Lazcano Malo feat. Alex Lora - Gracias al Rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lazcano Malo feat. Alex Lora - Gracias al Rock




Gracias al Rock
Merci au rock
Gracias al rock a mi llegó una guitarra
Merci au rock, il m'a apporté une guitare
Y en ese instante mi vida cambió
Et à ce moment, ma vie a changé
Mi verdadero yo salió de su jaula
Mon vrai moi est sorti de sa cage
Y entró la música en mi corazón
Et la musique est entrée dans mon cœur
Gracias al rock yo me miré en un espejo
Merci au rock, je me suis regardé dans un miroir
Y comprendí lo que era mi vocación
Et j'ai compris ce qu'était ma vocation
Buscar el verso para hacer que mis sueños
Chercher le vers pour faire de mes rêves
Se conectaran al amplificador
Se connecter à l'amplificateur
(Coro)
(Refrain)
Gracias al rock, gracias al rock
Merci au rock, merci au rock
Gracias al rock, gracias al rock
Merci au rock, merci au rock
Gracias al rock, gracias al rock
Merci au rock, merci au rock
Gracias al rock and roll
Merci au rock and roll
Gracias al rock tu estabas en la tocada
Merci au rock, tu étais au concert
Aquella noche en la que te conocí
Ce soir-là je t'ai rencontrée
Gracias al rock pude llevarte a la cama
Merci au rock, j'ai pu te ramener à la maison
Gracias al rock no fue para dormir
Merci au rock, ce n'était pas pour dormir
Gracias al rock ahí fue que nos juntamos
Merci au rock, c'est que nous nous sommes rencontrés
Como se juntan la guitarra y la voz
Comme la guitare et la voix se rencontrent
Como se juntan el mar y la luna
Comme la mer et la lune se rencontrent
En las noches cuando hacen el amor
Dans la nuit quand ils font l'amour
(Coro)
(Refrain)
Gracias al rock ha habido altas y bajas
Merci au rock, il y a eu des hauts et des bas
Gordas y flacas y las ha habido peor
Grosses et maigres, et il y en a eu de pires
Gracias al rock el corazón no se raja
Merci au rock, le cœur ne se brise pas
Gracias al rock nunca me falta el amor
Merci au rock, l'amour ne me manque jamais
Gracias al rock me la he pasado bien chido
Merci au rock, je me suis bien amusé
Miles de anécdotas te puedo contar
Des milliers d'histoires, je peux te les raconter
Gracias al rock tengo muchos amigos
Merci au rock, j'ai beaucoup d'amis
Gracias a Dios cada día son más
Merci à Dieu, ils sont de plus en plus nombreux chaque jour
(Coro)
(Refrain)
Elvis Presley, BB King
Elvis Presley, BB King
AC/DC, Judas Priest
AC/DC, Judas Priest
Billy Joel, Elton John
Billy Joel, Elton John
Los Beatles y los Stones
Les Beatles et les Stones
Eric Clapton, Jimi Hendrix
Eric Clapton, Jimi Hendrix
Guns and Roses, Iron Maiden
Guns and Roses, Iron Maiden
Michael Jackson, Aerosmith
Michael Jackson, Aerosmith
Janis Joplin, Kiss y Queen
Janis Joplin, Kiss et Queen
Huey Lewis, Bryan Adams
Huey Lewis, Bryan Adams
Jorney, Mötley, Toto, Kansas
Jorney, Mötley, Toto, Kansas
Bruce Springsteen, Audioslave
Bruce Springsteen, Audioslave
The Police and Radiohead
The Police and Radiohead





Writer(s): Lazcano Malo Cesar Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.