Lyrics and translation Laze feat. Ayub Jonn - Mengerti

Mengerti

Ku harap kau mengerti
Mengapa ku tak pernah berhenti berlari
Ku harap kau mengerti
Mengapa ku tak ada di sisi

Waktuku muda tak semua mudah
Bila ku tua ku harap aku bertuah
Punya wanita yang baik di rumah
Yang bisa bersatu kala kita berdua

Bukan pelukis tapi hari ku warnai
Tak perlu barcode kalau ingin dihargai
Memang hartaku tiada berlebih
Tapi Ibu bilang usaha tanpa letih

Walau hidupmu tak seindah mereka
Jangan masinis macam supir kereta
Cari harta jangan lupa kebaikan
Bagaikan cek kewajiban harus ditunaikan

Oh ku coba buatmu bangga
Dengan ambil langkah yang langka
Hidup bagai ular tangga
Naik dan turun lari dan merangkak

Ku lelah tapi tak menyerah
Ku pakai dasiku di kerah
Biarkanlah ku bekerja
Hingga senja bertemu senja

Ku harap kau mengerti, mengerti, ku harap kau mengerti
Menanti, menanti, sabarlah kau menanti
Mengerti, mengerti, 'ku harap kau mengerti
Menanti, menanti, sabarlah kau menanti

Semua inginkan dana yang berlimpah
Macam Ibu kota Peru mobil ada lima
Cari wanita mirip Adriana Lima
Ini hutan konkrit siapa jadi raja rimba

Setiap orang di sini perlu makan
Masalah lebih kompleks dari perumahan
Ingin sukses semua putar otak
Tak perlu pakai heels tapi semua berhak, berhak

Uang bagai gas sama-sama di tabung
Macam sinetron hidup harus bersambung
Gaji tak di kantung
Makanan tak masuk ke usus sebab harga melambung

Dambakan hidup tanpa stress
Hari-hari lebih manis dari janji capres
Dambakan hidup tanpa stress
Hari-hari lebih manis dari janji capres

Ku lelah tapi tak menyerah
Ku pakai dasiku di kerah
Biarkanlah ku bekerja
Hingga senja bertemu senja

Ku harap kau mengerti, mengerti, ku harap kau mengerti
Menanti, menanti, sabarlah kau menanti
Mengerti, mengerti, ku harap kau mengerti
Menanti, menanti, sabarlah kau menanti

(La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la)

Ku harap kau mengerti, mengapa ku tak pernah berhenti berlari
Ku harap kau mengerti, mengapa ku tak ada di sisi

Comprendre

J'espère que tu comprends
Pourquoi je ne cesse jamais de courir
J'espère que tu comprends
Pourquoi je ne suis pas à tes côtés

Mon temps de jeunesse n'a pas toujours été facile
Quand je serai vieux, j'espère que je serai béni
Avoir une bonne femme à la maison
Qui peut être unie quand nous sommes ensemble

Je ne suis pas peintre, mais je colore mes jours
Pas besoin de code-barres pour être apprécié
Je n'ai pas beaucoup de richesses
Mais ma mère m'a dit que l'effort ne connait pas la fatigue

Même si ta vie n'est pas aussi belle que celle des autres
Ne sois pas un machiniste comme un conducteur de train
Cherche la richesse, mais n'oublie pas la gentillesse
Comme un chèque, l'obligation doit être remplie

Oh, j'essaie de te rendre fière
En prenant des mesures rares
La vie est comme un jeu de serpents et d'échelles
Monter et descendre, courir et ramper

Je suis fatigué, mais je n'abandonne pas
Je porte ma cravate à mon col
Laisse-moi travailler
Jusqu'à ce que le crépuscule rencontre le crépuscule

J'espère que tu comprends, comprends, j'espère que tu comprends
Attendre, attendre, sois patiente en attendant
Comprendre, comprendre, j'espère que tu comprends
Attendre, attendre, sois patiente en attendant

Tout le monde veut une fortune abondante
Comme la capitale du Pérou, cinq voitures
Cherche une femme qui ressemble à Adriana Lima
C'est une jungle de béton, qui sera le roi de la jungle

Tout le monde ici a besoin de manger
Les problèmes sont plus complexes que le logement
Tout le monde veut réussir, tout le monde réfléchit
Pas besoin de talons hauts, mais tout le monde a le droit, le droit

L'argent est comme du gaz, on le stocke tous
Comme un feuilleton, la vie doit continuer
Le salaire n'est pas dans ma poche
La nourriture ne va pas dans les intestins parce que les prix augmentent

J'aspire à une vie sans stress
Des jours plus doux que les promesses des candidats à la présidence
J'aspire à une vie sans stress
Des jours plus doux que les promesses des candidats à la présidence

Je suis fatigué, mais je n'abandonne pas
Je porte ma cravate à mon col
Laisse-moi travailler
Jusqu'à ce que le crépuscule rencontre le crépuscule

J'espère que tu comprends, comprends, j'espère que tu comprends
Attendre, attendre, sois patiente en attendant
Comprendre, comprendre, j'espère que tu comprends
Attendre, attendre, sois patiente en attendant

(La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la)

J'espère que tu comprends, pourquoi je ne cesse jamais de courir
J'espère que tu comprends, pourquoi je ne suis pas à tes côtés