Lyrics and translation Laze feat. Kara Chenoa - Turun Dari Langit

Turun Dari Langit

Ye ye ah
Turun dari langit
Laze
Turun dari uh
Yah

Uh, aku tidak pernah puas
Usaha berbuah tapi setelah dikupas
Rasa masih masam, wajah yang kupasang
Pertanda jiwaku surut di tiap ruas
Oh, tak ada yang berkesan
Rumput mereka hijau, rumput aku gersang
Masih ada atap, masih ada uang
Lewat kacamata minus semua terlihat kurang

Bagai paskibra lihat rupiah berbaris
Ingin hidup bagai Hotman Paris
Hilton tidur makan di hotel
Tetep punya soul bagai ibukota Korsel
Jiwa aku penuh seperti isi rekening
Ada tagihan tak perlu kenyutkan kening
Bila dana mulai habis manis jadi pahit
Tinggal tunggu rupiah turun dari langit

Andaikan semua ada begitu saja
Bila ada emas di ujung pelangi
Turun dari langit semua menanti
Di bawah awan aku bermimpi
Berdansa dan menari
Menyambut uang turun dari langit

Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi

Yow, uh
Semua tidak pernah cukup, uh
Banyak hal yang aku butuh
Sepatu mulai butut, jeans bolong di lutut
Tiap hari Jumat di aspal kubersujud
Ya, agar hidup berubah wujud evolusi bagai Darwin tapi ini kasus lain
Anak kemarin sore mulai jadi anak mas
Sekarang makan caviar dulu makan mie remas

Oh, masih bandingkan apa yang kudapat
Dengan para tuan yang tidur waktu rapat
Dibayar untuk melawat, lihat luar negeri
Tapi kini karantina bahkan keluar pun ngeri
Aset masih banyak, walau sudah disita
Rumah bagai hadiah diberi pita
Kuning, rekening, masih penuh angka ajaib
Mungkin uang mereka semua turun dari langit

Andaikan semua ada begitu saja
Bila ada emas di ujung pelangi
Turun dari langit semua menanti
Di bawah awan aku bermimpi (Aku bermimpi)
Berdansa dan menari
Menyambut uang turun dari langit

Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi
Bawa masalahku pergi (Pergi)
Hey, yeah

Masuk plaza tinggal tunjuk apapun yang kumau
Semua barang, semua merk, semua hal yang kutahu
Uang turun dari langit bagai hujan yang deras
Tutup saja payungmu, jangan berteduh di teras

Ceritaku panjang bagai limosin
Banyak benturan bagai di mosphit
Aku rasa hidup bisa lebih baik
Bila rupiah bisa turun dari langit
Ceritaku panjang bagai limosin
Banyak benturan bagai di mosphit
Aku rasa hidup bisa lebih baik
Bila rupiah bisa turun dari langit

Падающие с неба

Да, да, а
Падающие с неба
Laze
Падают с, ух
Ага

Ух, я никогда не бываю доволен
Усилия приносят плоды, но после того, как их очистишь,
Вкус всё ещё кислый, лицо, которое я строю,
Признак того, что моя душа угасает в каждом суставе
О, ничего не впечатляет
Их трава зелёная, моя трава сухая
У меня всё ещё есть крыша над головой, всё ещё есть деньги
Сквозь минусовые очки всё кажется недостаточным

Как почётный караул, смотрю на рупии в строю
Хочу жить, как Хотман Парис
Спать в Хилтоне, есть в отеле
И всё же иметь душу, как столица Южной Кореи
Моя душа полна, как банковский счёт
Есть счета, не нужно хмурить брови
Когда деньги начинают заканчиваться, сладкое становится горьким
Остаётся только ждать, когда рупии упадут с неба

Если бы всё было так просто
Если бы на конце радуги было золото
Падающее с неба, все ждут
Под облаками я мечтаю
Танцую и кружусь
Встречая деньги, падающие с неба

Забери мои проблемы
Забери мои проблемы
Забери мои проблемы

Йоу, ух
Мне всегда всего мало, ух
Мне нужно много вещей
Туфли износились, джинсы порвались на коленях
Каждую пятницу я падаю ниц на асфальт
Да, чтобы жизнь изменилась, эволюция, как у Дарвина, но это другой случай
Вчерашний мальчишка становится "золотым мальчиком"
Теперь ем икру, раньше ел лапшу быстрого приготовления

О, я всё ещё сравниваю то, что имею
С господами, которые спят на собраниях
Им платят за поездки, за то, чтобы посмотреть другие страны
Но теперь карантин, даже выходить страшно
Активов всё ещё много, хотя их уже арестовали
Дом, как подарок, перевязанный лентой
Жёлтый, счёт, всё ещё полон волшебных цифр
Возможно, все их деньги падают с неба

Если бы всё было так просто
Если бы на конце радуги было золото
Падающее с неба, все ждут
Под облаками я мечтаю (Я мечтаю)
Танцую и кружусь
Встречая деньги, падающие с неба

Забери мои проблемы
Забери мои проблемы
Забери мои проблемы
Забери мои проблемы
Забери мои проблемы
Забери мои проблемы (Прочь)
Эй, да

Захожу в торговый центр и просто указываю на всё, что хочу
Все товары, все бренды, всё, что я знаю
Деньги падают с неба, как проливной дождь
Просто закрой свой зонт, не прячься на террасе

Моя история длинная, как лимузин
Много столкновений, как в мошпите
Я думаю, жизнь могла бы быть лучше
Если бы рупии могли падать с неба
Моя история длинная, как лимузин
Много столкновений, как в мошпите
Я думаю, жизнь могла бы быть лучше
Если бы рупии могли падать с неба