Laza Morgan & Kenza Farah - One By One - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laza Morgan & Kenza Farah - One By One - Remix




One By One - Remix
One By One - Remix
Woooh wooohhh
Woooh wooohhh
Girl put yuh body on me
Ma chérie, mets ton corps sur moi
(Woohhh wooohhh) (Yeahh)
(Woohhh wooohhh) (Yeahh)
Baby girl yuh look so good tonite, good tonite, good tonite seeing you dance and the flashin lights, flashin lights, flashin lights
Ma petite chérie, tu es si belle ce soir, si belle ce soir, si belle ce soir de te voir danser et les lumières qui clignotent, les lumières qui clignotent, les lumières qui clignotent
Dancefloor packed full of people(people)
La piste de danse est pleine de monde (monde)
Yuh and I in the middle
Toi et moi au milieu
And the DJ is playing our favourite songs
Et le DJ joue nos chansons préférées
One by one
Une par une
I'm feeling your heartbeat
Je sens ton rythme cardiaque
Pulling mi closer closer
Je te rapproche de moi, de plus près
One by one
Une par une
With every touch I'm feeling it stronger, stronger
À chaque toucher, je le sens de plus en plus fort, de plus en plus fort
One by one
Une par une
I Believe you and me
Je crois en toi et en moi
We're falling in love
On est en train de tomber amoureux
With all the faces are fading around us
Tous les visages s'estompent autour de nous
(One by one)
(Une par une)
Woohhh Wohohhh, one by one, wooh woohh(girl put u body on me)
Woohhh Wohohhh, une par une, wooh woohh (ma chérie, mets ton corps sur moi)
Baby when we leave this club tonite, club tonite, club tonite
Ma chérie, quand on quittera ce club ce soir, ce club ce soir, ce club ce soir
I wanna see your face in the morning light, morning light, morning light
Je veux voir ton visage à la lumière du matin, à la lumière du matin, à la lumière du matin
How you feel do you wanna refill or do you just wanna stay right here
Comment tu te sens, tu veux te resservir ou tu veux juste rester ici
While the dj playing our favorite songs
Alors que le DJ joue nos chansons préférées
One by one
Une par une
I'm feeling your heartbeat
Je sens ton rythme cardiaque
Pulling mi closer closer
Je te rapproche de moi, de plus près
One by one
Une par une
With every touch I'm feeling it stronger, stronger
À chaque toucher, je le sens de plus en plus fort, de plus en plus fort
One by one
Une par une
I Believe you and me
Je crois en toi et en moi
We're falling in love
On est en train de tomber amoureux
With all the faces are fading around us
Tous les visages s'estompent autour de nous
(One by one)
(Une par une)
Girl I'm gonna mek u wet
Ma chérie, je vais te rendre mouillée
Till u can wet no more(lady)
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus être mouillée (ma dame)
I'm a gotta mek u feel my lovin on the floor(weh wi seh)
Je dois te faire sentir mon amour sur le dancefloor (weh wi seh)
She feel di sweetest pain
Elle ressent la douleur la plus douce
She a see har likkle boyfriend lame
Elle voit son petit ami fade
So she want a real man tek har pon a tour
Donc elle veut un vrai homme qui l'emmène en tournée
Yes, let right to di east to di mansion
Oui, tout droit à l'est vers le manoir
You've been, waiting for my long long
Tu attends depuis longtemps, longtemps
So mi play our favourite song(everytime)
Alors je joue notre chanson préférée chaque fois)
One by one
Une par une
I'm feeling your heartbeat
Je sens ton rythme cardiaque
Pulling mi closer closer
Je te rapproche de moi, de plus près
One by one
Une par une
With every touch I'm feeling it stronger, stronger
À chaque toucher, je le sens de plus en plus fort, de plus en plus fort
One by one
Une par une
Believe you and me
Crois en toi et en moi
We're falling in love
On est en train de tomber amoureux
With all the faces are fading around us
Tous les visages s'estompent autour de nous
(One by one)
(Une par une)
Woohhh Wohohhh, one by one, wooh woohh(girl put u body on me)
Woohhh Wohohhh, une par une, wooh woohh (ma chérie, mets ton corps sur moi)
SONGWRITERS
AUTEURS-COMPOSITEURS
BROOKS, DAVID CONSTANTINE / FRANKS, JUSTIN / MEHNER, SCOTT / MORGAN, OTIYAH / BUNETTA, JULIAN / MORGAN, PETER / KOTECHA, SAVAN
BROOKS, DAVID CONSTANTINE / FRANKS, JUSTIN / MEHNER, SCOTT / MORGAN, OTIYAH / BUNETTA, JULIAN / MORGAN, PETER / KOTECHA, SAVAN
PUBLISHED BY
PUBLIÉ PAR
LYRICS
PAROLES





Writer(s): Julian Bunetta, Justin Franks, Peter Morgan, David Brooks, Otiyah Morgan, Savan Harish Kotecha, Scott Christopher Mehner


Attention! Feel free to leave feedback.