Layzie Bone feat. Bruno Mars - Can't Come Back to Me (feat. Bruno Mars) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Layzie Bone feat. Bruno Mars - Can't Come Back to Me (feat. Bruno Mars)




Can't Come Back to Me (feat. Bruno Mars)
Impossible de revenir à moi (feat. Bruno Mars)
Can′t come back to me, can't come back to me, can′t come back to me
Impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi
Can you get thirsty?
Tu peux avoir soif ?
Can't come back to me, can't come back to me, can′t come back to me
Impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi
And I′ve been rolling with them real niggas whenever I ever go down
Et j'ai roulé avec ces vrais négros chaque fois que je tombe
And I've been forced to put myself when I will picture on the mountainstrike
Et j'ai été forcé de me mettre quand je me représenterai sur la frappe de la montagne
Better better swing, got a nigga up against the wall
Meilleur meilleur swing, j'ai eu un négro contre le mur
We be the clique that never fall
Nous sommes la clique qui ne tombe jamais
So put the game on pause baby
Alors mets le jeu en pause bébé
So I could spend a little time with you
Pour que je puisse passer un peu de temps avec toi
Remember when I got to know you and feel around with you
Tu te souviens quand j'ai appris à te connaître et à te sentir avec toi
Lil′ boo, I know you need me but think about my how's it gonna be baby
Petit chou, je sais que tu as besoin de moi mais pense à comment ça va être bébé
Fucked up ′cause I came up and you wanna split your ego lately
C'est merdique parce que j'ai réussi et que tu veux diviser ton ego ces derniers temps
Easily, I am approaching the microphone because I ain't no joke when
Facilement, j'approche le microphone parce que je ne suis pas une blague quand
Tell your mama to get off of my dick
Dis à ta mère de lâcher mon pénis
Benz got no time to let the bitch hold it, roll with it
Benz n'a pas le temps de laisser la salope le tenir, roule avec
Can′t come back to me, can't come back to me, can't come back to me
Impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi
Can you get thirsty?
Tu peux avoir soif ?
Can′t come back to me, can′t come back to me, can't come back to me
Impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi
Can you get thirsty?
Tu peux avoir soif ?
Can′t come back to me, can't come back to me, can′t come back to me
Impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi
Can you get thirsty?
Tu peux avoir soif ?
Can't come back to me, can′t come back to me, can't come back to me
Impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi
Can't come back to me
Impossible de revenir à moi
This girl she said to me, "Bye" and I don′t really even know why
Cette fille m'a dit "Au revoir" et je ne sais même pas vraiment pourquoi
But I′m that too damn proud to cry as boy, he gon' be alright
Mais je suis trop fier pour pleurer comme un garçon, il ira bien
She love to let up all in her dresses, she was waiting for another
Elle adorait laisser tomber toutes ses robes, elle attendait une autre
Girl, this makes me laugh what did you do to let go
Meuf, ça me fait rire, qu'est-ce que tu as fait pour lâcher prise
Never find-find a better lover
Ne jamais trouver un meilleur amant
Tell me what happens when you′re feeling thirsty, feeling dehydrated
Dis-moi ce qui se passe quand tu as soif, que tu te sens déshydratée
What you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tell me what happens when the love is over and you're feeling frustrated
Dis-moi ce qui se passe quand l'amour est fini et que tu te sens frustrée
Tell me what happens when you tryna control
Dis-moi ce qui se passe quand tu essaies de contrôler
You got you obligated, obligated
Tu t'es obligée, obligée
Well, you must hate it
Eh bien, tu dois détester ça
Girl, it′s gotta be driving you crazy
Meuf, ça doit te rendre folle
Girl, you're thirsty, you can′t come back, but I'll never gonna love you again
Meuf, tu as soif, tu ne peux pas revenir, mais je ne t'aimerai plus jamais
When you're thirsty you′re gonna regret that you ever left me forget
Quand tu auras soif, tu regretteras de m'avoir quitté
You gonna regret it
Tu vas le regretter
When you′re thirsty, you're gonna see that I′ve been the one
Quand tu auras soif, tu verras que j'étais le seul
You're gonna love me again so you know oh, love that′s really alive
Tu vas m'aimer à nouveau pour que tu saches oh, l'amour c'est vraiment vivant
I heard you found another guy, but big girl, it's alright
J'ai entendu dire que tu avais trouvé un autre gars, mais ma grande, c'est bon
So come and get you things, ′cause I'm tryna get you out of my mind
Alors viens chercher tes affaires, parce que j'essaie de t'oublier
You must have thought I was gonna lose sleep
Tu as penser que j'allais perdre le sommeil
From you girl, you don't know me
De ta part ma belle, tu ne me connais pas
You can do what you want ′cause I don′t care
Tu peux faire ce que tu veux parce que je m'en fiche
Baby, you can drive me crazy
Bébé, tu peux me rendre fou
Tell me what happens when you're feeling thirsty, feeling dehydrated
Dis-moi ce qui se passe quand tu as soif, que tu te sens déshydratée
What you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Tell me what happens when the love is over and you′re feeling frustrated
Dis-moi ce qui se passe quand l'amour est fini et que tu te sens frustrée
Tell me what happens when you tryna control
Dis-moi ce qui se passe quand tu essaies de contrôler
You got you obligated, obligated
Tu t'es obligée, obligée
Well, you must hate it
Eh bien, tu dois détester ça
Girl, it's gotta be driving you crazy
Meuf, ça doit te rendre folle
Girl, you′re thirsty, you can't come back, but I′ll never gonna love you again
Meuf, tu as soif, tu ne peux pas revenir, mais je ne t'aimerai plus jamais
When you're thirsty you're gonna regret that you ever left me forget
Quand tu auras soif, tu regretteras de m'avoir quitté
You gonna regret it
Tu vas le regretter
When you′re thirsty, you′re gonna see that I've been the one
Quand tu auras soif, tu verras que j'étais le seul
You′re gonna love me again so you know oh, love that's really alive
Tu vas m'aimer à nouveau pour que tu saches oh, l'amour c'est vraiment vivant
Can′t come back to me, can't come back to me, can′t come back to me
Impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi
Can you get thirsty?
Tu peux avoir soif ?
Can't come back to me, can't come back to me, can′t come back to me
Impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi
Can you get thirsty?
Tu peux avoir soif ?
Can′t come back to me, can't come back to me, can′t come back to me
Impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi
Can you get thirsty?
Tu peux avoir soif ?
Can't come back to me, can′t come back to me, can't come back to me
Impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi
Can′t come back to me
Impossible de revenir à moi
Girl, you're thirsty, you can't come back, ′cause I′m never gonna love you again
Meuf, tu as soif, tu ne peux pas revenir, parce que je ne t'aimerai plus jamais
When you're thirsty you′re gonna regret that you ever left me for them
Quand tu auras soif, tu regretteras de m'avoir quitté pour eux
When you're thirsty, you′re gonna see that I've been the one
Quand tu auras soif, tu verras que j'étais le seul
You′re gonna love me again so you know oh, love that's really alive
Tu vas m'aimer à nouveau pour que tu saches oh, l'amour c'est vraiment vivant
Can't come back to me, can′t come back to me, can′t come back to me
Impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi
Love that's really alive
L'amour c'est vraiment vivant
Can′t come back to me, can't come back to me, can′t come back to me
Impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi
Love that's really alive
L'amour c'est vraiment vivant
Can′t come back to me, can't come back to me, can't come back to me
Impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi
Love that′s really alive
L'amour c'est vraiment vivant
Can′t come back to me, can't come back to me
Impossible de revenir à moi, impossible de revenir à moi
Can′t come back to me (love that's really alive)
Impossible de revenir à moi (l'amour c'est vraiment vivant)
And I′ve been rolling with them real niggas whenever I ever go down
Et j'ai roulé avec ces vrais négros chaque fois que je tombe
And I've been forced to put myself when I will picture on the mountainstrike
Et j'ai été forcé de me mettre quand je me représenterai sur la frappe de la montagne
Better better swing, got a nigga up against the wall
Meilleur meilleur swing, j'ai eu un négro contre le mur
We be the clique that never fall
Nous sommes la clique qui ne tombe jamais
And I′ve been rolling with them real niggas whenever I ever go down
Et j'ai roulé avec ces vrais négros chaque fois que je tombe
And I've been forced to put myself when I will picture on the mountainstrike
Et j'ai été forcé de me mettre quand je me représenterai sur la frappe de la montagne
Better better swing, got a nigga up against the wall
Meilleur meilleur swing, j'ai eu un négro contre le mur
We be the clique that never fall
Nous sommes la clique qui ne tombe jamais






Attention! Feel free to leave feedback.