Lyrics and translation Laza Laca - Vannak Bajok

Vannak Bajok

(Oké, oké
Ja, shhh, csend!
Figyelj!)

Ne állj az utamba, amikor megjön az ihlet
Nem marad secret, miért volt mindig, hogy minden szövegem sick lett
A kimért sorokban rejlik, mi az, amiért még csorog a nyálam
Kicsikét csörögjünk, aztán csörgök, utána ücsörögj néha nálam

Mutatok beateket, szólókat, feateket, hideget-meleget mondhatsz
Ideget vereget, hidd el, hogy titeket mindig hitegetnek, hogy nem ronthatsz
Belemegy agyad a magyar nyomorba, na meg elemelnek, amikor pont adsz
Körtе a gépbe, majd a gyomorba, kicsikét gyenge szеkeret vontatsz

Jaj, az a baj, hogy nem érted a tempótól
Belassíthatok, de a te érdeked hiányt nem pótol
Érted? Vannak szempontok
Szerinted érti? Annyit mond: "Asszem, pont ok"

Azt' csak agyban kancsal, közben meg manccsal dzsal
Bele a csuporba, így az élete adventure
De csak a csekket keresi sok bolond, kattant csaj nála
Na, mosolyt az arcára csórón annak csalj

(Bele a csuporba, így az élete adventure)
Ja, figyelj!

Az a baj, hogy nem hiszed el, hogy néhány centibe
Kerül az indulás, a többit meg az pöccenti be
Nem mondtam, hogy könnyű lesz, de sokat könnyítesz
Ha figyelmen kívül hagyod, hogy mindenkit megőrjít ez az élet

De te most emelkedj ki közülük még
Én helyedben a rácsból kicsit kiköszörülnék
Aztán szélnek erednék, vár a rég elfeledt ég
Akik tudják, mér' vagy ilyen, nem beszélnek veled rég

Vannak bajok
Lelassítok, hogy meghalljatok
Nem tüzet szítok (csak füvet szívok) csak agyalgatok
Szóval nagyon zavar, hogy nagy az arcod

(És te is figyelj!
Figyeld a Lackót!)

Esik eső, süt a nap, szakad a hó, fúj a szél
Minden biztos, de mégis folyton új a cél
Új szarok, új sztilók, új szelek, új zenék
Úgy szelem a szlalomom, hogy azt hallom, hogy: "Fújsz-e még?"

Mikor igen, mikor nem, mikor chillezem
Vagy mikor lenne kedvem lebegnem legfenn
Mer' aztán zuhanok, egyre mélyebben
Én már azt se tudom, hol vagyok, csak erre tévedtem

Nézem, mindenki azt keresi, hogy hol a hibás
Pusztítás, alapítás, jelen a polaritás
A jelen viszonyítás lett már, nem egy pillanat
Új pirkadat, új naplemente, de még mindig birka vagy

Ha kivagyok, ha be vagyok, ablakon a nap beragyog
Elhagyod magad, de Murderanba ne gyere gyalog
Az utad kanyarog, te meg adod a kanyhalót
A konyhafőnököt hallod, nem akkor jó, hogyha nyalod

(Vannak bajok)

Il y a des problèmes

(Ok, ok
Oui, chut, silence !
Écoute !)

Ne te mets pas sur mon chemin quand l'inspiration arrive
Ce n'est pas un secret, pourquoi tous mes textes étaient toujours malades
Les lignes mesurées révèlent ce qui me fait encore baver
Faisons un peu de bruit, puis je fais du bruit, puis tu t'assois parfois chez moi

Je te montre des beats, des solos, des featurings, tu peux dire froid-chaud
Ça te fait tic-tac, crois-moi, on te raconte toujours des mensonges pour que tu ne puisses pas rater
Ton cerveau s'enfonce dans la misère hongroise, et puis on te soulève quand tu donnes
Un gâteau dans la machine, puis dans l'estomac, tu traînes un chariot un peu faible

Oh, le problème est que tu ne comprends pas le rythme
Je peux ralentir, mais ton intérêt ne comblera pas le manque
Tu comprends ? Il y a des points de vue
Tu penses qu'il comprend ? Il dit : "Je pense que c'est juste"

Il est juste louche dans sa tête, pendant ce temps, il est agressif avec sa main
Dans le pot, c'est ainsi que sa vie est une aventure
Mais c'est juste le chèque qu'il recherche, beaucoup d'idiots, une fille folle près de lui
Eh bien, fais sourire son visage en lui mentant

(Dans le pot, c'est ainsi que sa vie est une aventure)
Oui, écoute !

Le problème est que tu ne crois pas qu'en quelques centimètres
Le départ arrive, le reste est déclenché par lui
Je n'ai pas dit que ce serait facile, mais tu en eases beaucoup
Si tu ignores que tout le monde est fou de cette vie

Mais toi, maintenant, distingue-toi des autres
À ta place, j'écraserais un peu les barreaux
Puis je partirais au vent, le ciel oublié depuis longtemps m'attend
Ceux qui savent pourquoi tu es comme ça ne te parlent plus depuis longtemps

Il y a des problèmes
Je ralenti pour que vous entendiez
Je ne déclenche pas de feu (je ne fais que fumer de l'herbe), je réfléchis juste
Alors je suis très contrarié par ta grosse tête

(Et toi aussi écoute !
Observe Laza !)

Il pleut, le soleil brille, la neige tombe, le vent souffle
Tout est sûr, mais pourtant l'objectif est toujours nouveau
Des nouvelles merdes, des nouveaux styles, des nouveaux vents, des nouvelles musiques
Je fais mon slalom de telle sorte que j'entends : "Tu souffles encore ?"

Parfois oui, parfois non, parfois je chill
Ou quand j'aurais envie de flotter tout en haut
Parce que ensuite je tombe, de plus en plus profond
Je ne sais même plus où je suis, je me suis juste retrouvé ici

Je vois, tout le monde cherche qui est le coupable
Destruction, fondation, la polarité est présente
La comparaison est devenue le présent, pas un moment
Un nouveau jour, un nouveau coucher de soleil, mais tu es toujours un mouton

Si je suis dehors, si je suis dedans, le soleil brille à travers la fenêtre
Tu te laisses aller, mais ne viens pas à Murderan à pied
Votre chemin est sinueux, et vous donnez le kanyhalot
Tu entends le chef cuisinier, ce n'est pas bon quand tu léches

(Il y a des problèmes)