Lazarus - Who Are You? II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lazarus - Who Are You? II




Who Are You? II
Qui es-tu ? II
Uh
Euh
Who am I to you?
Qui suis-je pour toi ?
Are you telling the truth?
Dis-tu la vérité ?
Am I someone to use?
Suis-je quelqu'un à utiliser ?
Used to know me? Yeah, me too
Tu me connaissais ? Ouais, moi aussi
Bleed from my back, I′m the fool
Je saigne du dos, je suis le fou
Inked on my head, I'm a tool
Encre sur ma tête, je suis un outil
Haven′t seen me in a few
Tu ne m'as pas vu depuis un moment
Never care to come through
Tu ne t'es jamais soucié de venir
I've been gone for a minute
Je suis parti pour un moment
Call me back once you get this
Rappelle-moi une fois que tu auras reçu ça
I've been working on a setlist
J'ai travaillé sur une setlist
All you ever want is a wishlist
Tout ce que tu veux, c'est une liste de souhaits
I can not fuck with none of y′all
Je ne peux pas me foutre de vous tous
Praying to God a brother fall
Priant Dieu qu'un frère tombe
Went from loving to wanting me to lose it all
Je suis passé de l'amour à vouloir que je perde tout
But, nevertheless, I am still standing, unlike the rest
Mais, malgré tout, je suis toujours debout, contrairement au reste
Can′t say no names, but they know I'm the best
Je ne peux pas citer de noms, mais ils savent que je suis le meilleur
Back from hiatus, I′m building a playlist
De retour d'une pause, je crée une playlist
Working on point while most of you aimless
Je travaille à fond alors que la plupart d'entre vous sont sans but
Y'all motherfuckers need to calm down
Vous, les enfoirés, devez vous calmer
Acting so shameless when I′m not around
Agir avec tant d'impudence quand je ne suis pas
Just wait till I rule the whole damn town
Attendez que je règne sur toute la ville
Who am I to you?
Qui suis-je pour toi ?
Are you telling the truth?
Dis-tu la vérité ?
Am I someone to use?
Suis-je quelqu'un à utiliser ?
Used to know me? Yeah, me too
Tu me connaissais ? Ouais, moi aussi
Bleed from my back, I'm the fool
Je saigne du dos, je suis le fou
Inked on my head, I′m a tool
Encre sur ma tête, je suis un outil
Haven't seen me in a few
Tu ne m'as pas vu depuis un moment
Never care to come through
Tu ne t'es jamais soucié de venir
My gods been watching out for me
Mes dieux veillent sur moi
Keeping me safe from devils doubting me
Me protégeant des diables qui doutent de moi
Only got love for them and family
Je n'ai que de l'amour pour eux et ma famille
But I still got more for friends and enemies
Mais j'en ai encore plus pour mes amis et mes ennemis
Looking like "Jesus Walks" when I speak
J'ai l'air de "Jesus Walks" quand je parle
Taking my time but I'm close to the peak
Je prends mon temps, mais je suis près du sommet
Powers acquired through hours of struggle and torture
Des pouvoirs acquis grâce à des heures de lutte et de torture
If you love something, you′ll make it your oyster
Si tu aimes quelque chose, tu en feras ton huître
Ain′t that right? Huh, I'm ready to fight
N'est-ce pas ? Hein, je suis prêt à me battre
Not with my fists but with abonics and sonnets
Pas avec mes poings, mais avec des abonics et des sonnets
Just like my namesake, I′ll always be honest
Tout comme mon homonyme, je serai toujours honnête
So, when you on some crazy shit, I'll tell you to off it
Donc, quand tu es sur des conneries, je te dirai de t'arrêter
Cause I am your friend and I truly do care
Parce que je suis ton ami et je me soucie vraiment de toi
Yet others be acting like I am the villain
Mais les autres agissent comme si j'étais le méchant
That′s why I'm sitting here asking
C'est pourquoi je suis assis ici à demander
Who am I to you?
Qui suis-je pour toi ?
Are you telling the truth?
Dis-tu la vérité ?
Am I someone to use?
Suis-je quelqu'un à utiliser ?
Used to know me? Yeah, me too
Tu me connaissais ? Ouais, moi aussi
Bleed from my back, I′m the fool
Je saigne du dos, je suis le fou
Inked on my head, I'm a tool
Encre sur ma tête, je suis un outil
Haven't seen me in a few
Tu ne m'as pas vu depuis un moment
Never care to come through
Tu ne t'es jamais soucié de venir





Writer(s): Bryan Romero, Lazarus _


Attention! Feel free to leave feedback.