Lazarus! - NUN ELSE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lazarus! - NUN ELSE




NUN ELSE
NONNE D'AUTRE
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Can't put my trust in some'n else
Je ne peux pas mettre ma confiance en quelqu'un d'autre
I can't trust in nun else
Je ne peux faire confiance à aucune autre
I tried walk and then, I fell
J'ai essayé de marcher et puis, je suis tombé
Got that bag and then, I sell
J'ai ce sac et ensuite, je vends
Can't be locked up in that cell (ayy, let's go)
Ne peut pas être enfermé dans cette cellule (ayy, allons-y)
I told Jesus, "I need help"
J'ai dit à Jésus: "J'ai besoin d'aide"
I need Jesus and you can tell
J'ai besoin de Jésus et tu peux le dire
I can't cap, I ain't been well
Je n'arrive pas à boucler, je n'ai pas été bien
Yeah, she want love with me
Ouais, elle veut de l'amour avec moi
She said, "Pick one, maybe me"
Elle a dit: "Choisis-en un, peut-être moi"
I said, "Maybe, Maybelline"
J'ai dit:"Peut-être, Maybelline"
Yeah, God knows that I don't sip the lean
Ouais, Dieu sait que je ne sirote pas le maigre
And no, so I don't like to drink
Et non, donc je n'aime pas boire
So why did I get twisted tea?
Alors pourquoi ai-je pris du thé tordu?
I can't run from you no more, I asked Jesus to take me home
Je ne peux plus te fuir, j'ai demandé à Jésus de me ramener à la maison
'Cause it's cold up in this snow, yeah, uh, yeah, uh
Parce qu'il fait froid dans cette neige, ouais, euh, ouais, euh
Just for you, God, i'ma change
Juste pour toi, mon Dieu, je vais changer
I know I gotta seek Your face
Je sais que je dois chercher Ton visage
They tryna tell me, "It's a phase"
Ils essaient de me dire :"C'est une phase"
Yeah, no, I'm not puffing on weed
Ouais, non, je ne souffle pas sur l'herbe
She tryna play them games like Wii
Elle essaie de jouer à des jeux comme la Wii
I guess, shawty, she must be French
Je suppose, shawty, qu'elle doit être française
She tryna hit my phone with "we"
Elle a essayé de frapper mon téléphone avec "nous"
Yeah, no man, I can't go, huh
Ouais, non mec, je peux pas y aller, hein
They tryna take my soul
Ils essaient de prendre mon âme
"You talk Jesus in all yo' songs"
"Tu parles de Jésus dans toutes tes chansons"
Text back, "I said so"
Texte de retour, "Je l'ai dit"
Yeah, shawty won't let me go
Ouais, shawty ne me laissera pas partir
God planted a seed but the devil don't want me to grow
Dieu a planté une graine mais le diable ne veut pas que je grandisse
They tryna get me to see but I was just blind in the snow
Ils essayaient de me faire voir mais j'étais juste aveugle dans la neige
Yeah, call up to Elohim, I said, "God, just take my soul", uh
Ouais, appelle Elohim, j'ai dit: "Dieu, prends juste mon âme", euh
Jesus don't let me go
Jésus ne me laisse pas partir
Yeah, I feel You right now
Ouais, je Te sens maintenant
I know Jesus gon' pick me up, won't let me down
Je sais que Jésus va me chercher, ne me laissera pas tomber
I can't, yeah, I can't trust in nun else
Je peux pas, ouais, je peux pas faire confiance à une autre religieuse
I can't trust in nun else
Je ne peux faire confiance à aucune autre
Can't put my trust in nun else
Je ne peux pas mettre ma confiance en une autre religieuse
I can't, yeah, I can't trust in nun else
Je peux pas, ouais, je peux pas faire confiance à une autre religieuse
I can't trust in nun else
Je ne peux faire confiance à aucune autre
Can't put my trust in some'n else
Je ne peux pas mettre ma confiance en quelqu'un d'autre
I can't trust in nun else
Je ne peux faire confiance à aucune autre






Attention! Feel free to leave feedback.