Lyrics and translation Lazarus - I'LL Walk Away

I'LL Walk Away

I think my heart finally gave in
After all the aches that I gave it
My blood stopped flowing through my veins and
I can't seem to care about anyone
Everbody's double-sided like they Two-Face
Broken bodies want me in a dark place
I might be numb
But I'm waking up
It's a new day
Let's pave a way

Tell me another pretty lie
Oh my
I won't be bothered when you cry
Goodbye

I won't stay another night
Just for you to eat me alive
I'm on my way to a brighter place
If you won't come, I'll walk away

I'm not sorry for leaving
I'm so sick of all your weeping
All you do is sit there and take it
I hate the way you fake it
Cause every time
You speaking like
You needing light
I try to share
But you don't try
I say I'm there
You never are
You left me dry
From all your lies

I won't stay another night
Just for you to eat me alive
I'm on my way to a brighter place
If you won't come

I think my soul finally caved in
No more mind to what you be thinking
I just hope you know what you drinking
Cause I won't be there when you sinking

Tell me another pretty lie
Oh my
I won't be bothered when you cry
Goodbye

I won't stay another night
Just for you to eat me alive
I'm on my way to a brighter place
If you won't come, I'll walk away

Je M'en Irai

Je pense que mon cœur a enfin cédé
Après toutes les peines que je lui ai infligées
Mon sang a cessé de couler dans mes veines et
Je ne peux pas sembler me soucier de qui que ce soit
Tout le monde est à double face comme Two-Face
Des corps brisés veulent me voir dans un endroit sombre
Je suis peut-être engourdi
Mais je me réveille
C'est un nouveau jour
Traçons un chemin

Dis-moi un autre joli mensonge
Oh mon
Je ne serai pas dérangé quand tu pleureras
Au revoir

Je ne resterai pas une nuit de plus
Juste pour que tu me dévore vivant
Je suis sur le chemin d'un endroit plus lumineux
Si tu ne viens pas, je m'en irai

Je ne suis pas désolé de partir
J'en ai assez de tes pleurs
Tout ce que tu fais, c'est t'asseoir et l'accepter
Je déteste la façon dont tu fais semblant
Parce que chaque fois
Tu parles comme si
Tu avais besoin de lumière
J'essaie de partager
Mais tu n'essaies pas
Je dis que je suis là
Tu ne l'es jamais
Tu m'as laissé sécher
De tous tes mensonges

Je ne resterai pas une nuit de plus
Juste pour que tu me dévore vivant
Je suis sur le chemin d'un endroit plus lumineux
Si tu ne viens pas

Je pense que mon âme a enfin cédé
Plus d'esprit à ce que tu penses
J'espère juste que tu sais ce que tu bois
Parce que je ne serai pas là quand tu couleras

Dis-moi un autre joli mensonge
Oh mon
Je ne serai pas dérangé quand tu pleureras
Au revoir

Je ne resterai pas une nuit de plus
Juste pour que tu me dévore vivant
Je suis sur le chemin d'un endroit plus lumineux
Si tu ne viens pas, je m'en irai