Lazcano Malo - La Ola Perfecta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lazcano Malo - La Ola Perfecta




La Ola Perfecta
La vague parfaite
Recuerdo que bailabas un vals
Je me souviens que tu dansais un valse
Sobre las olas en tu tabla de surfer
Sur les vagues sur ta planche de surf
Un mar que te mojaba la piel
Une mer qui te mouillait la peau
Y se lo presumía todo el orbe
Et le monde entier s'en vantait
Piernas largas y un bronceado de miel
De longues jambes et un bronzage miel
Y cada cosa puesta en su lugar
Et chaque chose à sa place
Uh-Uhh
Uh-Uhh
Tu boca roja de atardecer
Ta bouche rouge de coucher de soleil
Que parecía hecha para pecar
Qui semblait faite pour pécher
Quien iba a decir
Qui aurait pu dire
Que una luna playera
Qu'une lune de plage
Fuera tan hechicera
Serait si ensorceleuse
Que te convertiría en la mar
Qu'elle te transformerait en la mer
Y yo como la espuma en la arena
Et moi comme l'écume sur le sable
Surfeando por tu piel
Surfant sur ta peau
Surfeando por tu piel
Surfant sur ta peau
Buscando, buscando
Cherchant, cherchant
La ola perfecta
La vague parfaite
Buscando la ola perfecta
Cherchant la vague parfaite
La arena parva como carey
Le sable fin comme de la carapace de tortue
Y el sol que se iba a ser mal tercio a los chinos
Et le soleil qui allait faire un mauvais tiers aux Chinois
Hacía que luciera muy bien
Faisait que ça brillait très bien
Tu vestidito azul de Puerto Escondido
Ta petite robe bleue de Puerto Escondido
Piernas largas y un bronceado de miel
De longues jambes et un bronzage miel
Y yo tratando de llegar mas alla
Et moi essayant d'aller plus loin
Dónde las olas altas están
les vagues hautes sont
Que es la ante sala de la felicidad
C'est l'antichambre du bonheur
Quien iba a decir
Qui aurait pu dire
Que una luna de playa
Qu'une lune de plage
Fuera tan alcahueta
Serait si complice
Que te convertiría en la mar
Qu'elle te transformerait en la mer
Y yo como la espuma en la arena
Et moi comme l'écume sur le sable
Surfeando por tu piel
Surfant sur ta peau
Surfeando por tu piel
Surfant sur ta peau
Buscando, buscando
Cherchant, cherchant
La ola perfecta
La vague parfaite
Buscando la ola perfecta
Cherchant la vague parfaite
Quien iba a decir
Qui aurait pu dire
Que una luna playera
Qu'une lune de plage
Fuera tan hechicera
Serait si ensorceleuse
Que te convertiría en la mar
Qu'elle te transformerait en la mer
Y yo como la espuma en la arena
Et moi comme l'écume sur le sable
Surfeando por tu piel
Surfant sur ta peau
Voy por tu espalda
Je vais sur ton dos
Surfeando por tu piel
Surfant sur ta peau
Bajo tu falda
Sous ta jupe
Buscando, buscando
Cherchant, cherchant
La ola perfecta
La vague parfaite
Buscando la ola perfecta
Cherchant la vague parfaite
La ola de tus labios
La vague de tes lèvres
Tsunami de tu piel
Tsunami de ta peau
La- la ola de tus labios
La- la vague de tes lèvres
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
La ola de tus labios
La vague de tes lèvres
Tsunami de tu piel
Tsunami de ta peau
La- la ola de tus labios
La- la vague de tes lèvres
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube






Attention! Feel free to leave feedback.