Lyrics and translation Lazcano Malo - Talón de Aquiles

Talón de Aquiles

Pueden reir todos de mi
No me da pena

Puedo gritar y hasta llorar
Cuando yo quiera

Y el que quiera tirar la primera piedra
Que se fije nomas
Y que se ponga en mi lugar
La estoy pasando mal

Me puedes decir que te perdi
Por estar ciego

Que te ignore y desprecie
Cuando tus ruegos

Y si les quieres contar
Lo que sabes de mi
Que te piso al bailar
Y que ronco al dormir
Que te hize mucho mal

Pero diles
Que mi talon de aquiles
Me traicionó
Y por el miedo a perder
No te supe querer
Y hoy te marchas mujer

Pero diles
Que mi talon de aquiles
Me traicionó
Y por el miedo a perder
No te supe querer
Y hoy te marchas mujer

Puedes decir que te perdi
Por estar ciego

Que te ignore y desprecie
Por mujeriego

Y si les quieres contar
Lo que sabes de mi
Que padezco acidez
Que me apestan los pies
Que hoy muero por ti

Pero diles
Que mi talon de aquiles
Me traicionó
Y por el miedo a perder
No te supe querer
Y hoy te marchas mujer

Pero diles
Que mi talon de aquiles
Me traicionó
Y por el miedo a perder
No te supe querer
Y hoy te marchas mujer

Pueden reir todos y a mi
No me da pena

Ахиллесова пята

Пусть все надо мной смеются
Мне не стыдно

Могу кричать и даже плакать
Когда захочу

И тот, кто хочет бросить в меня камень
Пусть просто посмотрит
И пусть встанет на мое место
Мне сейчас очень плохо

Ты можешь сказать, что потеряла меня
Потому что я был слеп

Что я игнорировал тебя и презирал
Твои мольбы

И если хочешь рассказать им
То, что ты знаешь обо мне
Что я наступаю тебе на ноги, когда танцуем
И что я храплю во сне
Что я причинил тебе много боли

Но скажи им
Что моя ахиллесова пята
Меня предала
И из-за страха потерять
Я не смог полюбить тебя как следует
И сегодня ты уходишь, любимая

Но скажи им
Что моя ахиллесова пята
Меня предала
И из-за страха потерять
Я не смог полюбить тебя как следует
И сегодня ты уходишь, любимая

Ты можешь сказать, что потеряла меня
Потому что я был слеп

Что я игнорировал тебя и презирал
Из-за своей любвеобильности

И если хочешь рассказать им
То, что ты знаешь обо мне
Что у меня изжога
Что у меня воняют ноги
Что сегодня я умираю по тебе

Но скажи им
Что моя ахиллесова пята
Меня предала
И из-за страха потерять
Я не смог полюбить тебя как следует
И сегодня ты уходишь, любимая

Но скажи им
Что моя ахиллесова пята
Меня предала
И из-за страха потерять
Я не смог полюбить тебя как следует
И сегодня ты уходишь, любимая

Пусть все смеются надо мной
Мне не стыдно