Lazarus! - Body Ache - translation of the lyrics into French

Body Ache - Lazarus!translation in French




Body Ache
Courbatures
You can't see me right now but I'm doing that lil' Tiktok dance where they be grabbing they (Fraud)
Tu ne peux pas me voir en ce moment mais je fais cette petite danse Tiktok ils les attrapent (Fraude)
The lil', the lil' chest joint
La petite, la petite articulation thoracique
The lil', the lil' chest joint, though, watch, hold on
La petite, la petite articulation thoracique, cependant, regarde, tiens bon
Ayy
Ayé
Yeah, I'm seeking Him first, uh
Ouais, je Le cherche d'abord, euh
Jesus brought me from the worse, ayy (gang)
Jésus m'a tiré du pire, ayy (gang)
Back in the day, used to curse, uh
À l'époque, j'avais l'habitude de maudire, euh
Jesus, He breaking the curse, uh (yeah)
Jésus, Il a brisé la malédiction, euh (ouais)
I was just singing a sad lil' song, tryna be in my bag like a purse (bag)
Je chantais juste une petite chanson triste, j'essayais d'être dans mon sac comme un sac à main (sac)
Stuck in the stu', I was tryna blow up, I was selling my soul like merch
Coincé dans le stu', j'essayais de sauter, je vendais mon âme comme du merch
Yeah, it was them body aches
Ouais, c'était leurs courbatures
Some of those days, I hardly ate (gang)
Certains de ces jours, je mangeais à peine (gang)
Some people say that time is money, boy, I could hardly wait (cap)
Certaines personnes disent que le temps c'est de l'argent, garçon, je pouvais à peine attendre (cap)
I used to cap 'bout moving the bricks on tracks but it was just hardly weight
J'avais l'habitude de plafonner en déplaçant les briques sur des rails, mais c'était à peine du poids
I used to talk on mics for the pennies, I took the harder way, ch (yeah)
J'avais l'habitude de parler au micro pour les sous, j'ai pris le chemin le plus difficile, ch (ouais)
I'm not one for the magic, yeah, I was taking them Ls like A
Je ne suis pas un pour la magie, ouais, je les prenais comme un
Now, I'm clean like it's Johnson and Johnson
Maintenant, je suis propre comme si c'était Johnson et Johnson
I'm not one for the flexing and flossing, yeah
Je ne suis pas du genre à fléchir et à passer la soie dentaire, ouais
Yeah, 'cause when I was flossing, boy, I needed a dentist
Ouais, parce que quand je passais la soie dentaire, mon garçon, j'avais besoin d'un dentiste
So I had to walk in the office, yeah
Alors j'ai marcher dans le bureau, ouais
Jesus, He sat me down (sit down)
Jésus, Il m'a assis (asseyez-vous)
And He had to take out the cavities, yeah
Et Il a enlever les cavités, ouais
Life got ups and downs, yeah, but I stay down to Earth like it's gravity, ch
La vie a des hauts et des bas, ouais, mais je reste sur Terre comme si c'était la gravité, ch
If I slip in the pool, keeping my cool, know that my Jesus, He grabbing me, yeah
Si je me glisse dans la piscine, en gardant mon sang-froid, sache que mon Jésus, Il m'attrape, ouais
He finna pick me up, ch
Il a fini par venir me chercher, ch
Fell down but I got back up, ch
Je suis tombé mais je me suis relevé, ch
Yeah, I slipped but I'm running it up
Ouais, j'ai glissé mais je suis en train de courir
Got some grace but I doubled the cup, ayy
J'ai un peu de grâce mais j'ai doublé la tasse, ayy
Life ain't a perfect picture
La vie n'est pas une image parfaite
Picked up the frame and I drew like Luck, yeah
J'ai ramassé le cadre et j'ai dessiné comme par hasard, ouais
I guess that it came out right
Je suppose que ça s'est bien passé
God gave me drive like a Chevy (skrrt!)
Dieu m'a donné la conduite comme une Chevrolet (skrrt!)
They want the bank and I can't chase like mice
Ils veulent la banque et je ne peux chasser comme des souris
I'm in my bag like Hefty, her price too hefty
Je suis dans mon sac comme Lourd, son prix trop lourd
It got out of hand, like a lefty
C'est devenu incontrôlable, comme un gaucher
I had to get back right
Je devais revenir à droite
My life was a act and I can't play like that
Ma vie était un acte et je ne peux jouer comme ça
I gotta do what He write
Je dois faire ce qu'Il écrit
Can't sip no act, boy, I had to clean up my act
Je ne peux pas siroter aucun acte, garçon, j'ai nettoyer mon acte
I was on thin ice, just like Sprite
J'étais sur de la glace mince, tout comme Sprite
I used to think that life was a game, ch, but now, I can't be no sprite (gang)
J'avais l'habitude de penser que la vie était un jeu, ch, mais maintenant, je ne peux plus être un sprite (gang)
Ayy
Ayé
Yeah, I'm seeking Him first, uh
Ouais, je Le cherche d'abord, euh
Jesus brought me from the worse, ayy (gang)
Jésus m'a tiré du pire, ayy (gang)
Back in the day, used to curse, uh
À l'époque, j'avais l'habitude de maudire, euh
Jesus, He breaking the curse, uh (yeah)
Jésus, Il a brisé la malédiction, euh (ouais)
I was just singing a sad lil' song, tryna be in my bag like a purse (bag)
Je chantais juste une petite chanson triste, j'essayais d'être dans mon sac comme un sac à main (sac)
Stuck in the stu', I was tryna blow up, I was selling my soul like merch
Coincé dans le stu', j'essayais de sauter, je vendais mon âme comme du merch
Yeah, it was them body aches
Ouais, c'était leurs courbatures
Some of those days, I hardly ate (gang)
Certains de ces jours, je mangeais à peine (gang)
Some people say that time is money, boy, I could hardly wait (cap)
Certaines personnes disent que le temps c'est de l'argent, garçon, je pouvais à peine attendre (cap)
I used to cap 'bout moving the bricks on tracks but it was just hardly weight (trap)
J'avais l'habitude de plafonner en déplaçant les briques sur des rails mais c'était à peine du poids (piège)





Writer(s): Lazarus!, Montague Aj Baltimore


Attention! Feel free to leave feedback.