Lyrics and translation Lazcano Malo - Mi Materia Prima

Mi Materia Prima

Me hice el tonto
Para no inquietarme
Y de miles de cosas comencé a ocuparme
Tu tan caprichosa
Como el curo del aire
Te escondes cansada
De que yo quiera abrazarte

Pase tiempo en la compu
Me encargué de las cuentas
Me entretuve en las calles
Señalando la mierda
Como no apareciste
Comencé a buscarte
Te busque en callejones, hospitales y parques
Y te busque
En el dolor
En el placer
Y en el amor
Y te busque
Déjame en cama
Y con la fe moví todas las montañas
No te encontré
Y ahora no se
Que voy a hacer

He pegado ya carteles
De "se busca" en las paredes
Y tu foto aparece hasta el cansancio en las redes
Yo no se porque te fuiste
Yo no se si es para siempre
Pero yo te necesito por favor solo vuelve

Y te busque en el dolor
En el placer
Y en el amor
Y te busque
Déjame en cama
Y con la fe moví todas las montañas
No te encontré
Y ahora no se
Que voy a hacer
Que voy a hacer
Que voy a hacer

Furtiva y tranquila
Llegas como si nada
Me palmeas la frente
Y una hoja te plasmas

Ma Matière Première

J'ai fait l'idiot
Pour ne pas m'inquiéter
Et j'ai commencé à m'occuper de mille choses
Toi, si capricieuse
Comme l'air frais
Tu te caches, fatiguée
Que je veuille te prendre dans mes bras

J'ai passé du temps sur l'ordinateur
Je me suis occupé des comptes
Je me suis amusé dans les rues
En pointant la merde
Comme tu n'es pas apparue
J'ai commencé à te chercher
Je t'ai cherchée dans les ruelles, les hôpitaux et les parcs
Et je t'ai cherchée
Dans la douleur
Dans le plaisir
Et dans l'amour
Et je t'ai cherchée
Laisse-moi dans le lit
Et avec la foi, j'ai déplacé toutes les montagnes
Je ne t'ai pas trouvée
Et maintenant je ne sais pas
Ce que je vais faire

J'ai déjà affiché des affiches
De "recherchée" sur les murs
Et ta photo apparaît à satiété sur les réseaux
Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Je ne sais pas si c'est pour toujours
Mais j'ai besoin de toi, s'il te plaît, reviens juste

Et je t'ai cherchée dans la douleur
Dans le plaisir
Et dans l'amour
Et je t'ai cherchée
Laisse-moi dans le lit
Et avec la foi, j'ai déplacé toutes les montagnes
Je ne t'ai pas trouvée
Et maintenant je ne sais pas
Ce que je vais faire
Ce que je vais faire
Ce que je vais faire

Furtive et tranquille
Tu arrives comme si de rien n'était
Tu me tapes sur le front
Et une feuille te plastifie