Lyrics and translation Layzie Bone feat. Krayzie Bone & Wish Bone - Bone Thugs Boys

Bone Thugs Boys

[Layzie:]
You don't want a problem with' them Bone Thug boys (Bone Thug boys).
[Krayzie:]
Tell 'em they don't want none with' them Bone Thug boys (Bone Thug boys). [x2]

We don't give a f**k about your 'hood, f**k ya'll!

[All:]
(Ooooooh, you don't wanna)~throughout
[Layzie:]
You don't want a problem with' them Bone Thug boys (Bone Thug boys).
[Wish:]
Take it to the streets, let the war jump off.
[Krayzie:]
Tell 'em they don't want none with' them Bone Thug boys.
We don't give a f**k about your 'hood, f**k ya'll. [x2]

[Layzie:]
From the cradle to the grave I was brought up as a menace to society. A boy in the 'hood, I never let a nigga quiet me. Hopin' that the world don't see the wrong side of me. But that's what they get when a nigga wanna try me. Slide me the work, let me hit the corner quick. That's how we get our money on them nigga's that I'm runnin' with. Start buyin' chops; borrow me a glock. Set up shop and told the fiends, "Come get it! "

[Krayzie:]
And we don't give a f**k about the po-po, when they trippin' we get with 'em: Any opposition try'na block a nigga mission. Cuttin' up our victim, listen this ain't scripted. Ain't no lights and cameras when it's time to get to wig-split. Nigga's chitta-chatta, don't matta. Them bitches whisper. But, when they slip up drunk, we gon' get'cha. When ya see the sawed-off pump, it's the Mr. If I gotta pop my trunk, ya'll got issues.

[All:]
(Ooooooh, you don't wanna)~throughout
[Layzie:]
You don't want a problem with' them Bone Thug boys (Bone Thug boys).
[Wish:]
Take it to the streets, let the war jump off.
[Krayzie:]
Tell 'em they don't want none with' them Bone Thug boys.
We don't give a f**k about your 'hood, f**k ya'll. [x2]

[Layzie:]
'Cause I'm a nigga with' a attitude, and I'll kill a mothaf**ka if I have to do it. So you can bet a nigga gon' get debted If I have to. Lay a nigga down, leave 'em stiff like a statue. Bone comin' at'cha, he turn around: master. The piece of the puzzle that these lame's can't capture. We can slow it down, we can make it go faster. Always war, do any nigga wanna battle?

[Wish:]
Nigga uh-uh, let come on a rumble with' the Bone-Bone. We grown ass men but we got them toys-jump off. I don't play: uh-uh. I don't bluff: no-no. Sticky situtation, hesitation? Nigga, neva. You can be the man, care about your fam', we don't give a damn. Look at this thing inside my hand. Stay on ya square, leave the real alone. Yeah, 'cause a right wanna take you there.

[All:]
(Ooooooh, you don't wanna)~throughout
[Layzie:]
You don't want a problem with' them Bone Thug boys (Bone Thug boys).
[Wish:]
Take it to the streets, let the war jump off.
[Krayzie:]
Tell 'em they don't want none with' them Bone Thug boys.
We don't give a f**k about your 'hood, f**k ya'll. [x2]

[Krayzie:]
If a nigga wanna battle put the money on the wood, let's do it and quit the talkin', get to barkin'. What'cha got? You can come with' some garbage, or come with' hard shit, but really it don't matter I'm a kill it on the spot. Oh, a nigga fin' to drop. I could murda me a million MC's, it's 'cause I spit like I'm a uzi machine, and I'm a leave 'em all dead... Stop everybody grievin' and I'm leavin' the scene, yeahh!

[Wish (Krayzie):]
Ain't no competition for the Thugs-N-Harmony. Some of the greatest nigga's standin' right here next to me. It's like that, you can find that fact. We done came with' new slang and changed like that. Hey, put in on our shoulders; from rocks to boulders. Grammy award winnin' but we still thug soldiers. Get it off your chest. Roughness, nothin' less, yes. It ain't good to hold on to it. Flex.(Ooooh, you don't wanna...) Flex. (Ooooh, you don't wanna...) Flex.
[Layzie:]
You don't want a problem with' them Bone Thug boys (Bone Thug boys).
[Wish:]
Take it to the streets, let the war jump off.
[Krayzie:]
Tell 'em they don't want none with' them Bone Thug boys.
We don't give a f**k about your 'hood, f**k ya'll. [x2]

Les Bone Thugs Boys

[Layzie:]
Tu veux pas avoir de problèmes avec les Bone Thug boys (Bone Thug boys).
[Krayzie:]
Dis-leur qu'ils veulent pas s'embrouiller avec les Bone Thug boys (Bone Thug boys). [x2]

On s'en fout de ton quartier, allez tous vous faire foutre!

[Tous:]
(Ooooooh, tu veux pas)~tout le long
[Layzie:]
Tu veux pas avoir de problèmes avec les Bone Thug boys (Bone Thug boys).
[Wish:]
On va dans la rue, que la guerre commence.
[Krayzie:]
Dis-leur qu'ils veulent pas s'embrouiller avec les Bone Thug boys.
On s'en fout de ton quartier, allez tous vous faire foutre! [x2]

[Layzie:]
Du berceau à la tombe, j'ai été élevé comme une menace pour la société. Un gamin du quartier, j'ai jamais laissé un mec me faire taire. J'espérais que le monde ne voie pas mon mauvais côté. Mais c'est ce qu'ils obtiennent quand un mec essaye de me chercher. Passe-moi la came, laisse-moi faire le coin rapidement. C'est comme ça qu'on gagne notre argent avec ces mecs avec qui je traîne. J'ai commencé à acheter des flingues, j'ai emprunté un Glock. J'ai monté boutique et j'ai dit aux drogués, "Venez vous servir!"

[Krayzie:]
On s'en fout des flics, quand ils déconnent on s'occupe d'eux: n'importe quelle opposition qui essaye de bloquer la mission d'un mec. On découpe notre victime, écoute c'est pas du cinéma. Y'a pas de lumières et de caméras quand il est temps de faire parler la poudre. Les mecs qui font la grande gueule, ça compte pas. Ces salopes qui chuchotent. Mais, quand ils dérapent bourrés, on va vous avoir. Quand tu vois le fusil à canon scié, c'est Monsieur. Si je dois ouvrir mon coffre, vous avez un problème.

[Tous:]
(Ooooooh, tu veux pas)~tout le long
[Layzie:]
Tu veux pas avoir de problèmes avec les Bone Thug boys (Bone Thug boys).
[Wish:]
On va dans la rue, que la guerre commence.
[Krayzie:]
Dis-leur qu'ils veulent pas s'embrouiller avec les Bone Thug boys.
On s'en fout de ton quartier, allez tous vous faire foutre! [x2]

[Layzie:]
Parce que je suis un mec avec du caractère, et je bute un fils de pute s'il le faut. Alors tu peux parier qu'un mec va me devoir si je dois le faire. J'allonge un mec, le laisse raide comme une statue. Bone arrive, il se retourne: le maître. La pièce du puzzle que ces nazes ne peuvent pas capturer. On peut ralentir, on peut accélérer. Toujours en guerre, est-ce qu'un mec veut se battre?

[Wish:]
Mec uh-uh, viens te battre avec les Bone-Bone. On est des adultes mais on a nos jouets, viens te battre. Je joue pas: uh-uh. Je bluffe pas: no-no. Situation délicate, hésitation? Mec, jamais. Tu peux être le patron, te soucier de ta famille, on s'en fout. Regarde ce truc dans ma main. Reste à ta place, laisse les vrais tranquilles. Ouais, parce qu'un de ces quatre on va t'y emmener.

[Tous:]
(Ooooooh, tu veux pas)~tout le long
[Layzie:]
Tu veux pas avoir de problèmes avec les Bone Thug boys (Bone Thug boys).
[Wish:]
On va dans la rue, que la guerre commence.
[Krayzie:]
Dis-leur qu'ils veulent pas s'embrouiller avec les Bone Thug boys.
On s'en fout de ton quartier, allez tous vous faire foutre! [x2]

[Krayzie:]
Si un mec veut se battre, qu'il mette l'argent sur la table, on le fait et on arrête de parler, on passe aux choses sérieuses. T'as quoi? Tu peux venir avec de la merde, ou venir avec du lourd, mais en vrai ça m'est égal je vais te défoncer sur place. Oh, un mec qui va tomber. Je pourrais buter un million de MC, c'est parce que je crache comme une mitraillette, et je vais tous les laisser morts... Arrêtez de pleurer et je quitte la scène, ouais!

[Wish (Krayzie):]
Y'a pas de concurrence pour les Thugs-N-Harmony. Certains des meilleurs mecs sont juste là à côté de moi. C'est comme ça, tu peux vérifier. On est arrivés avec un nouveau langage et on a tout changé comme ça. Hé, mettez-le sur nos épaules; des petites aux grosses galères. On a gagné des Grammy Awards mais on est toujours des soldats voyous. Lâche ce que t'as sur le cœur. La violence, rien de moins, ouais. C'est pas bon de garder ça en soi. Lâche-toi. (Ooooh, tu veux pas...) Lâche-toi. (Ooooh, tu veux pas...) Lâche-toi.
[Layzie:]
Tu veux pas avoir de problèmes avec les Bone Thug boys (Bone Thug boys).
[Wish:]
On va dans la rue, que la guerre commence.
[Krayzie:]
Dis-leur qu'ils veulent pas s'embrouiller avec les Bone Thug boys.
On s'en fout de ton quartier, allez tous vous faire foutre! [x2]