Lyrics and translation Laze feat. Aryo Wismoyo - Biarkan Waktu

Biarkan Waktu

Dia perempuan menawan
Tak jauh beda dari bidadari di atas awan
Mencari informasi macam wartawan
Ia hanya kencan dengan hartawan

Hatiku hancur berkeping-keping
Sebab uang dalam saku hanya sekeping
Ia seorang primadona
Bila tidak lagi prima ia tetap jadi madona

Ambil hatinya bukan soal yang gampang
Ia mandiri dan aku tak bicarakan bank
Paras ia mudah dikenali
Setir mobil sendiri ia selalu pegang kendali atas dirinya

Untungnya aku perlu
Macam customer service ia boleh mengeluh
Dan ia boleh bersandar di pundakku
Walau aku sudah pikul banyak beban di bahu

Biarkan waktu menjawab ragu
′Kan bersatu atau berlalu
Biarkan waktu menjawab ragu
'Kan bersatu atau berlalu

And the story goes on
Ia jual mahal dan aku tak tunggu diskon
Ia secantik miss universe
Tapi tiap bicara kita selalu misscom

Trobos aku sangat dalam
Di resto yang berbintang macam langit malam
Ia terus cerita dan bicara nonstrop
Ku hanya angguk kepala macam dengar hiphop

Ia sering ke Eropa
Dan aku di dalam kota
Aku sibuk berkuliah, ia sibuk berpesta
Aku masih makan nasi, ia hanya makan pasta

Habiskan makan dia atas piring
Lalu kita pisah macam menara miring
Akan lagi berjumpa atau hanya dilupa
Terima kasih waktunya itu pesan yang kukirim

Biarkan waktu menjawab ragu
′Kan bersatu atau berlalu
Biarkan waktu menjawab ragu
'Kan bersatu atau berlalu

Lelah jalan berdampingan
Kita duduk berdekatan
Kadang ia tertawa ringan
Yah, tapi ia bilang keberatan

Untuk lanjutkan ia butuh pria mapan
Yang lebih kaya dan mungkin lebih tampan
Lambaikan tangan ia dijemput Ferrari
Bagai tonton film horror aku hanya gigit jari

Biarkan waktu menjawab ragu
'Kan bersatu atau berlalu
Biarkan waktu menjawab ragu
′Kan bersatu atau berlalu

Laisse le temps décider

Tu es une femme fascinante
Pas si différente d'un ange dans le ciel
Tu recherches des informations comme un journaliste
Tu ne sors qu'avec des hommes riches

Mon cœur est brisé en mille morceaux
Parce que je n'ai que quelques pièces dans ma poche
Tu es une star
Même si tu n'es plus au sommet, tu resteras une diva

Gagner ton cœur n'est pas facile
Tu es indépendante et je ne parle pas de la banque
Ton apparence est facile à reconnaître
Tu conduis ta propre voiture et tu contrôles toujours ta vie

Heureusement, j'en ai besoin
Comme un service client, tu as le droit de te plaindre
Et tu peux t'appuyer sur mon épaule
Même si je porte déjà beaucoup de fardeaux sur mes épaules

Laisse le temps répondre aux doutes
Nous serons ensemble ou nous nous séparerons
Laisse le temps répondre aux doutes
Nous serons ensemble ou nous nous séparerons

Et l'histoire continue
Tu es chère et je n'attends pas de réduction
Tu es aussi belle que Miss Univers
Mais chaque fois que nous parlons, nous ne nous comprenons pas

Je me suis aventuré très loin
Dans un restaurant étoilé comme le ciel nocturne
Tu continues à parler et à parler sans arrêt
Je hoche simplement la tête comme si j'écoutais du hip-hop

Tu voyages souvent en Europe
Et je suis en ville
Je suis occupé à étudier, tu es occupée à faire la fête
Je mange encore du riz, tu ne manges que des pâtes

Tu finis ton repas sur ton assiette
Puis nous nous séparons comme la tour de Pise
Nous nous reverrons ou serons-nous oubliés ?
Merci pour ton temps, c'est le message que j'envoie

Laisse le temps répondre aux doutes
Nous serons ensemble ou nous nous séparerons
Laisse le temps répondre aux doutes
Nous serons ensemble ou nous nous séparerons

Fatigué de marcher côte à côte
Nous sommes assis l'un à côté de l'autre
Parfois, tu ris légèrement
Oui, mais tu dis que tu ne peux pas

Pour continuer, tu as besoin d'un homme établi
Qui est plus riche et peut-être plus beau
Tu agites la main, une Ferrari te prend
Comme si je regardais un film d'horreur, je me mords les doigts

Laisse le temps répondre aux doutes
Nous serons ensemble ou nous nous séparerons
Laisse le temps répondre aux doutes
Nous serons ensemble ou nous nous séparerons