Lazard feat. Muzzy G. - I Wanna Grow Old With You (Chris Decay Feelgood Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lazard feat. Muzzy G. - I Wanna Grow Old With You (Chris Decay Feelgood Radio Edit)




I Wanna Grow Old With You (Chris Decay Feelgood Radio Edit)
Je veux vieillir avec toi (Chris Decay Feelgood Radio Edit)
Another day
Un autre jour
Without your smile
Sans ton sourire
Another day
Un autre jour
Just passes by
Qui passe simplement
But now I know
Mais maintenant je sais
How much it means
Combien ça signifie
For you to stay
Que tu restes
Right here with me
Ici avec moi
The time we spent apart will make our love grow stronger
Le temps que nous avons passé séparés rendra notre amour plus fort
But it hurt so bad I can't take it any longer
Mais ça fait tellement mal que je ne peux plus le supporter
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
I wanna die lying in your arms
Je veux mourir allongé dans tes bras
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
I wanna be looking in your eyes
Je veux regarder dans tes yeux
I wanna be there for you
Je veux être pour toi
Sharing everything you do
Partager tout ce que tu fais
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
(Here Comes The Bass!)
(Voici les basses!)
A thousand miles
Mille miles
Between us now
Entre nous maintenant
It causes me
Cela me fait
To wonder how
Me demander comment
Our love tonight
Notre amour ce soir
Remains so strong
Reste si fort
It makes our risk
Cela fait de notre risque
Right all along
La bonne chose tout le temps
(Muzzy G)
(Muzzy G)
She says: "I love you Muzzy G!"
Elle dit : "Je t'aime Muzzy G !"
Babygirl you know I'm a soldier
Mon bébé, tu sais que je suis un soldat
Lifestyle cold'ah
Le style de vie est froid
I'm so bold'ah
Je suis tellement audacieux
I'm never home'ah
Je ne suis jamais à la maison
Girl I warned ya
Chérie, je t'avais prévenue
I wanna love not break your heart
Je veux aimer, pas briser ton cœur
But the way I live makes it so hard
Mais ma façon de vivre rend les choses si difficiles
And the block is for hustle-ers
Et le quartier est pour les travailleurs acharnés
And your dad keeps saying: "He ain't one of us"
Et ton père n'arrête pas de dire : "Il n'est pas comme nous"
I'm thinking me and you should hold on and make this all good
Je pense que toi et moi devrions tenir bon et faire en sorte que tout aille bien
Haters would if they all could
Les haineux le feraient s'ils le pouvaient
But they can't I'm a real dude
Mais ils ne peuvent pas, je suis un vrai mec
Been around I make moves
J'ai fait mon chemin, je fais des mouvements
I'll be back real soon
Je serai de retour très bientôt
Never ever leave you Muzzy G true
Je ne te quitterai jamais, Muzzy G, c'est vrai
To the game yall'ready know
Pour le jeu, vous le savez déjà
Chuwi-chuwi holla Cleewe Road!
Chuwi-chuwi holla Cleewe Road !
The time we spent apart will make our love grow stronger
Le temps que nous avons passé séparés rendra notre amour plus fort
But it hurt so bad I can't take it any longer
Mais ça fait tellement mal que je ne peux plus le supporter
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
I wanna die lying in your arms
Je veux mourir allongé dans tes bras
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
I wanna be looking in your eyes
Je veux regarder dans tes yeux
I wanna be there for you
Je veux être pour toi
Sharing everything you do
Partager tout ce que tu fais
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
I wanna die lying in your arms
Je veux mourir allongé dans tes bras
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
I wanna be looking in your eyes
Je veux regarder dans tes yeux
I wanna be there for you
Je veux être pour toi
Sharing everything you do
Partager tout ce que tu fais
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi





Writer(s): Kian Egan, Brian Mcfadden, Markus Feehily, John Filan, Nicholas Byrne


Attention! Feel free to leave feedback.