Lyrics and translation Laze - Dari Layar

Dari Layar

Kontes cari perhatian
Kalian takut tak dapat bagian
Para pahlawan kesiangan
Para penjahat kepagian

Semua sibuk cari peran, sibuk cari perang
Sibuk cari hati lewat tombol QWERTY
Ketik kritik sampai ibu jari keram
Lalu kau diblok macam tetris

Kita harap jadi bintang
Lewat cara paling instan
Pameran terbuka tanpa keji expo
Aib sampai saldo semua diekspos

Bagai acapella karena kita semua vokal
Jadi polisi moral coba tangkap mereka yang frontal
Jangan sampai salah langkah walau hanya satu jengkal
Ini cekal, itu cekal walau masih kurang bekal

Ke mana lagi aku cari hati
Ke mana lagi agar dihormati
Ke mana lagi hidupku dibagi
Sentuh foto aku dua kali

Dari layar
(Aku hidup bahagia)
Dari layar
(Aku jauh lebih kaya)
Dari layar
(Aku jauh lebih tenar)
Dari Layar
(Aku yang mahabenar)

Jual mimpi, jual janji
Banyak pembeli yang antri
Dompet tipis boleh jadi
Tapi terlihat susah paling anti

Kini penampilan beda
Bagai hoax kau beredar
Kau tenar, bersinar, jadi selebriti yo
Kalau tidak percaya bisa lihat di bio

Gaya hidup dibentuk
Layar sentuh yang jenuh
Yang menang pun semu
Yang gagal pun remuk
Di antara palsu, citra siapa asli?
Ciptakan karakter seperti dia Stan Lee

Jadi
Kalau mau buat dosa, sst diam ini rahasia
Kalau mau buat pahala pastikan kamera menyala

Ke mana lagi aku cari hati
Ke mana lagi agar dihormati
Ke mana lagi hidupku dibagi
Sentuh foto aku dua kali

Dari layar
(Aku hidup bahagia)
Dari layar
(Aku jauh lebih kaya)
Dari layar
(Aku jauh lebih tenar)
Dari Layar
(Aku yang mahabenar)

Hidup siapa lebih baik? (Dari layar)
Hidup siapa lebih pelik? (Dari layar)
Gadis mana lebih cantik? (Dari layar)
Karir siapa mulai naik? (Dari layar)

Hidup siapa lebih baik? (Dari layar)
Hidup siapa lebih pelik? (Dari layar)
Gadis mana lebih cantik? (Dari layar)
Karir siapa mulai naik?

Suatu hari bertemu seseorang di jalan
Ia menyapaku lalu memulai obrolan
Ia tau lagu aku, dia bilang aku berbeda
Dari apa yang selama ini di sosial media

Masih sederhana, dia kira bergelimang
Masih manusia, dia kira aku bintang
Semua pesona yang aku tebar kini buyar
Katanya ′ku terlihat lebih sukses dari layar

Dari Layar

Concours de recherche d'attention
Vous avez peur de ne pas avoir votre part
Les héros de la fin de journée
Les criminels du matin

Tout le monde est occupé à chercher un rôle, occupé à chercher la guerre
Occupé à chercher des cœurs via les touches QWERTY
Tapez des critiques jusqu'à ce que votre pouce soit endolori
Puis vous êtes bloqué comme un Tetris

On espère devenir une star
Par la voie la plus instantanée
Exposition publique sans Expo
Honte jusqu'à ce que tous les soldes soient exposés

Comme de l'a cappella parce que nous sommes tous vocaux
Soyez la police morale, essayez d'attraper ceux qui sont frontaux
Ne faites pas de faux pas, même d'un pouce
Ceci est bloqué, cela est bloqué, même s'il y a encore un manque de provisions

Où puis-je trouver un cœur ?
Où puis-je être respecté ?
Où puis-je partager ma vie ?
Touchez ma photo deux fois

De l'écran
(Je vis heureux)
De l'écran
(Je suis beaucoup plus riche)
De l'écran
(Je suis beaucoup plus célèbre)
De l'écran
(Je suis le plus juste)

Vends des rêves, vends des promesses
Beaucoup d'acheteurs font la queue
Le portefeuille peut être mince
Mais il semble que la pauvreté est la plus antipathique

Maintenant, l'apparence est différente
Comme un hoax, tu es diffusé
Tu es célèbre, brillant, tu deviens une célébrité
Si tu ne crois pas, tu peux regarder dans la bio

Un style de vie façonné
Un écran tactile saturé
Même les vainqueurs sont illusoires
Même les perdants sont brisés
Parmi les faux, quelle image est réelle ?
Créer un personnage comme Stan Lee

Donc
Si tu veux pécher, chuchote, c'est un secret
Si tu veux faire le bien, assure-toi que la caméra est allumée

Où puis-je trouver un cœur ?
Où puis-je être respecté ?
Où puis-je partager ma vie ?
Touchez ma photo deux fois

De l'écran
(Je vis heureux)
De l'écran
(Je suis beaucoup plus riche)
De l'écran
(Je suis beaucoup plus célèbre)
De l'écran
(Je suis le plus juste)

Qui a une vie meilleure ? (De l'écran)
Qui a une vie plus complexe ? (De l'écran)
Quelle fille est plus belle ? (De l'écran)
Quelle carrière commence à décoller ? (De l'écran)

Qui a une vie meilleure ? (De l'écran)
Qui a une vie plus complexe ? (De l'écran)
Quelle fille est plus belle ? (De l'écran)
Quelle carrière commence à décoller ?

Un jour, je rencontre quelqu'un dans la rue
Il me salue et commence une conversation
Il connaît mes chansons, il dit que je suis différent
De ce qui a été sur les médias sociaux jusqu'à présent

Je suis toujours simple, il pense que je suis riche
Je suis toujours humain, il pense que je suis une star
Tout le charme que j'ai répandu est maintenant parti
Il dit que j'ai l'air plus prospère que sur l'écran