Lyrics and translation Lazarus - I'M So Into You, But...

I'M So Into You, But...

I′m so
Into you
But now, I
Hate you
And I can't stop wishing you being mine, now
I know everything′s falling, gotta slow down
I've been trynna find my way out
But I've been losing hope

For the love of God, please don′t hit me up
Don′t call me just to tell me how good you was gettin' fucked
I should′ve been the one laying down the pipe
But that's okay, I guess
Probably saved me all the stress
Maybe you was just a test
Of my patience
Now I slowly walk this road
Lonely is the way to thrones
Death if I go chasin′ hoes
That's the code
Bread and butter to my soul
You still care but I′d rather leave you all alone

I'm so
Into you
But now, I
Hate you
And I can't stop wishing you being mine, now
I know everything′s falling, gotta slow down
I′ve been trynna find my way out
But I've been losing hope

I′ve told you once, don't fuckin′ make me say it again
I'm a different man
Don′t need your warmth to make me feel a thing
You said you went through shit?
That's cool, me too
But I don't treat my people like they seafood
I read through my thoughts and let em know what′s the drop
So they don′t have to worry about a gun going pop
But from you?
That's a luxury
Never say what′s up to me
Treat me like a dog while posting pictures of your thrivery
So dastardly, ah

I'm so
Into you
But now, I
Hate you
And I can′t stop wishing you being mine, now
I know everything's falling, gotta slow down
I′ve been trynna find my way out
But I've been losing hope

Je suis tellement amoureuse de toi, mais...

Je suis tellement
Amoureuse de toi
Mais maintenant, je te
Déteste
Et je ne peux pas arrêter de souhaiter que tu sois à moi, maintenant
Je sais que tout s'effondre, il faut ralentir
J'ai essayé de trouver mon chemin
Mais j'ai perdu espoir

Pour l'amour de Dieu, s'il te plaît, ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas juste pour me dire à quel point tu as bien été baisée
J'aurais dû être celle qui était à tes côtés
Mais bon, c'est pas grave
Ça m'a probablement épargné tout le stress
Peut-être que tu étais juste un test
De ma patience
Maintenant, je marche lentement sur cette route
La solitude est le chemin vers les trônes
La mort si je cours après les filles
C'est le code
Le pain et le beurre de mon âme
Tu t'en soucies toujours, mais je préfère te laisser tranquille

Je suis tellement
Amoureuse de toi
Mais maintenant, je te
Déteste
Et je ne peux pas arrêter de souhaiter que tu sois à moi, maintenant
Je sais que tout s'effondre, il faut ralentir
J'ai essayé de trouver mon chemin
Mais j'ai perdu espoir

Je te l'ai déjà dit une fois, ne me fais pas répéter
Je suis un homme différent
Je n'ai pas besoin de ta chaleur pour me sentir exister
Tu as dit que tu as traversé des épreuves ?
C'est cool, moi aussi
Mais je ne traite pas mes amis comme des poissons
Je lis dans mes pensées et je les fais savoir à tout le monde ce qui se passe
Alors ils n'ont pas à s'inquiéter d'une arme qui pète
Mais de toi ?
C'est un luxe
Ne me dis jamais ce qui se passe
Traite-moi comme un chien tout en postant des photos de ta prospérité
Tellement lâche, ah

Je suis tellement
Amoureuse de toi
Mais maintenant, je te
Déteste
Et je ne peux pas arrêter de souhaiter que tu sois à moi, maintenant
Je sais que tout s'effondre, il faut ralentir
J'ai essayé de trouver mon chemin
Mais j'ai perdu espoir