Lay
Lah Lah Lah Lay (for the doe)
Lil' Lay Lay (that is)
Nigga hit the studio
And drop a song
And then I get gone
In the wind
See my nigga, Ken,
Then dipped the Benz
And copped two old folks for the Ben
Then decided to meet downtown
By ten
Shoot a little pool and sip some gin
Gave it a little set bet
And then made a little bet about who would win
Continue smashing
A nigga been on the road and need (I need some) some action
I′m headed back to the hood
'Cause nigga the hood is really what's happening
Been in a lot of hoods
In a lot of cities
But this one here is mine
I remeness
And make a wish
As I pass that "99 street" sign
Hit up the liquor store
′Cause I′m fixing to blow big
With the niggas on the block
Nigga going to smoke
Smoke a lot
Let them feel this dro
That Lay just got
Nigga hit the block
About Four
And didn't leave until nine
Watching my niggas out on the grind
I didn′t notice the time
Find myself flying down to the crib
Trying to meet Ken in a hurry
Doing about fifty in?
Running lights with no worries
I made it there safe and on time
When I pulled to the spot
And I see Ken chillin'
Smoking in the parking lot
(Let me hit it)
Roll up that hyrdo
And just smoke on
Smoke on
I′ll roll this blunt for you (Lah Lah Lah Lay)
Lah Lah Lah Lay
Uh huh
And just smoke on
Smoke on (Lah Lah Lah Lay)
I'll roll this blunt for you (Lah Lah Lah Lay)
Nigga left the pool hall
Sloppy and didn′t even f**k with nobody
And all this kicking then got me paranoid
Hoping the po po don't stop me
Doing the limit with L
So high that I'm nervous as hell
F**k waking up sober in jail
Hit fifty fit for some shell
And I drop the top so the wind
Can blow on through my braids
All in my face
Get on my way
And right about then I get a page
Who could it be
Its Hey lil′ Nappy
And had a head full of some sin
Told me to come on over there
Quick
′Cause I got the booze and no more weed
Tell him its on
Hung up the phone
Fixing to start this whole new section
Less then fifteen to twenty minutes
I drove
And lil' Lay then bless them
That′s how it is
When they roll with the number one
That's how it be
Nothing but icky-sticky leaves
Trees that will put you on your knees
Hit it
Then hold it ′til it make you cough and gag
Guaranteed to run and and brag
To your niggas about lil' Layzie bag
I keep the killing
Nigga can smoke and p.o.
If you can catch up with me
Or you can hit me
And I be through with the sticky
The sticky

Fumer Encore

(L-Burna)
Roule cet hydro
Et fume encore
Fume encore
Je vais rouler ce blunt pour toi (Lah Lah Lah Lay)
Lah Lah Lah Lay
Uh huh
Et fume encore
Fume encore
Je vais rouler ce blunt pour toi
(L-Burna)
Mec, c'est ma vie
Et je vis la belle vie
Et j'adore fumer
Et ce n'est vraiment pas juste
Si ma weed n'est pas bonne
Autant dire que je suis fauché
Mais dis-moi un prix
Et balance mon pochon
Vite
Tu veux fumer avec moi ?
Balance-moi un ?
Avec une feuille
Ça m'est égal
Parce que je fume de la verte
Je fume du bon
Je fais mon truc
Pour planer
Qui est l'amoureux de ce jeu
Et je ne changerai jamais mes habitudes
Et le matin quand je me lève je plane déjà
Même le soir
Quand je roule
Je fume léger (je fume léger)
J'essaie de libérer mon esprit
Si tu veux t'amuser
Saute dans le coffre
Sors le blunt
Puis allume-le
Passe-le en arrière
Et défonce-toi
Dès que tu tires dessus
Tu entends ton cœur battre la chamade
Ton bâton s'engourdit
La menthe continue de bourdonner
La musique bat son plein
Essaye de te laisser aller à quelque chose
Quoi que ce soit
Sache juste que
Cette herbe est de la bombe
Parce que mec, c'est chaud pour les pauvres
Je sais
C'est pour ça que les mecs restent en mouvement
Fumer la plus fine (la plus fine)
Fumer la plus verte
Si tu veux te défoncer
Tu peux me contacter
Le petit Lay sera là un peu plus tard
Sur le collant
Le collant
Quand tu veux te défoncer
Ils savent tous
Tu peux appeler L-A-Y
Pour l'hydro
Lah Lah Lah Lay
Lah Lah Lah Lay (pour le fric)
Yah Yah
(Lah Lah Lah Lay) Quand tu veux te défoncer
Tu sais
Tu peux appeler L-A-Y
Pour l'hydro
Lah Lah Lah Lay
Lah Lah Lah Lay (pour le fric)
Petit Lay Lay (c'est ça)
Mec, je vais au studio
Et je lâche un morceau
Et puis je me tire
Au vent
Je vois mon pote, Ken
Puis j'ai filé dans la Benz
Et j'ai chopé deux vieux billets pour la Ben
Puis j'ai décidé d'aller en ville
Vers dix heures
Jouer un peu au billard et siroter du gin
J'ai fait un petit pari
Et puis on a parié sur qui allait gagner
Je continue à tout déchirer
Mec, j'ai été sur la route et j'ai besoin (j'ai besoin) d'action
Je retourne au quartier
Parce que mec, c'est là que ça se passe
J'ai été dans beaucoup de quartiers
Dans beaucoup de villes
Mais celle-ci est la mienne
Je me souviens
Et je fais un vœu
En passant devant le panneau "99e rue"
Je vais au magasin d'alcools
Parce que je vais tout exploser
Avec les potes du quartier
On va fumer
Fumer beaucoup
Leur faire sentir cette bombe
Que Lay vient d'avoir
Mec, je suis arrivé au quartier
Vers quatre heures
Et je ne suis parti qu'à neuf heures
À regarder mes potes au boulot
Je n'ai pas vu le temps passer
Je me retrouve à rentrer à la maison
J'essaie de rejoindre Ken rapidement
Je roule à environ quatre-vingts
Je grille les feux sans souci
Je suis arrivé là-bas sain et sauf et à l'heure
Quand je me suis garé
J'ai vu Ken qui se relaxait
En train de fumer sur le parking
(Laisse-moi tirer dessus)
Roule cet hydro
Et fume encore
Fume encore
Je vais rouler ce blunt pour toi (Lah Lah Lah Lay)
Lah Lah Lah Lay
Uh huh
Et fume encore
Fume encore (Lah Lah Lah Lay)
Je vais rouler ce blunt pour toi (Lah Lah Lah Lay)
Mec, on a quitté le billard
Pompettes et on n'a même pas parlé aux gens
Et toute cette fumette m'a rendu parano
J'espère que les flics ne vont pas m'arrêter
Je respecte les limitations avec L
Tellement défoncé que je suis nerveux comme jamais
J'ai pas envie de me réveiller sobre en prison
J'ai mis cinquante balles d'essence
Et j'ai décapoté pour que le vent
Souffle dans mes tresses
Sur mon visage
Je continue ma route
Et là, je reçois un appel
Qui ça peut être ?
C'est le petit Nappy
Et il avait la tête pleine de vices
Il m'a dit de venir le rejoindre
Vite
Parce qu'il a la boisson mais plus d'herbe
Je lui dis que c'est bon
J'ai raccroché
Je m'apprête à recommencer à zéro
Moins de quinze à vingt minutes
J'ai conduit
Et le petit Lay les a bénis
C'est comme ça
Quand on traîne avec le numéro un
C'est comme ça que ça se passe
Rien que des feuilles bien collantes
Des arbres qui te mettront à genoux
Tire dessus
Puis garde-la jusqu'à ce que tu tousses et que tu sois pris de haut-le-cœur
Tu es sûr de courir et de te vanter
Auprès de tes potes du matos du petit Layzie
Je continue à tuer
Mec, tu peux fumer et planer
Si tu peux me suivre
Ou tu peux me contacter
Et je serai là avec le collant
Le collant