Lyrics and translation Lazcano Malo - La Muerte
En
la
celebración
На
праздновании
Del
hallowen
Хэллоуина
Me
desfrece
Я
отвлёкся
Del
capta
y
lacrar.
От
суеты
и
шумихи.
Dacrula,
franquestein
Дракула,
Франкенштейн
Ya
estaban
ahí,
Уже
были
там,
Freddy
y
el
lobo
Фредди
и
волк
Bebían
su
anís.
Пили
свой
анис.
Y
tu
al
estilo
de
Indiana
jones
И
ты,
в
стиле
Индианы
Джонс,
Fue
fácil
colarnos
al
reventón
Легко
пробралась
с
нами
на
вечеринку,
Y
entre
cigarros,
disfraces
y
alcohol
И
среди
сигарет,
костюмов
и
алкоголя
Nuevos
amigos
hicimos
tú
y
yo.
Мы
с
тобой
нашли
новых
друзей.
Corrió
la
noche
sin
un
pormenor,
Ночь
прошла
без
происшествий,
Justo
a
las
doce
ella
apareció
Ровно
в
двенадцать
она
появилась.
Era
la
muerte
con
su
grande
oz
Это
была
смерть
с
её
большой
косой.
Que
buen
disfraz:
¿donde
lo
consiguió?
Какой
хороший
костюм:
где
она
его
достала?
Y
entre
la
gente
pasaba
la
parca
И
среди
людей
проходила
Смерть,
Y
saludaba
palmeando
espaldas
И
здоровалась,
похлопывая
по
спинам.
Cuando
de
pronto
paro
frente
a
ti
Когда
вдруг
остановилась
перед
тобой,
Volteo
la
mirada
y
me
sonrió
a
mi.
Отвела
взгляд
и
улыбнулась
мне.
La
muerte
Смерть,
Cuando
vas
a
pelarme
los
dientes
Когда
ты
собираешься
показать
мне
свои
зубы?
Muerte
Смерть,
Todo
vivo
abra
de
conocerte
Каждый
живой
должен
познакомиться
с
тобой.
Muerte
Смерть,
Te
festejan
todos
en
noviembre
Тебя
все
празднуют
в
ноябре.
Loco
de
celos
Обезумев
от
ревности,
Miraba
ahí
Я
смотрел
там,
A
la
huesuda
que
te
hablaba
a
ti
На
костлявую,
которая
говорила
с
тобой.
Y
como
quería
hacerte
reaccionar
И
так
как
я
хотел,
чтобы
ты
отреагировала,
Con
una
loba
me
puse
a
bailar
Я
начал
танцевать
с
волчицей.
Casi
desmallo
y
quise
llorar
Я
чуть
не
упал
в
обморок
и
хотел
заплакать,
Al
ver
que
tu
mano
la
saco
a
bailar
Увидев,
что
ты
пошла
с
ней
танцевать.
Este
vals
Этот
вальс...
Son
casi
tres
años
el
tiempo
paso
Прошло
почти
три
года.
Te
sigo
trayendo
tu
flor
al
panteón
Я
всё
ещё
приношу
тебе
цветы
на
кладбище.
Nos
tenía
que
pasar
lo
que
nos
paso
С
нами
должно
было
случиться
то,
что
случилось.
Todo
por
colarnos
a
aquel
reventón
Всё
из-за
того,
что
мы
пробрались
на
ту
вечеринку.
Y
cada
noviembre
vuelvo
a
recordar
И
каждый
ноябрь
я
снова
вспоминаю
A
ti
y
a
esa
flaca
bailando
ese
vals
Тебя
и
эту
тощую,
танцующих
тот
вальс.
La
muerte
Смерть,
Cuando
vas
a
pelarme
los
dientes
Когда
ты
собираешься
показать
мне
свои
зубы?
Muerte
Смерть,
Todo
vivo
abra
de
conocerte
Каждый
живой
должен
познакомиться
с
тобой.
Muerte
Смерть,
Te
festejan
todos
en
noviembre
Тебя
все
празднуют
в
ноябре.
Y
yo
también
И
я
тоже.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.