Lyrics and translation Lazarus - Quarantine Fever (feat. Ody)

Quarantine Fever (feat. Ody)

I′ve been moving, moving, moving so silent
I've been trynna, trynna, trynna fight the violence
Imma ′bout to go down but I need to know
Where can I go
Everything is dark in my mind
Got me feeling like I'll die real soon
Yeah, I'll die real soon
But I don′t know where to go from here
I just wanna find you

Yeah, baby, baby
You got me feelin′ crazy
I don't know where I′m goin'
But I hope you take me
Baby, baby
You could be my lady
We could go to places
And we could share embraces
If it sounds like I′m desperate, than maybe I am
If you thinkin' that I′m crazy, I don't give a damn
If I've gotta prove it to you, that′s part of the plan
If you′ve been feeling lonely, I'll love you like no one can

I′ve been moving, moving, moving so silent
I've been trynna, trynna, trynna fight the violence
Imma ′bout to go down but I need to know
Where can I go
Everything is dark in my mind
Got me feeling like I'll die real soon
Yeah, I′ll die real soon
But I don't know where to go from here
I just wanna find you

Yeah, I've been dead inside my mind
You don′t know where to find it
I′ve been wanting to hit this town
But I've been workin′ in this climate
Stuck inside my room for fucking quarantine
I'm in a rut, still having dreams
I wonder what is true to me?
What′s true to me?
So few in me
I know that I've been screwin′ me
I might write a song but all these demons, they be fueling me
I wanna be in a better place
I think I lost all my grace
I could never show my face
Can my heart just be erased?

I've been moving, moving, moving so silent
I've been trynna, trynna, trynna fight the violence
Imma ′bout to go down but I need to know
Where can I go
Everything is dark in my mind
Got me feeling like I′ll die real soon
Yeah, I'll die real soon
But I don′t know where to go from here
I just wanna find you

I've been moving, moving, moving so silent
I′ve been trynna, trynna, trynna fight the violence
Imma 'bout to go down but I need to know
Where can I go

Fièvre de quarantaine (feat. Ody)

Je me suis déplacé, déplacé, déplacé si silencieusement
J'ai essayé, essayé, essayé de combattre la violence
Je vais bientôt tomber, mais j'ai besoin de savoir
Où puis-je aller
Tout est sombre dans mon esprit
Je me sens comme si j'allais mourir très bientôt
Ouais, je vais mourir très bientôt
Mais je ne sais pas où aller à partir d'ici
Je veux juste te trouver

Ouais, bébé, bébé
Tu me fais sentir fou
Je ne sais pas où je vais
Mais j'espère que tu me prendras
Bébé, bébé
Tu pourrais être ma chérie
On pourrait aller à des endroits
Et on pourrait partager des embrassades
Si ça a l'air désespéré, alors peut-être que je le suis
Si tu penses que je suis fou, je m'en fiche
Si je dois te le prouver, ça fait partie du plan
Si tu t'es senti seul, je t'aimerai comme personne ne peut le faire

Je me suis déplacé, déplacé, déplacé si silencieusement
J'ai essayé, essayé, essayé de combattre la violence
Je vais bientôt tomber, mais j'ai besoin de savoir
Où puis-je aller
Tout est sombre dans mon esprit
Je me sens comme si j'allais mourir très bientôt
Ouais, je vais mourir très bientôt
Mais je ne sais pas où aller à partir d'ici
Je veux juste te trouver

Ouais, j'étais mort à l'intérieur de mon esprit
Tu ne sais pas où le trouver
Je voulais frapper cette ville
Mais j'ai travaillé dans ce climat
Coincé dans ma chambre pour la putain de quarantaine
Je suis dans une ornière, j'ai encore des rêves
Je me demande ce qui est vrai pour moi ?
Qu'est-ce qui est vrai pour moi ?
Si peu en moi
Je sais que je me suis fait chier
Je pourrais écrire une chanson mais tous ces démons, ils me nourrissent
Je veux être dans un meilleur endroit
Je pense avoir perdu toute ma grâce
Je n'ai jamais pu montrer mon visage
Mon cœur peut-il simplement être effacé ?

Je me suis déplacé, déplacé, déplacé si silencieusement
J'ai essayé, essayé, essayé de combattre la violence
Je vais bientôt tomber, mais j'ai besoin de savoir
Où puis-je aller
Tout est sombre dans mon esprit
Je me sens comme si j'allais mourir très bientôt
Ouais, je vais mourir très bientôt
Mais je ne sais pas où aller à partir d'ici
Je veux juste te trouver

Je me suis déplacé, déplacé, déplacé si silencieusement
J'ai essayé, essayé, essayé de combattre la violence
Je vais bientôt tomber, mais j'ai besoin de savoir
Où puis-je aller