Lyrics and translation Lazcano Malo - Nirvana
Solía
ser
mi
estado
natural
C'était
mon
état
naturel
La
esencia
misma
de
felicidad
L'essence
même
du
bonheur
Lo
más
bello
que
jamás
sentí
La
plus
belle
chose
que
j'aie
jamais
ressentie
Y
donde
habia
ausencia
del
dolor
Et
où
il
n'y
avait
pas
de
douleur
Duele
la
ausencia
por
cada
rincón
L'absence
fait
mal
dans
chaque
recoin
Del
alma
y
el
corazón
De
l'âme
et
du
cœur
¿Y
ahora
qué?
Et
maintenant
quoi
?
Se
me
murió
la
vida
La
vie
m'est
morte
Que
ya
no
es
ayer
Qui
n'est
plus
hier
No
se
que
voy
a
hacer
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire
Me
siento
solo
Je
me
sens
seul
En
un
perpetuo
otoño
Dans
un
automne
perpétuel
Lloviendo
con
las
hojas
al
caer
Pleuvant
avec
les
feuilles
qui
tombent
Y
escribiendo
en
cada
una
lo
que
ya
jamás
tendré
Et
écrivant
sur
chacune
ce
que
je
n'aurai
plus
jamais
Tan
cerca
tu
pero
tan
lejos
yo
Si
près
de
toi,
mais
si
loin
de
moi
La
misma
luna
güera
el
mismo
amor
La
même
lune
blonde,
le
même
amour
Cómo
la
resignación
Comme
la
résignation
¿Y
ahora
qué?
Et
maintenant
quoi
?
Ya
jamás
sera
la
vida
La
vie
ne
sera
plus
jamais
Lo
que
antes
fue
Ce
qu'elle
était
autrefois
No
se
que
voy
a
hacer
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire
Soy
un
fantasma
Je
suis
un
fantôme
En
un
perpetuo
otoño
Dans
un
automne
perpétuel
Que
nadie
oye
y
nadie
puede
ver
Que
personne
n'entend
et
que
personne
ne
peut
voir
Condenado
a
gritar
lo
que
ya
nunca
más
tendré
Condamné
à
crier
ce
que
je
n'aurai
plus
jamais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cesar Eduardo Lazcano Malo
Attention! Feel free to leave feedback.