Lyrics and French translation laye - sicker

sicker

I don′t wanna get drunk, I don't wanna sleep
I just wanna lie down in bed right next to me
And tell myself it′s okay, not to always run away
Tell myself it's okay
I don't gotta be numb, when I wanna speak
I could let my feelings out without the need
To always want a harder way
Let me know that there′s no shame
That there′s no shame
Magazines, social media, liquor
All the drugs and the games make us sicker
Too much time spent staring in the mirror
I wanna be what you want
I wanna not give a fuck
I wish I could show me love
I'm gonna pull me closer
I wanna win me over
I don′t wanna need someone
To validate what I've done
I wish I could love me like them
I′m gonna pull me closer
I wanna win you over
Learning to ignore me, when it gets hard
When I fall down, wanna fall into my arms
Catch myself before I break and wrap me in a warm embrace
Wrap me in a warm embrace
Getting all dressed up to stare myself down
Biting my tongue so the words won't come out
Wish I could be nicer ′cause I don't wanna fight her
I don't wanna fight her
Magazines, social media, liquor
All the drugs and the games make us sicker
Too much time spent staring in the mirror
I wanna be what you want
I wanna not give a fuck
I wish I could show me love
I′m gonna pull me closer
I wanna win you over
I don′t wanna need someone
To validate what I've done
I wish I could love me like them
I′m gonna pull me closer
I wanna win you over
(I wanna win)
(I wanna win you over)
(I wanna be what you want)
I wanna be what you want (I wanna be what you want)
I wanna not give a fuck (I wanna not give a fuck)
I wish I could show me love (I wish I could)
I'm gonna pull me closer
I wanna win you over
I don′t wanna need someone
To validate what I've done
I wish I could love me like them
I′m gonna pull me closer
I wanna win you over

malade

Je ne veux pas me saouler, je ne veux pas dormir
Je veux juste m'allonger dans le lit à côté de toi
Et me dire que c'est bon, de ne pas toujours fuir
Me dire que c'est bon
Je n'ai pas besoin d'être engourdie quand j'ai envie de parler
Je peux laisser mes sentiments s'exprimer sans le besoin
De toujours vouloir un chemin plus difficile
Fais-moi savoir qu'il n'y a pas de honte
Qu'il n'y a pas de honte
Magazines, médias sociaux, alcool
Tous les médicaments et les jeux nous rendent plus malades
Trop de temps passé à se regarder dans le miroir
Je veux être ce que tu veux
Je veux m'en foutre
J'aimerais pouvoir m'aimer moi-même
Je vais me rapprocher de moi
Je veux te gagner
Je ne veux pas avoir besoin de quelqu'un
Pour valider ce que j'ai fait
J'aimerais pouvoir m'aimer comme eux
Je vais me rapprocher de moi
Je veux te gagner
Apprendre à m'ignorer quand ça devient dur
Quand je tombe, je veux tomber dans tes bras
Me rattraper avant que je ne me brise et m'envelopper dans une étreinte chaleureuse
M'envelopper dans une étreinte chaleureuse
Se mettre sur son trente-et-un pour se regarder
Se mordre la langue pour que les mots ne sortent pas
J'aimerais pouvoir être plus gentille parce que je ne veux pas me battre avec elle
Je ne veux pas me battre avec elle
Magazines, médias sociaux, alcool
Tous les médicaments et les jeux nous rendent plus malades
Trop de temps passé à se regarder dans le miroir
Je veux être ce que tu veux
Je veux m'en foutre
J'aimerais pouvoir m'aimer moi-même
Je vais me rapprocher de moi
Je veux te gagner
Je ne veux pas avoir besoin de quelqu'un
Pour valider ce que j'ai fait
J'aimerais pouvoir m'aimer comme eux
Je vais me rapprocher de moi
Je veux te gagner
(Je veux gagner)
(Je veux te gagner)
(Je veux être ce que tu veux)
Je veux être ce que tu veux (Je veux être ce que tu veux)
Je veux m'en foutre (Je veux m'en foutre)
J'aimerais pouvoir m'aimer moi-même (J'aimerais pouvoir)
Je vais me rapprocher de moi
Je veux te gagner
Je ne veux pas avoir besoin de quelqu'un
Pour valider ce que j'ai fait
J'aimerais pouvoir m'aimer comme eux
Je vais me rapprocher de moi
Je veux te gagner