Lazcano Malo - Dos Tallas Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lazcano Malo - Dos Tallas Más




Dos Tallas Más
На два размера больше
He cambiado mis hábitos, cómo ves?
Я изменил свои привычки, видишь?
Ya dejé la cerveza por el café
Променял пиво на кофе,
Ya no fumo la marca de tus cigarros
Больше не курю сигареты твоей марки.
Me he mudado de vida y de callejón
Я переехал, сменил свой район,
Te cambié por los ojos de un Labrador
Тебя променял на глаза лабрадора,
Que me lame la cara por las mañanas
Который лижет мне лицо по утрам.
Te sentiste indispensable
Ты считала себя незаменимой,
Igual que el agua potable
Как питьевая вода.
Hice mi maleta y me largué de ahí
Я собрал чемодан и ушел оттуда,
Le pinté este dedo a mi pasado gris
Показал средний палец своему серому прошлому,
Y hoy ni por error me acuerdo ya de ti
И сегодня даже случайно не вспоминаю о тебе.
Te mandé al infierno por quererme usar
Я послал тебя к черту за то, что хотела меня использовать,
Me quedaste chica soy dos tallas más
Ты мне мала, я на два размера больше.
Dos tallas más, dos tallas más
На два размера больше, на два размера больше.
Te mandé al averno porque no me das
Я отправил тебя в преисподнюю, потому что ты мне не подходишь,
Ni el largo ni el ancho soy dos tallas más
Ни по длине, ни по ширине, я на два размера больше.
Dos tallas más, dos tallas más
На два размера больше, на два размера больше.
Ya cambié de actitud, tengo buen humor
Я изменил свое отношение, у меня хорошее настроение,
Le quité las telarañas al corazón
Снял паутину с сердца,
En mi closet hay condones y ropa nueva
В моем шкафу презервативы и новая одежда.
Poco a poco van sanando mis heridas
Мои раны постепенно заживают,
Ya cambié de equipo y le voy a las Chivas
Я сменил команду и теперь болею за «Чивас»,
Y me vale madre lo que me digas
И мне плевать, что ты мне говоришь.
Te sentiste indispensable
Ты считала себя незаменимой,
Igual que el agua potable
Как питьевая вода.
Hice mi maleta y me largué de ahí
Я собрал чемодан и ушел оттуда,
Le pinté este dedo a mi pasado gris
Показал средний палец своему серому прошлому,
Y hoy ni por error me acuerdo ya de ti
И сегодня даже случайно не вспоминаю о тебе.
Te mandé al infierno por quererme usar
Я послал тебя к черту за то, что хотела меня использовать,
Me quedaste chica soy dos tallas más
Ты мне мала, я на два размера больше.
Dos tallas más, dos tallas más
На два размера больше, на два размера больше.
Te mandé al averno porque no me das
Я отправил тебя в преисподнюю, потому что ты мне не подходишь,
Ni el largo ni el ancho soy dos tallas más
Ни по длине, ни по ширине, я на два размера больше.
Dos tallas más, dos tallas más
На два размера больше, на два размера больше.
Mi medida son dos tallas más
Мой размер на два больше.
Te mandé al infierno por quererme usar
Я послал тебя к черту за то, что хотела меня использовать,
Me quedaste chica soy dos tallas más
Ты мне мала, я на два размера больше.
Dos tallas más, dos tallas más
На два размера больше, на два размера больше.
Te mandé al averno porque no me das
Я отправил тебя в преисподнюю, потому что ты мне не подходишь,
Ni el largo ni el ancho soy dos tallas más
Ни по длине, ни по ширине, я на два размера больше.
Dos tallas más, dos tallas más
На два размера больше, на два размера больше.
Mi medida son dos tallas más
Мой размер на два больше.
Así es
Вот так.





Writer(s): Miguel A. Luna, Raul Ornelas Toledo


Attention! Feel free to leave feedback.