Lazcano Malo - Tu Tutú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lazcano Malo - Tu Tutú




Tu Tutú
Ton Tutu
Tu
Eres perfecta para
Tu es parfaite pour moi
Y desde que te vi lo supe.
Et depuis que je t'ai vu, je le savais.
Tu
Encajas bien en el perfil
Tu corresponds parfaitement au profil
De lo que sueño cada noche.
De ce que je rêve chaque nuit.
en mis brazos
Toi dans mes bras
en mi colchón
Toi sur mon matelas
en mis labios
Toi sur mes lèvres
significas para el amor
Toi, tu signifies pour moi l'amour
Tu y tu cuerpo
Toi et ton corps
y tu corazón
Toi et ton cœur
y tus besos
Toi et tes baisers
eres lo que necesito yo
Toi, c'est ce dont j'ai besoin
La chica que me recetó el doctor
La fille que le docteur m'a prescrit
Everybody
Tout le monde
Tu
Eres perfecta para
Tu es parfaite pour moi
Lo que yo le pedí a los Reyes
Ce que j'ai demandé aux Rois
Mi
Mon
Motivo para sonreir
Raison de sourire
La colcha pa' dormir caliente
La couverture pour dormir au chaud
Tu y tu cuerpo
Toi et ton corps
y tu corazón
Toi et ton cœur
y tus besos
Toi et tes baisers
eres lo que necesito
Toi, c'est ce dont j'ai besoin
eres lo que necesito yo
Toi, c'est ce dont j'ai besoin
(Rap)
(Rap)
Lo dice la receta con mucha claridad
La recette le dit avec beaucoup de clarté
Tus besos deben ser en abundante cantidad
Tes baisers doivent être en abondance
Me pide mucha cama y recalca ya al final
Elle me demande beaucoup de lit et souligne déjà à la fin
Consiga a la indica, no busque un similar
Obtenez l'indiqué, ne cherchez pas un similaire
Así que me dije a mi mismo, mi mismo hay que intentarlo
Alors je me suis dit à moi-même, il faut essayer
El no ya lo tenemos, el hay que buscarlo
Le non, on l'a déjà, le oui, il faut le chercher
Lo que peor que pasaría, es auto medicarnos
Le pire qui pourrait arriver, c'est de s'auto-médicamenter
Puedes imaginarlo?
Peux-tu l'imaginer ?
Puedes imaginarlo?
Peux-tu l'imaginer ?
Tu y tu cuerpo
Toi et ton corps
y tu corazón
Toi et ton cœur
y tus besos
Toi et tes baisers
eres lo que necesito yo
Toi, c'est ce dont j'ai besoin
La Chica que me receto el doctor
La fille que le docteur m'a prescrit
(Tu... tu... tu...)
(Tu... tu... tu...)





Writer(s): Lazcano Malo Cesar Eduardo


Attention! Feel free to leave feedback.