Turun Dari Langit - Laze , Kara Chenoa translation in German

Turun Dari Langit

Ye ye ah
Turun dari langit
Laze
Turun dari uh
Yah

Uh, aku tidak pernah puas
Usaha berbuah tapi setelah dikupas
Rasa masih masam, wajah yang kupasang
Pertanda jiwaku surut di tiap ruas
Oh, tak ada yang berkesan
Rumput mereka hijau, rumput aku gersang
Masih ada atap, masih ada uang
Lewat kacamata minus semua terlihat kurang

Bagai paskibra lihat rupiah berbaris
Ingin hidup bagai Hotman Paris
Hilton tidur makan di hotel
Tetep punya soul bagai ibukota Korsel
Jiwa aku penuh seperti isi rekening
Ada tagihan tak perlu kenyutkan kening
Bila dana mulai habis manis jadi pahit
Tinggal tunggu rupiah turun dari langit

Andaikan semua ada begitu saja
Bila ada emas di ujung pelangi
Turun dari langit semua menanti
Di bawah awan aku bermimpi
Berdansa dan menari
Menyambut uang turun dari langit

Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi

Yow, uh
Semua tidak pernah cukup, uh
Banyak hal yang aku butuh
Sepatu mulai butut, jeans bolong di lutut
Tiap hari Jumat di aspal kubersujud
Ya, agar hidup berubah wujud evolusi bagai Darwin tapi ini kasus lain
Anak kemarin sore mulai jadi anak mas
Sekarang makan caviar dulu makan mie remas

Oh, masih bandingkan apa yang kudapat
Dengan para tuan yang tidur waktu rapat
Dibayar untuk melawat, lihat luar negeri
Tapi kini karantina bahkan keluar pun ngeri
Aset masih banyak, walau sudah disita
Rumah bagai hadiah diberi pita
Kuning, rekening, masih penuh angka ajaib
Mungkin uang mereka semua turun dari langit

Andaikan semua ada begitu saja
Bila ada emas di ujung pelangi
Turun dari langit semua menanti
Di bawah awan aku bermimpi (Aku bermimpi)
Berdansa dan menari
Menyambut uang turun dari langit

Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi (Pergi)
Hey, yeah

Masuk plaza tinggal tunjuk apapun yang kumau
Semua barang, semua merk, semua hal yang kutahu
Uang turun dari langit bagai hujan yang deras
Tutup saja payungmu, jangan berteduh di teras

Ceritaku panjang bagai limosin
Banyak benturan bagai di mosphit
Aku rasa hidup bisa lebih baik
Bila rupiah bisa turun dari langit
Ceritaku panjang bagai limosin
Banyak benturan bagai di mosphit
Aku rasa hidup bisa lebih baik
Bila rupiah bisa turun dari langit

Vom Himmel gefallen

Ye ye ah
Vom Himmel gefallen
Laze
Gefallen von uh
Yah

Uh, ich bin niemals zufrieden
Mühe trägt Früchte, aber erst nach dem Schälen
Der Geschmack ist noch sauer, das Gesicht, das ich aufsetze
Ein Zeichen, dass meine Seele in jedem Glied schwindet
Oh, nichts ist beeindruckend
Ihr Gras ist grün, mein Gras ist karg
Habe noch ein Dach, habe noch Geld
Durch meine Minusgläser sieht alles unzureichend aus

Wie Paskibra sehe ich Rupiahs aufgereiht
Will leben wie Hotman Paris
Hilton, schlafen und essen im Hotel
Habe trotzdem Soul wie die Hauptstadt Südkoreas
Meine Seele ist voll wie mein Kontostand
Bei Rechnungen muss ich nicht die Stirn runzeln
Wenn das Geld knapp wird, wird Süßes bitter
Warte einfach, bis Rupiahs vom Himmel fallen

Wenn doch alles einfach so da wäre
Wenn es Gold am Ende des Regenbogens gäbe
Vom Himmel gefallen, alle warten
Unter den Wolken träume ich
Tanze und bewege mich
Um das Geld zu begrüßen, das vom Himmel fällt

Nimm meine Probleme weg
Nimm meine Probleme weg
Nimm meine Probleme weg

Yow, uh
Nichts ist jemals genug, uh
Es gibt viele Dinge, die ich brauche
Schuhe werden alt, Jeans mit Löchern am Knie
Jeden Freitag verneige ich mich auf dem Asphalt
Ja, damit das Leben sich wandelt, Evolution wie Darwin, aber das ist ein anderer Fall
Das Kind von gestern wird zum Goldjungen
Jetzt Kaviar essen, früher zerdrückte Nudeln

Oh, ich vergleiche immer noch, was ich bekomme
Mit den Herren, die während Meetings schlafen
Bezahlt für Dienstreisen, um das Ausland zu sehen
Aber jetzt Quarantäne, sogar rausgehen ist beängstigend
Noch viele Vermögenswerte, obwohl schon beschlagnahmt
Haus wie ein Geschenk, mit Schleife versehen
Gelbes Band, Konto, immer noch voller magischer Zahlen
Vielleicht fällt all ihr Geld vom Himmel

Wenn doch alles einfach so da wäre
Wenn es Gold am Ende des Regenbogens gäbe
Vom Himmel gefallen, alle warten
Unter den Wolken träume ich (Ich träume)
Tanze und bewege mich
Um das Geld zu begrüßen, das vom Himmel fällt

Nimm meine Probleme weg
Nimm meine Probleme weg
Nimm meine Probleme weg
Nimm meine Probleme weg
Nimm meine Probleme weg
Nimm meine Probleme weg (Weg)
Hey, yeah

Ins Einkaufszentrum gehen, einfach auf alles zeigen, was ich will
Alle Waren, alle Marken, alles, was ich kenne
Geld fällt vom Himmel wie starker Regen
Schließ einfach deinen Schirm, such keinen Schutz auf der Terrasse

Meine Geschichte ist lang wie eine Limousine
Viele Zusammenstöße wie im Moshpit
Ich glaube, das Leben könnte besser sein
Wenn Rupiahs vom Himmel fallen könnten
Meine Geschichte ist lang wie eine Limousine
Viele Zusammenstöße wie im Moshpit
Ich glaube, das Leben könnte besser sein
Wenn Rupiahs vom Himmel fallen könnten