Layzie Bone - The Movement (Featuring M.T.F.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Layzie Bone - The Movement (Featuring M.T.F.)




The Movement (Featuring M.T.F.)
Le Mouvement (avec M.T.F.)
M-O, T-H-U-G (Mo Thug!)
M-O, T-H-U-G (Mo Thug!)
M-O, T-H-U-G... M-O, T-H-U-G (Mo Thug!)
M-O, T-H-U-G... M-O, T-H-U-G (Mo Thug!)
M-O, T-H-U-G... M-O, T-H-U-G (Mo Thug!)
M-O, T-H-U-G... M-O, T-H-U-G (Mo Thug!)
It started with the "Family Scriptures" (M-O, T-H-U-G)
Tout a commencé avec les "Écritures Familiales" (M-O, T-H-U-G)
Then we came back with the "Family Reunion" (M-O, T-H-U-G; Mo Thug!)
Puis on est revenus avec les "Retrouvailles Familiales" (M-O, T-H-U-G; Mo Thug!)
We takin off on "The Mothership" (M-O, T-H-U-G)
On décolle sur "Le Vaisseau Mère" (M-O, T-H-U-G)
That's over with, now it's called "The Movement" (M-O, T-H-U-G; Mo Thug!)
C'est fini, maintenant ça s'appelle "Le Mouvement" (M-O, T-H-U-G; Mo Thug!)
M-O T-H-U-G
M-O T-H-U-G
You know that's who we beeeee (Mo Thug!)
Tu sais qui on est (Mo Thug!)
With so much variety - keepin it crunk
Avec autant de variété - en gardant le rythme endiablé
Keepin it crunk so you know you can't run (Mo Thug!)
Gardant le rythme endiablé pour que tu saches que tu ne peux pas t'enfuir (Mo Thug!)
This is what it is full of what you been warned
C'est comme ça, plein de ce dont on t'a avertie
So pump up the volume and let it consume you (Mo Thug!)
Alors monte le son et laisse-toi consumer (Mo Thug!)
So pump up the volume and let it consume youuuuu... (Mo Thug!)
Alors monte le son et laisse-toi consumer... (Mo Thug!)
You know the stamp, shit you know the camp
Tu connais la marque, merde tu connais le camp
Fist comin, out the pyramid, it's started from the 'Land
Le poing en avant, sortant de la pyramide, ça a commencé depuis le 'Pays'
Duced to the world, in the year 9-6
Présenté au monde, en l'an 9-6
Playa, ain't no reason I'm startin my hoes off the rip
Bébé, il n'y a aucune raison que je commence à clasher mes meufs dès le début
It's a new twist, people lasso'd, it's a new list
C'est un nouveau tournant, les gens sont attrapés au lasso, c'est une nouvelle liste
In the bit 2002, we on some new shit
En ce début d'année 2002, on est sur un nouveau truc
Ken Dawg steal this, hustle mode, blowin 'dro
Ken Dawg vole ça, mode débrouille, en train de fumer de la 'dro'
It's tatted all on my shoulders, playboy I'm rollin with Mo; right?
C'est tatoué sur mes épaules, playboy je roule avec Mo; pas vrai?
Here we go again, it's 2002 you know I'm rollin with my fam
On y retourne, c'est 2002 tu sais que je roule avec ma famille
M-O T-H-U-G's comin with these hits, damn
M-O T-H-U-G arrive avec ces tubes, putain
It's been like two damn years since we last dropped
Ça fait genre deux putains d'années qu'on n'a pas sorti d'album
Now we back in your face with a single that's hot
Maintenant on est de retour devant toi avec un single qui déchire
We come to give the streets what it's missin see
On vient donner aux rues ce qui leur manque tu vois
And that's hits, Mo hits from my Family
Et c'est des tubes, des tubes de ouf de ma Famille
So pump your fist and groove to this, or get up and bob yo' head
Alors lève ton poing et danse sur ça, ou lève-toi et bouge ta tête
Who say Mo Thug Records dead? (Mo Thug!)
Qui a dit que Mo Thug Records était mort? (Mo Thug!)
That's us, that's it, you guessed it, that Mo Thug clique
C'est nous, c'est ça, tu as deviné, c'est la clique Mo Thug
We flock shots, pack gats, let's make them clubs rock hits
On tire, on a des flingues, faisons trembler les clubs avec des tubes
The club rock hits, the mo' cheddar the mo' better it gets
Les tubes qui font trembler les clubs, plus de fric plus on est bon
We climb charts like "Damn, do that even exist? "
On grimpe dans les charts genre "Putain, ça existe encore ?"
And don't miss it, the mission, just listen, the music
Et ne rate pas ça, la mission, écoute juste, la musique
This new shit to groove with is now called The Movement
Ce nouveau truc sur lequel danser s'appelle maintenant Le Mouvement
You can choose it or lose it, cause units we movin
Tu peux le choisir ou le perdre, car on déplace des unités
Precision is the way to get it, yup that's how we do this
La précision est la façon de l'obtenir, ouais c'est comme ça qu'on fait
What you do is put yo' hands up, in fact stand up
Ce que tu fais c'est lever tes mains, en fait lève-toi
Cause this new weapon thrown is for the damn club
Parce que cette nouvelle arme lancée est pour le foutu club
Niggaz in line wanna push and shove
Les négros dans la file d'attente veulent pousser et bousculer
They came to see the thugs rip it up and show 'em love
Ils sont venus voir les thugs tout déchirer et leur montrer de l'amour
Now give it up, what?
Maintenant lâche-toi, quoi?
That's right we back man, now capture the track, dance
C'est ça on est de retour mec, maintenant capture le morceau, danse
Don't get stuck and glance just wave yo' hands
Ne reste pas planté à regarder, agite juste tes mains
From side to side like that man, we comin back with a vengeance
D'un côté à l'autre comme ça mec, on revient en force
So pretenders no need for askin, what? (Mo Thug!)
Alors les imposteurs pas besoin de demander, quoi? (Mo Thug!)
Nigga this the movement
Négro c'est le mouvement
Ain't nothin to it but to do it out here, prove it
Y a rien d'autre à faire que de le faire ici, prouver le
I'll crack your skull and leave you layin with a contusion
Je vais te fracasser le crâne et te laisser avec une contusion
Cause I'm just coolin with my family makin music, that's how we movin
Parce que je suis juste en train de me détendre avec ma famille en faisant de la musique, c'est comme ça qu'on roule
Uhh, lyrics keep on flippin just like a freestyle
Uhh, les paroles continuent de s'envoler comme un freestyle
And we gon' keep on rippin, and shit gon' be wild
Et on va continuer à tout déchirer, et ça va être sauvage
Mo Thugs all up in your club
Des Mo Thugs partout dans ton club
Bumpin your system and them ballers bendin corners on dubs, what?
En train de faire vibrer ton système et ces mecs qui font des burns en bagnole, quoi?
It's the M-O (O) T-H-U-G
C'est le M-O (O) T-H-U-G
Y'all niggaz know (know) your nigga Stew Deez
Vous les négros vous (vous) connaissez votre négro Stew Deez
Original member from the group E.M.T.
Membre original du groupe E.M.T.
In the club poppin bottles with everybody
Dans le club en train de déboucher des bouteilles avec tout le monde
Not Part Three but Fo', and we back at you hoes
Pas la Partie Trois mais Quatre, et on est de retour, putes
You niggaz that don't know, we're back and we're strong
Vous les négros qui ne savez pas, on est de retour et on est forts
It's like whoa when we pull up a truck, 3 Benz and a Lex'
C'est genre whoa quand on débarque avec un 4x4, 3 Mercedes et une Lexus
In full effect, highly infected of that information cause uhh
En pleine forme, fortement infectés par cette information car uhh
Now what was you thinkin Mo wasn't gonna represent Cleveland?
Qu'est-ce que tu croyais, que Mo n'allait pas représenter Cleveland?
Haters belly achin and bleedin, preach shit is misleadin
Les haineux ont mal au ventre et saignent, prêcher cette merde est trompeur
Thugs made it up from creepin, got chicas leavin they home
Les thugs se sont relevés après avoir rampé, les meufs quittent leur maison
Thinkin Thin gon' get 'em gone to they thong, Mo to the Bone
Pensant que Thin va les faire aller jusqu'au bout, Mo jusqu'à l'os
When you slide on the pole, shorty shake it for me
Quand tu te glisses sur la barre, ma belle remue-toi pour moi
You can come out your clothes for your nigga Thin C.
Tu peux enlever tes vêtements pour ton négro Thin C.
When you ready to roll baby you're goin with me
Quand tu es prête à y aller bébé tu viens avec moi
When you're checkin for Mo, keep it T-H-U-G! (Mo Thug!)
Quand tu cherches Mo, garde le T-H-U-G! (Mo Thug!)
M-O, T-H-U-G
M-O, T-H-U-G





Writer(s): Hudson, Anthony, Amefika Williams, Lindsey, Hardwick


Attention! Feel free to leave feedback.