Lazard - I Am Alive (Klubbingman Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian
Lazard I Am Alive (Klubbingman Radio Edit)

Lazard - I Am Alive (Klubbingman Radio Edit)

Lyrics and translation Lazard - I Am Alive (Klubbingman Radio Edit)




I Am Alive (Klubbingman Radio Edit)
Я Жив (Klubbingman Radio Edit)
In a bar in San Francisco
В баре Сан-Франциско,
We are dancin' in the night
Мы танцуем в ночи,
And her ruby lips are sayin'
И твои алые губы шепчут:
Love me right now!
Люби меня сейчас!
As she wrappes her arms around me
Ты обвиваешь меня руками,
It all seemed to be alright
И все кажется таким правильным.
You are yesterday and gone
Ты — вчерашний день, ты ушла,
While she's right here and now
А она здесь и сейчас.
And I'm dancin' and dancin'
И я танцую, танцую,
And givin' and livin' your memory away
Отпускаю воспоминания о тебе.
Now I'm ready to say: I am alive!
Теперь я готов сказать: я жив!
In the arms of a stranger
В объятиях незнакомки
My heart's out of danger, I am OK
Моему сердцу не грозит опасность, я в порядке.
Let the music play - I am alive!
Пусть музыка играет - я жив!
And I'm dancin' and dancin'
И я танцую, танцую,
And givin' and livin' your memory away
Отпускаю воспоминания о тебе.
Now I'm ready to say: I am alive!
Теперь я готов сказать: я жив!
In the arms of a stranger
В объятиях незнакомки
My heart's out of danger, I am OK
Моему сердцу не грозит опасность, я в порядке.
Let the music play - I am alive!
Пусть музыка играет - я жив!
In a way I'm glad it's over
В каком-то смысле я рад, что все кончено,
Even though I'm feelin' blue
Хоть мне и грустно.
It was time for me to move
Мне пора было двигаться дальше,
Into a town
В новый город.
I will learn to live without you
Я научусь жить без тебя,
And I know I'll make it through
Я знаю, я справлюсь.
'Cause our love was just a circus
Ведь наша любовь была просто цирком,
I'll never be your clown!
А я не буду твоим клоуном!
And I'm dancin' and dancin'
И я танцую, танцую,
And givin' and livin' your memory away
Отпускаю воспоминания о тебе.
Now I'm ready to say: I am alive!
Теперь я готов сказать: я жив!
In the arms of a stranger
В объятиях незнакомки
My heart's out of danger, I am OK
Моему сердцу не грозит опасность, я в порядке.
Let the music play - I am alive!
Пусть музыка играет - я жив!




Writer(s): Michael Hannes, Walter Gerke
Lazard - I Am Alive
Album
I Am Alive
date of release
27-06-2008

1 I Am Alive (Radio Version)
2 I Am Alive (Klubbingman Radio Edit)
3 I Am Alive (The Hitmen Radio Edit)
4 I Am Alive (The Hitmen Club Mix)
5 I Am Alive (Alex Megane Remix Edit)
6 I Am Alive (Original Extended Mix)
7 I Am Alive (Klubbingman Remix)
8 I Am Alive (Alex Megane Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.