Lazarus - Walk By Faith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lazarus - Walk By Faith




Walk By Faith
Marcher par la foi
(Have you ever thought that maybe you were lost?
(As-tu déjà pensé que tu étais peut-être perdu ?
NO.
NON.
Well how do you know you're walking in the right direction?
Eh bien, comment sais-tu que tu marches dans la bonne direction ?
I WALK BY FAITH, NOT BY SIGHT.)
JE MARCHE PAR LA FOI, PAS PAR LA VUE.)
L-A-Z, Crazy,
L-A-Z, Fou,
Eyes on Hov, I ain't talking bout Jay-Z, they be,
Les yeux sur Hov, je ne parle pas de Jay-Z, ils sont,
Trying to hold me back, can't break me, shake me.
En train d'essayer de me retenir, impossible de me briser, de me secouer.
Empowered by the King, blood washes me clean daily.
Habilité par le Roi, le sang me lave chaque jour.
You on a fast route, straight pacing, hasty.
Tu es sur une voie rapide, tu fais les cent pas, à la hâte.
You only get one shot, watch where you're aiming.
Tu n'as qu'une seule chance, regarde tu vises.
I am for the sky, get high, yea I'm spacing.
Je suis pour le ciel, je plane, ouais je suis dans l'espace.
For God alone, we zone-zone out, KB.
Pour Dieu seul, on se déconnecte, KB.
I'm not afraid, let em finish me,
Je n'ai pas peur, laisse-les me finir,
Long as the Christ is exulted, let His glory diminish me.
Tant que le Christ est exalté, que sa gloire me diminue.
Every day, stay praying for humility.
Chaque jour, je prie pour l'humilité.
Even if it means being bruised by the enemy.
Même si cela signifie être meurtri par l'ennemi.
Walking through the valley of the shadow of death.
Marcher dans la vallée de l'ombre de la mort.
Nothing to fear cus He's here nonetheless. Yes
Rien à craindre car Il est quand même. Oui
And If I die, than Heaven is where I rest.
Et si je meurs, alors le Ciel est mon lieu de repos.
Father, accept my spirit, when I Take my last breath!
Père, accepte mon esprit, quand je rendrai mon dernier souffle !
Breastplate on, Helmet on straight,
Plastron en place, casque bien droit,
Boots laced up, we walk by faith.
Bottes lacées, nous marchons par la foi.
Let's Go!
Allons-y !
Let's Go!
Allons-y !
They can take our lives, kill our flesh,
Ils peuvent prendre nos vies, tuer notre chair,
But can't take our salvation, we welcome death.
Mais ils ne peuvent pas prendre notre salut, nous accueillons la mort.
Let's Go!
Allons-y !
Let's Go!
Allons-y !
This talent is a gift,
Ce talent est un don,
But I must manage to have it balanced with the scriptures.
Mais je dois réussir à l'équilibrer avec les Écritures.
So that I'm sure that the stuff I hand em is legit.
Pour être sûr que ce que je leur donne est légitime.
I rep Jesus, so go head and flex, P90X, these rappers getting ripped.
Je représente Jésus, alors vas-y et montre-toi, P90X, ces rappeurs se font déchirer.
It ain't even me, who's leaving em beaten.
Ce n'est même pas moi qui les laisse battus.
Holy Spirit writes my rhymes, so lyrically you could say I'm cheating.
Le Saint-Esprit écrit mes rimes, donc lyriquement on pourrait dire que je triche.
Authority given by Him, conquer and defeating,
L'autorité donnée par Lui, conquérir et vaincre,
In His name, Unashamed, Romans 1: 16nin.
En Son nom, Sans honte, Romains 1:16.
Let's set it straight,
Mettons les choses au clair,
This lifestyle has no breaks, we press forward, steps walked by faith.
Ce style de vie n'a pas de pause, nous avançons, des pas guidés par la foi.
Ay, they say faith is without reason.
Eh, ils disent que la foi est sans raison.
Yet the reason people are bleeding is cus of lives without Jesus.
Pourtant, la raison pour laquelle les gens saignent est une vie sans Jésus.
You call me blind,
Tu me traites d'aveugle,
But I see you don't see the origin of creation points to intelligent design.
Mais je vois que tu ne vois pas que l'origine de la création pointe vers un dessein intelligent.
And unbelievers mock, still I pay em no mind.
Et les incroyants se moquent, je ne leur prête aucune attention.
I just pay attention to life so it could buy me some time, leggo!
Je fais juste attention à la vie pour qu'elle puisse me faire gagner du temps, allons-y !
Breastplate on, Helmt on straight,
Plastron en place, casque bien droit,
Boots laced up, we walk by faith.
Bottes lacées, nous marchons par la foi.
Let's Go!
Allons-y !
Let's Go!
Allons-y !
They can take our lives, kill our flesh,
Ils peuvent prendre nos vies, tuer notre chair,
But can't take our salvation, we welcome death.
Mais ils ne peuvent pas prendre notre salut, nous accueillons la mort.
Let's Go!
Allons-y !
Let's Go!
Allons-y !
Are you ready to take up your cross?
Es-tu prêt à prendre ta croix ?
Look, are you ready to take up your cross?
Écoute, es-tu prêt à prendre ta croix ?
Losing your life's not a loss, for the King who bled.
Perdre sa vie n'est pas une perte, pour le Roi qui a saigné.
He restored us to the Father with the blood that He shed.
Il nous a restaurés auprès du Père par le sang qu'il a versé.
He could've let our sin destroy us, let us suffer, instead.
Il aurait pu laisser notre péché nous détruire, nous laisser souffrir, à la place.
He took nails in his hands, and thorns on His head.
Il a pris des clous dans ses mains, et des épines sur sa tête.
The King of Kings, Lord of Lords, he is worthy of Praise.
Le Roi des rois, le Seigneur des seigneurs, il est digne de louanges.
Til the day He returns, to save us from the ways
Jusqu'au jour il reviendra, pour nous sauver des voies
Of this world, and the pain, on the final days,
De ce monde, et de la douleur, dans les derniers jours,
Where the beast will be unleashed, from his cage to feast
la bête sera lâchée, de sa cage pour se régaler
Agony in the air, sounds of cries from the mother's.
L'agonie dans l'air, les cris des mères.
Streets go up in flames, people die and they suffer.
Les rues s'enflamment, les gens meurent et souffrent.
You ain't gotta stay behind, you could roll.
Tu n'as pas besoin de rester derrière, tu peux y aller.
Follow us, we follow Christ. He'll make sure your good to go!
Suis-nous, nous suivons le Christ. Il s'assurera que tu sois prêt à partir !
Let's go.
Allons-y.






Attention! Feel free to leave feedback.