Lyrics and translation Layzie Bone feat. Felicia - Lock Down Love (Flesh-n-bone Dedication)

Lock Down Love (Flesh-n-bone Dedication)

Yeah - yeah (that lockdown love)
This is to young Timothy
Faithful servant of Jesus Christ (that lockdown love)
What up my nigga? (It's for ya, it's for ya)
This is for Stanley Howse, faithful servant of Jesus Christ
(It's for ya; that's on lock, down, love)
Yeah, and for everybody that's sittin down there on lockdown love
(It's for ya, it's for ya, it's for ya, it's for ya)
Faithful servants of Jesus Christ (that's on lock, down, love)
Yeah (it's for ya, it's for ya, it's for ya, it's for ya)
I'm with you nigga
For all of my homies' prison tears, locked up, for many years
With 23 hours locked down and one hour to clear
Never no fear livin in dreams and you can't wait until you hear
Your name called to leave and go home but, don't miss your peers
Everyone tellin you "Don't come back, and write as often as you can"
Like Flesh-N-Bone, Samuel, man-man one Daniel
The plan wasn't a problem, the actions it made it solvable
My salvation had mortared 'em, with Jesus callin an audible
Dear Father, you know that I love you, tell me how was we born?
In a matrix, in a maze, or a haze or a storm?
The terminology was probable, Babylon you too hostile
Hades, it was so crazy and my thoughts stick to the hospital
Some of 'em wait for the rest of their days, forever in chains
Paul, who wrote Corinthians shall never be shamed
And never be blamed, and never be tamed, my heart and soul full of love
For all of my people that's on lockdown love; this for the judge
I'm sendin out that lockdown looooove
Soldiers on lockdown, all my soldiers on lockdown, we want 'em out now!
I'm sendin out that lockdown looooove
Soldiers on lockdown, all my soldiers on lockdown, we want 'em out now!
Damn; I know it's consequences, but how did you get this sentence?
When you up against the system, and they rulin out repentance
Instead they caused the distance, that got us hopin, wishin
That we could one day hold our loved ones again-gain
Never hold yo' head down, keep it up, that's right keep it up (keep it up)
Cause nigga, yo' nigga gon' keep them books tight
That's right, 'til you get freed up (freed up)
I've been lookin at the world from a whole 'nother angle (angle)
Since you've been gone (gone)
Seein how penitentiary's a big business (business)
And the president doin us wrong (wrong)
Worry not (not) cause we gon' plan, plot and strategize (strategize)
And one day change the world, reverse the curse and make sure you right (you right)
Our Heavenly Father is our daily guidance and he's gonna show us the way (show us the way)
Don't worry be happy, our Heavenly Father, he's gonna show us the way
Timin is everything, time is so precious precious precious, worldly wicked lessons
But you still livin, so we can't forget, to count our blessings
Hold on, do what you got to do to come home
It already been too long, nigga when you touch down, it's on
Stay strong, back with Bone, tell them niggaz in there we real out here
Hold it down for these babies, representin, we still out here
In the field out here, tryin to get my hands on a mil' out here
It's our year to shine, it's our year to shine, shine, shine
Whatever you need, I got you bleed; relax and chill, it's on me
It was on for a minute but it's better right now, back the way it's supposed to be
Can't wait for the day that you close to me, how we used to be, my brother
Them Howse boys in the buildin, still cooler than a motherfucker
We ain't forgot about you, we out here holdin it down
Makin sure everything's straight, when you get out
(I'm sendin out that lockdown looooove)
I know you feel alone, it's a separation
But keep your head to the sky, and be patient
(I'm sendin out that lockdown looooove)
I'm sendin letters and pictures for my smile's contagious
I know you feel the lovin when you flip them pages
(I'm sendin out that lockdown looooove)
It won't be long now, we come to this town
Everww

Amour à l'ombre des barreaux (Dédicace à Flesh-n-bone)

Ouais - ouais (cet amour à l'ombre des barreaux)
Ceci est pour le jeune Timothy
Fidèle serviteur de Jésus-Christ (cet amour à l'ombre des barreaux)
Quoi de neuf mon pote ? (C'est pour toi, c'est pour toi)
Ceci est pour Stanley Howse, fidèle serviteur de Jésus-Christ
(C'est pour toi ; c'est de l'amour à l'ombre des barreaux)
Ouais, et pour tous ceux qui sont assis là-bas, en amour à l'ombre des barreaux
(C'est pour toi, c'est pour toi, c'est pour toi, c'est pour toi)
Fidèles serviteurs de Jésus-Christ (c'est de l'amour à l'ombre des barreaux)
Ouais (c'est pour toi, c'est pour toi, c'est pour toi, c'est pour toi)
Je suis avec toi mon pote
Pour toutes les larmes de prison de mes potes, enfermés, pendant de nombreuses années
Avec 23 heures enfermées et une heure pour respirer
Ne crains jamais rien, vis dans tes rêves et tu as hâte d'entendre
Ton nom appelé pour partir et rentrer à la maison, mais ne manque pas tes pairs
Tout le monde te dit "Ne reviens pas, et écris aussi souvent que tu peux"
Comme Flesh-N-Bone, Samuel, homme-homme un Daniel
Le plan n'était pas un problème, les actions l'ont rendu solvable
Mon salut les avait cimentés, avec Jésus appelant un audible
Cher Père, tu sais que je t'aime, dis-moi comment sommes-nous nés ?
Dans une matrice, dans un labyrinthe, ou dans une brume ou une tempête ?
La terminologie était probable, Babylone tu es trop hostile
Hadès, c'était tellement fou et mes pensées restent à l'hôpital
Certains d'entre eux attendent le reste de leurs jours, enchaînés à jamais
Paul, qui a écrit les Corinthiens, ne sera jamais couvert de honte
Et jamais blâmé, et jamais apprivoisé, mon cœur et mon âme pleins d'amour
Pour tous mes gens qui sont en amour à l'ombre des barreaux ; c'est pour le juge
J'envoie cet amouuuur à l'ombre des barreaux
Soldats enfermés, tous mes soldats enfermés, on les veut dehors maintenant !
J'envoie cet amouuuur à l'ombre des barreaux
Soldats enfermés, tous mes soldats enfermés, on les veut dehors maintenant !
Merde ; je sais qu'il y a des conséquences, mais comment as-tu eu cette peine ?
Quand tu es face au système, et qu'ils excluent le repentir
Au lieu de cela, ils ont causé la distance, qui nous a fait espérer, souhaiter
Que nous puissions un jour serrer à nouveau nos proches dans nos bras
Ne baisse jamais la tête, garde-la haute, c'est ça garde-la haute (garde-la haute)
Parce que mon pote, ton pote va garder ces livres bien au chaud
C'est ça, jusqu'à ce que tu sois libéré (libéré)
Je regarde le monde sous un tout autre angle (angle)
Depuis que tu es parti (parti)
Tu vois comme le pénitencier est un gros business (business)
Et le président nous fait du tort (tort)
Ne t'inquiète pas (pas) parce qu'on va planifier, comploter et élaborer des stratégies (élaborer des stratégies)
Et un jour changer le monde, inverser la malédiction et s'assurer que tu as raison (tu as raison)
Notre Père céleste est notre guide quotidien et il va nous montrer le chemin (nous montrer le chemin)
Ne t'inquiète pas, sois heureux, notre Père céleste, il va nous montrer le chemin
Le timing est primordial, le temps est si précieux précieux précieux, leçons mondaines et perverses
Mais tu es toujours en vie, alors on ne peut pas oublier de compter nos bénédictions
Tiens bon, fais ce que tu as à faire pour rentrer à la maison
Ça fait déjà trop longtemps, mon pote quand tu touches le sol, c'est parti
Reste fort, de retour avec Bone, dis à ces enfoirés là-dedans qu'on est vrais ici
Tiens bon pour ces bébés, en les représentant, on est toujours là
Sur le terrain ici, à essayer de mettre la main sur un million ici
C'est notre année pour briller, c'est notre année pour briller, briller, briller
Quoi que tu aies besoin, je te couvre ; détends-toi et relaxe-toi, c'est sur moi
C'était chaud pendant un moment, mais c'est mieux maintenant, de retour comme il se doit
J'ai hâte de te retrouver, comme avant, mon frère
Ces Howse boys dans la place, toujours plus cool qu'un enfoiré
On ne t'a pas oublié, on est là à tenir le coup
On s'assure que tout va bien, quand tu sortiras
(J'envoie cet amouuuur à l'ombre des barreaux)
Je sais que tu te sens seul, c'est une séparation
Mais garde la tête haute et sois patient
(J'envoie cet amouuuur à l'ombre des barreaux)
J'envoie des lettres et des photos pour que mon sourire soit contagieux
Je sais que tu ressens l'amour quand tu tournes ces pages
(J'envoie cet amouuuur à l'ombre des barreaux)
Ça ne sera plus très long maintenant, on arrive en ville
Toujouuuurs