Layzie Bone - Whats Beef? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Layzie Bone - Whats Beef?




Whats Beef?
C'est quoi le boeuf ?
Layzie bone
Layzie Bone
" What's beef? "
" C'est quoi le boeuf ?"
You probably should not react to clown shit. You feel me?
Tu devrais probablement ne pas réagir aux conneries de clown. Tu vois ce que je veux dire ?
Probably should follow the real niggas. Niggas that react to y'all
Tu devrais probablement suivre les vrais mecs. Les mecs qui réagissent à vous.
What's beef
C'est quoi le boeuf
Beef is when you got too many enemies to sleep
Le boeuf, c'est quand tu as trop d'ennemis pour dormir
What's beef
C'est quoi le boeuf
Beef is when you gotta watch your back off in these streets
Le boeuf, c'est quand tu dois surveiller ton dos dans ces rues
What's beef
C'est quoi le boeuf
Beef is when the media won't let you get no peace
Le boeuf, c'est quand les médias ne te laissent pas avoir la paix
What's beef
C'est quoi le boeuf
I'm a Cleveland Indian but you can call me Chief
Je suis un Indien de Cleveland mais tu peux m'appeler Chef
Wahoo
Wahoo
You probably puttin' your head on a swivel
Tu dois probablement avoir la tête sur les épaules
You niggas be talkin' way more than a lil'
Vous, les mecs, vous parlez beaucoup plus qu'un peu
I don't give a fuck who get caught in the middle
Je m'en fous de qui se retrouve pris au milieu
I try to address and be older and civil
J'essaie d'aborder le sujet et d'être plus âgé et civil
And I got to the scene
Et je suis arrivé sur la scène
(...?...)
(...?...)
The Rapture I'm comin' with after it's over
Le rapt, je viens après que tout soit fini
Haystackin' 'em souljahs
Je les empile, les soldats
My niggas iconic
Mes mecs sont iconiques
Nigga where the fuck is your homage
Mec, est ton hommage ?
You done disrepected our pioneers too many times and I promise
Tu as manqué de respect à nos pionniers trop de fois, et je te promets
I ride for the niggas that (...?...)
Je roule pour les mecs qui (...?...)
Salute to the niggas that touchin' the top
Salut aux mecs qui touchent le sommet
N.W.A. had us hang on the block
N.W.A. nous a fait tenir sur le bloc
They thought it was over with Biggie and Pac
Ils pensaient que c'était fini avec Biggie et Pac
Beef is when you got too many enemies to sleep
Le boeuf, c'est quand tu as trop d'ennemis pour dormir
Beef is when you gotta watch your back off in these streets
Le boeuf, c'est quand tu dois surveiller ton dos dans ces rues
Beef is when the media won't let you get no peace
Le boeuf, c'est quand les médias ne te laissent pas avoir la paix
I'm a Cleveland Indian but you can call me Chief
Je suis un Indien de Cleveland mais tu peux m'appeler Chef
I live in the moment
Je vis le moment présent
I'm never gon' slip
Je ne vais jamais déraper
Capital G when they thought I would quit
Capital G quand ils pensaient que j'allais abandonner
Gotta keep goin' for neighborhood Nip
Je dois continuer pour Nip du quartier
Heavenly spirit forever be missed
Esprit céleste, à jamais manqué
Why you got a problem with positive energy
Pourquoi tu as un problème avec l'énergie positive ?
Never know who in your circle the enemy
Tu ne sais jamais qui dans ton cercle est l'ennemi
They try to (?) me
Ils essaient de (?) me
They need dependently
Ils ont besoin de dépendre
Family lookin' like what they got into me
La famille ressemble à ce qu'ils m'ont fait
It wasn't the Hennessey
Ce n'était pas le Hennessey
Maybe these artists is fakin' the industry
Peut-être que ces artistes font semblant dans l'industrie
That's why I'm still in these streets
C'est pourquoi je suis toujours dans ces rues
The hustle the line
La hustle, la ligne
My people depend on me
Mon peuple dépend de moi
You want the drama then nigga come on
Tu veux le drame alors mec, viens
I'm bigger
Je suis plus grand
I'm better
Je suis meilleur
And I'm in the zone
Et je suis dans la zone
Thought you was hot but you got it all wrong
Tu pensais que tu étais chaud mais tu as tout faux
The number one spot belong to the Bone
La place numéro un appartient au Bone
Beef is when you got too many enemies to sleep
Le boeuf, c'est quand tu as trop d'ennemis pour dormir
Beef is when you gotta watch your back off in these streets
Le boeuf, c'est quand tu dois surveiller ton dos dans ces rues
Beef is when the media won't let you get no peace
Le boeuf, c'est quand les médias ne te laissent pas avoir la paix
I'm a Cleveland Indian but you can call me Chief
Je suis un Indien de Cleveland mais tu peux m'appeler Chef
Beef is when you got too many enemies to sleep
Le boeuf, c'est quand tu as trop d'ennemis pour dormir
Beef is when you gotta watch your back off in these streets
Le boeuf, c'est quand tu dois surveiller ton dos dans ces rues
Beef is when the media won't let you get no peace
Le boeuf, c'est quand les médias ne te laissent pas avoir la paix
I'm a Cleveland Indian but you can call me Chief
Je suis un Indien de Cleveland mais tu peux m'appeler Chef
Beef is when you got too many enemies to sleep (sleep...)
Le boeuf, c'est quand tu as trop d'ennemis pour dormir (dormir...)
Beef is when you gotta watch your
Le boeuf, c'est quand tu dois surveiller ton
Back off in these streets (streets...)
Dos dans ces rues (rues...)
Beef is when the media won't let you get no peace (peace...)
Le boeuf, c'est quand les médias ne te laissent pas avoir la paix (paix...)
I'm a Cleveland Indian but you can call me Chief (Chief...)
Je suis un Indien de Cleveland mais tu peux m'appeler Chef (Chef...)






Attention! Feel free to leave feedback.