Lazarus - Our Campfire Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lazarus - Our Campfire Song




Our Campfire Song
Notre chanson du feu de camp
Friday, Saturday, and Sunday
Vendredi, samedi et dimanche
And sometimes Monday
Et parfois lundi
We'll be right here with you
On sera juste avec toi
With you
Avec toi
We've been hard at work all week
On a travaillé dur toute la semaine
Just wanna have some fun and breathe
J'ai juste envie de m'amuser et de respirer
Can you really blame us?
Tu peux vraiment nous en vouloir ?
Can you really blame
Tu peux vraiment blâmer
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Us
Nous
Cause, cause, cause
Parce que, parce que, parce que
Life can get pretty hard, sometimes
La vie peut être assez dure, parfois
Too much weight to say "I'm fine"
Trop lourd pour dire "Je vais bien"
But that's okay
Mais c'est bon
Cause you don't have to go through it alone
Parce que tu n'as pas à traverser ça seul
Let us help you heal all your bones
Laisse-nous t'aider à guérir tous tes os
We'll stay here until they're whole
On restera ici jusqu'à ce qu'ils soient entiers
By the fire is our home
Au coin du feu est notre maison
It's our home
C'est notre maison
It's our home
C'est notre maison
Yuh yuh
Yuh yuh
What do you desire?
Que désires-tu ?
You'll find it in the fire
Tu le trouveras dans le feu
Let's cheer 'til we get tired
Faisons la fête jusqu'à ce qu'on soit fatigués
That's just life here in the fire
C'est juste la vie ici au coin du feu
What do you desire?
Que désires-tu ?
You'll find it in the fire
Tu le trouveras dans le feu
Let's cheer 'til we get tired
Faisons la fête jusqu'à ce qu'on soit fatigués
That's just life here in the fire
C'est juste la vie ici au coin du feu
Let's run around
Courons un peu
Let's go explore
Allons explorer
Let's find new worlds that we'll adore
Découvrons de nouveaux mondes que nous allons adorer
There's some with stars
Il y en a avec des étoiles
And some with shores
Et d'autres avec des rives
But the campfire's always ours
Mais le feu de camp est toujours à nous
It's always ours
Il est toujours à nous
This is our Campfire Song
C'est notre chanson du feu de camp
This-this
C'est-c'est
This is our Campfire Song
C'est notre chanson du feu de camp
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Friday morning
Vendredi matin
We're just yearning
On est juste en train de languir
For the moment we can hop in
Pour le moment on peut sauter
And see all our friends
Et voir tous nos amis
How you been?
Comment vas-tu ?
Let's drink to us again
Boissons à nous encore une fois
Cause we're breathing
Parce qu'on respire
Cause we're smiling
Parce qu'on sourit
We're okay, we're thriving
On va bien, on est épanouis
We're chilling, we're vibing
On se relaxe, on vibre
With the fire our guidance
Avec le feu comme guide
Through the weekend, we're violent
Tout le week-end, on est violents
In a way, that's exciting
D'une certaine manière, c'est excitant
I can't wait to be there
J'ai hâte d'être
By the campfire we share
Au coin du feu que nous partageons
And that's just how it is
Et c'est comme ça que c'est
Right here in our little home
Juste ici dans notre petite maison
What do you desire?
Que désires-tu ?
You'll find it in the fire
Tu le trouveras dans le feu
Let's cheer 'til we get tired
Faisons la fête jusqu'à ce qu'on soit fatigués
That's just life here in the fire
C'est juste la vie ici au coin du feu
What do you desire?
Que désires-tu ?
You'll find it in the fire
Tu le trouveras dans le feu
Let's cheer 'til we get tired
Faisons la fête jusqu'à ce qu'on soit fatigués
That's just life here in the fire
C'est juste la vie ici au coin du feu
Let's run around
Courons un peu
Let's go explore
Allons explorer
Let's find new worlds that we'll adore
Découvrons de nouveaux mondes que nous allons adorer
There's some with stars
Il y en a avec des étoiles
And some with shores
Et d'autres avec des rives
But the campfire's always ours
Mais le feu de camp est toujours à nous
It's always ours
Il est toujours à nous
This is our Campfire Song
C'est notre chanson du feu de camp
This-this
C'est-c'est
This is our Campfire Song
C'est notre chanson du feu de camp





Writer(s): Lazarus _


Attention! Feel free to leave feedback.