Lyrics and translation Laze feat. Italiani - Kisah Bahagia

Kisah Bahagia

Orang bilang harus tinggi saat tuliskan ayat
Maka kutulis lirik ini di dalam pesawat
Sedang di langit tapi tak lupa yang di darat
Pikiranku jauh tapi tak abaikan yang dekat

Ku ingat bagaimana ini bermula
Mulai tulis lagu sejak masih sekolah
Kata-kata ku olah tapi seolah
Orang anggap sepele seperti legenda sepakbola

Panggung bagai kursi dentist aku unjuk gigi
Married to the game, bila cerai pasti rujuk lagi
Aku buat rima bagai sedang buat laporan
Buat beat lalu aku sikat macam ada kotoran

Underground bukan berarti terkubur
Tapi tertanam, pupuk kerja keras agar subur
Aku masih giat, tak pernah berlibur
Aku bermimpi, walau aku tak tertidur

Kau bisa buat hidupmu lebih indah
Tunjukkanlah yang terbaik pada dunia
Percayalah bahwa sandiwara
Bisa berubah jadi kisah bahagia

Aku tak punya iPhone tapi punya iDea
Ibu di rumahku ingin buat senang dia
Ada orang yang aku anggap keluarga
Kalau mereka mengacau aku bilang (Keluar ga!)

Ide ku utarakan walau datang dari selatan
Panggil polisi aku curi kesempatan
Gerakan tak terbaca bagai tulisan dokter
Hitung strategi yang lain sibuk hitung followers

Haters bilang aku sehijau rumput ladang
Tau rima lebih sederhana dari restoran padang
Dan kadang aku meradang tapi kau tak bisa menghadang
Terjaga walau Rhoma bilang jangan begadang

Seribu satu malam tapi aku bukan Simbad
Musuh garuk kepala, heh macam creambath
Tapi teman di belakang seperti tasku
Terus berkembang tak melayu seperti rasku

Kau bisa buat hidupmu lebih indah
Tunjukkanlah yang terbaik pada dunia
Percayalah bahwa sandiwara
Bisa berubah jadi kisah bahagia

Kau bisa buat hidupmu lebih indah
Tunjukkanlah yang terbaik pada dunia
Percayalah bahwa sandiwara
Bisa berubah jadi kisah bahagia
Bahagia, bahagia, bahagia

Kau bisa buat hidupmu lebih indah
Tunjukkanlah yang terbaik pada dunia
Percayalah bahwa sandiwara
Bisa berubah jadi kisah bahagia

Jadi kisah bahagia

История счастья

Говорят, нужно быть на высоте, когда пишешь стихи,
Поэтому я пишу эти строки в самолете.
Нахожусь в небе, но не забываю о тех, кто на земле,
Мои мысли далеко, но я не игнорирую тех, кто рядом.

Я помню, как все начиналось,
Начал писать песни еще в школе.
Я играл словами, но казалось,
Люди относились к этому несерьезно, как к легенде футбола.

Сцена как кресло дантиста, я показываю зубы,
Женат на игре, если разведусь, то точно сойдусь снова.
Я создаю рифмы, будто пишу отчет,
Делаю бит, а потом сметаю его, как будто там грязь.

Андеграунд не значит быть похороненным,
А значит быть посаженным, удобренным усердной работой, чтобы расти.
Я все еще активен, никогда не отдыхаю,
Я мечтаю, даже когда не сплю.

Ты можешь сделать свою жизнь прекраснее,
Покажи миру все самое лучшее,
Поверь, что спектакль
Может превратиться в историю счастья.

У меня нет iPhone, но есть iDea,
Моя мама дома, я хочу сделать ее счастливой.
Есть люди, которых я считаю семьей,
Если они накосячат, я скажу им (Вон отсюда!).

Я высказываю свои идеи, даже если они приходят с юга,
Вызывайте полицию, я краду возможности.
Мои движения непредсказуемы, как почерк врача,
Я просчитываю стратегию, пока другие заняты подсчетом подписчиков.

Хейтеры говорят, что я зеленый, как трава на поле,
Знают, что мои рифмы проще, чем меню в ресторане Padang.
И иногда я злюсь, но ты не можешь меня остановить,
Я бодрствую, хотя Рома говорит, не стоит бодрствовать по ночам.

Тысяча и одна ночь, но я не Синдбад,
Враги чешут затылки, будто им делают массаж головы.
Но друзья всегда за моей спиной, как мой рюкзак,
Продолжаю развиваться, не останавливаюсь, как моя раса.

Ты можешь сделать свою жизнь прекраснее,
Покажи миру все самое лучшее,
Поверь, что спектакль
Может превратиться в историю счастья.

Ты можешь сделать свою жизнь прекраснее,
Покажи миру все самое лучшее,
Поверь, что спектакль
Может превратиться в историю счастья.
Счастья, счастья, счастья.

Ты можешь сделать свою жизнь прекраснее,
Покажи миру все самое лучшее,
Поверь, что спектакль
Может превратиться в историю счастья.

В историю счастья.