Lyrics and translation Lazard - I Am Alive (Alex Megane Remix Edit)
In
a
bar
in
San
Francisco
Dans
un
bar
à
San
Francisco
We
are
dancin'
in
the
night
On
danse
toute
la
nuit
And
her
ruby
lips
are
sayin'
Et
ses
lèvres
rubis
murmurent:
Love
me
right
now!
Aime-moi
maintenant!
As
she
wrappes
her
arms
around
me
Alors
qu'elle
me
serre
dans
ses
bras
It
all
seemed
to
be
alright
Tout
semblait
aller
bien
You
are
yesterday
and
gone
Tu
es
hier
et
parti
While
she's
right
here
and
now
Alors
qu'elle
est
là,
maintenant
And
I'm
dancin'
and
dancin'
Et
je
danse,
je
danse
And
givin'
and
livin'
your
memory
away
Et
j'offre,
je
vis,
effaçant
ton
souvenir
Now
I'm
ready
to
say:
I
am
alive!
Maintenant
je
suis
prêt
à
dire:
Je
suis
vivant!
In
the
arms
of
a
stranger
Dans
les
bras
d'une
inconnue
My
heart's
out
of
danger,
I
am
OK
Mon
cœur
est
hors
de
danger,
je
vais
bien
Let
the
music
play
- I
am
alive!
Laisse
la
musique
jouer
- Je
suis
vivant!
And
I'm
dancin'
and
dancin'
Et
je
danse,
je
danse
And
givin'
and
livin'
your
memory
away
Et
j'offre,
je
vis,
effaçant
ton
souvenir
Now
I'm
ready
to
say:
I
am
alive!
Maintenant
je
suis
prêt
à
dire:
Je
suis
vivant!
In
the
arms
of
a
stranger
Dans
les
bras
d'une
inconnue
My
heart's
out
of
danger,
I
am
OK
Mon
cœur
est
hors
de
danger,
je
vais
bien
Let
the
music
play
- I
am
alive!
Laisse
la
musique
jouer
- Je
suis
vivant!
In
a
way
I'm
glad
it's
over
D'une
certaine
manière,
je
suis
content
que
ce
soit
fini
Even
though
I'm
feelin'
blue
Même
si
je
me
sens
triste
It
was
time
for
me
to
move
Il
était
temps
pour
moi
de
bouger
Into
a
town
Dans
une
ville
I
will
learn
to
live
without
you
J'apprendrai
à
vivre
sans
toi
And
I
know
I'll
make
it
through
Et
je
sais
que
je
vais
m'en
sortir
'Cause
our
love
was
just
a
circus
Parce
que
notre
amour
n'était
qu'un
cirque
I'll
never
be
your
clown!
Je
ne
serai
jamais
ton
clown!
And
I'm
dancin'
and
dancin'
Et
je
danse,
je
danse
And
givin'
and
livin'
your
memory
away
Et
j'offre,
je
vis,
effaçant
ton
souvenir
Now
I'm
ready
to
say:
I
am
alive!
Maintenant
je
suis
prêt
à
dire:
Je
suis
vivant!
In
the
arms
of
a
stranger
Dans
les
bras
d'une
inconnue
My
heart's
out
of
danger,
I
am
OK
Mon
cœur
est
hors
de
danger,
je
vais
bien
Let
the
music
play
- I
am
alive!
Laisse
la
musique
jouer
- Je
suis
vivant!
Rate the translation
![Исполнитель Lazard, альбом 4 o'clock (in the morning) [Remixes]](https://pic.Lyrhub.com/img/o/1/6/3/l4ig_z361o.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.