Lyrics and translation Lazarus - Fight Club
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fight
club
Club
de
combat
I
think
its
time
we
got
ready
yall
Je
pense
qu’il
est
temps
de
se
préparer,
tout
le
monde
We
cant
be
scared
now
On
ne
peut
plus
avoir
peur
maintenant
Weve
been
sitting
on
the
sidelines
for
way
to
long
Ça
fait
trop
longtemps
qu’on
regarde
de
côté
Whos
ready
Qui
est
prêt
?
Imma
let
em
know
Je
vais
leur
faire
savoir
Now
Ive
been
dealing
with
this
heavy
weight,
sitting
on
my
back
J’ai
porté
ce
poids
lourd
sur
mon
dos
My
heart
is
crooked
Mon
cœur
est
tordu
Pray
he
sets
me
straight,
cus
this
feelings
so
wack
Je
prie
qu’il
me
redresse,
parce
que
ce
sentiment
est
nul
I
try
to
sit
and
meditate
in
his
word,
hoping
that
it
snaps
J’essaie
de
m’asseoir
et
de
méditer
sur
sa
parole,
en
espérant
que
ça
me
sorte
Me
out
of
whatevers
causing
these
heart
attacks
De
tout
ce
qui
me
cause
ces
crises
cardiaques
I
feel
the
flames!
With
no
fire
escape,
Im
trapped
Je
sens
les
flammes
! Sans
issue
de
secours,
je
suis
pris
au
piège
Swear
this
pains
got
me
feeling
like
Ive
been
to
hell
and
back
Je
jure
que
cette
douleur
me
donne
l’impression
d’être
allé
en
enfer
et
d’en
être
revenu
I
need
to
get
pulled
out
this
mess
that
Im
lost
in
J’ai
besoin
d’être
sorti
de
ce
pétrin
dans
lequel
je
suis
perdu
Father
kill
my
sin
before
Im
just
another
dead
man
walking
Père,
tue
mon
péché
avant
que
je
ne
sois
qu’un
autre
mort-vivant
Hold
up,
let
me
stop
me
for
a
minute
Attends,
laisse-moi
m’arrêter
une
minute
Just
realizing
that
Ive
been
the
focus
in
all
my
lyrics
Je
réalise
que
j’ai
été
le
point
central
de
toutes
mes
paroles
What
selfishness
when
children
from
other
countries
are
filled
with
Quel
égoïsme
quand
des
enfants
d’autres
pays
sont
remplis
de
Pain
and
confusion,
being
persecuted
for
being
Christian
Douleur
et
de
confusion,
persécutés
parce
qu’ils
sont
chrétiens
Teachers
up
in
our
schools
ask
why
trust
a
book
thats
written
Les
enseignants
dans
nos
écoles
demandent
pourquoi
faire
confiance
à
un
livre
qui
a
été
écrit
By
man
ages
ago
so
kids
killing
ending
up
in
prison
Par
des
hommes
il
y
a
des
siècles,
alors
les
enfants
qui
tuent
finissent
en
prison
Let
the
spirit
heal
my
pain
tonight,
cus
its
only
right
Que
l’esprit
guérisse
ma
douleur
ce
soir,
parce
que
c’est
juste
If
Gods
armys
being
defied
than
we
all
must,
fight
Si
l’armée
de
Dieu
est
défiée,
alors
nous
devons
tous
nous
battre
What
you
fighting
for,
fighting
for
the
truth
Pour
quoi
te
bats-tu,
te
bats-tu
pour
la
vérité
?
Going
in
with
my
troops,
if
you
ready,
than
we
ready
too
J’y
vais
avec
mes
troupes,
si
tu
es
prête,
alors
nous
sommes
prêts
aussi
Boy
you
aint
seen
nothing
Mec,
tu
n’as
encore
rien
vu
100
of
us
saved
and
we
coming,
we
aint
running,
we
going
Nous
sommes
100
à
être
sauvés
et
nous
arrivons,
nous
ne
courons
pas,
nous
y
allons
Join
the
fight
club
Rejoins
le
club
de
combat
Ready
or
not,
here
we
come
Prête
ou
pas,
nous
voilà
Im
trying
to
prepare
for
the
fight,
putting
on
Gods
armor
J’essaie
de
me
préparer
au
combat,
en
revêtant
l’armure
de
Dieu
They
say
this
fight
demands
me
to
be
a
whole
lot
stronger
Ils
disent
que
ce
combat
exige
de
moi
que
je
sois
beaucoup
plus
fort
Well
that
may
be
true
but
my
Gods
a
king
of
might
C’est
peut-être
vrai,
mais
mon
Dieu
est
un
roi
puissant
So
even
against
Goliath,
my
faith
is
higher
in
height
Alors
même
contre
Goliath,
ma
foi
est
plus
haute
And
Jesus
was
victorious
when
He
gave
up
his
life
Et
Jésus
a
été
victorieux
quand
il
a
donné
sa
vie
For
my
sin,
rose
again,
hell
was
blinded
by
the
light
Pour
mon
péché,
il
est
ressuscité,
l’enfer
a
été
aveuglé
par
la
lumière
So
even
though
I
aint
David,
cutting
off
the
head
of
Satan
Alors
même
si
je
ne
suis
pas
David,
coupant
la
tête
de
Satan
I
refuse
to
stay
in
fright
like
them
Israelites
Je
refuse
de
rester
effrayé
comme
ces
Israélites
The
opposition
isnt
competition,
to
a
God
whos
risen
L’opposition
n’est
pas
une
compétition,
pour
un
Dieu
qui
est
ressuscité
To
save
the
souls
of
all
his
children
Pour
sauver
l’âme
de
tous
ses
enfants
But
hes
attacking
still
Mais
il
attaque
toujours
And
until
God
takes
him
out
completely,
know
the
enemys
attack
is
real
Et
jusqu’à
ce
que
Dieu
l’élimine
complètement,
sache
que
l’attaque
de
l’ennemi
est
réelle
But
our
leader
really
saves,
nothing
like
the
man
of
steel
Mais
notre
chef
nous
sauve
vraiment,
rien
à
voir
avec
l’homme
d’acier
So
he's
always
in
the
front
leading
us
on
the
battlefield
Il
est
donc
toujours
en
tête,
nous
guidant
sur
le
champ
de
bataille
And
you
rolling
with
the
best
if
you
rolling
with
em
Et
tu
roules
avec
les
meilleurs
si
tu
roules
avec
lui
So
go
and
put
your
faith
to
the
test,
we
gotta
stand
and
Alors
vas-y
et
mets
ta
foi
à
l’épreuve,
nous
devons
nous
lever
et
Join
the
fight
club
Rejoins
le
club
de
combat
We're
supposed
to
fight
the
good
fight,
and
unite
for
this
battle
Nous
sommes
censés
mener
le
bon
combat
et
nous
unir
pour
cette
bataille
Christ
will
help
us
prevail,
to
break
down
the
gates
of
hell
Le
Christ
nous
aidera
à
vaincre,
à
faire
tomber
les
portes
de
l’enfer
So
we
should
serve
well,
but
well
why
do
we
fail
Nous
devrions
donc
bien
le
servir,
mais
pourquoi
échouons-nous
?
To
see
we
only
lose
the
fight
when
we're
fighting
against
ourselves
Ne
pas
voir
que
nous
ne
perdons
le
combat
que
lorsque
nous
nous
battons
contre
nous-mêmes
I
see
it
every
day,
instead
of
helping
each
other
Je
le
vois
tous
les
jours,
au
lieu
de
nous
entraider
We're
judging
mistakes
of
sisters
and
talking
about
our
brothers
Nous
jugeons
les
erreurs
de
nos
sœurs
et
parlons
de
nos
frères
Think
you're
better
than
us,
degrading
us
Tu
penses
être
meilleur
que
nous,
nous
rabaisser
Like
we're
bigger
sinners
just
to
lose
Comme
si
nous
étions
de
plus
grands
pécheurs
juste
pour
perdre
Trust,
separating
us!
That
aint
the
good
La
confiance,
nous
séparer
! Ce
n’est
pas
ça
le
bon
What
you
fighting
for,
fighting
for
the
truth
Pour
quoi
te
bats-tu,
te
bats-tu
pour
la
vérité
?
Going
in
with
my
troops,
if
you
ready,
than
we
ready
too
J’y
vais
avec
mes
troupes,
si
tu
es
prête,
alors
nous
sommes
prêts
aussi
Boy
you
aint
seen
nothing
Mec,
tu
n’as
encore
rien
vu
100
of
us
saved
and
we
coming,
we
aint
running,
we
going
Nous
sommes
100
à
être
sauvés
et
nous
arrivons,
nous
ne
courons
pas,
nous
y
allons
Ready
or
not,
here
we
come
Prête
ou
pas,
nous
voilà
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.