Laze - Fokus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laze - Fokus




Fokus
Fokus
Fokus, fokus, fokus
Concentre-toi, concentre-toi, concentre-toi
Fokus, fokus, fokus
Concentre-toi, concentre-toi, concentre-toi
Fokus, fokus
Concentre-toi, concentre-toi
Aku banting tulang macam gulat
Je me tue à la tâche comme un lutteur
Lagu sihir penonton tetapi bukan sulap
Des chansons qui envoûtent le public mais ce n'est pas de la magie
Abaikan telfon malam ini ku pulang telat
J'ignore les appels, je rentre tard ce soir
Kupu-kupu malam usahanya masih ulat
Les papillons de nuit sont encore des chenilles
Tapi jangan kau sentuh (sentuh), diriku
Mais ne me touche pas (ne me touche pas), moi
Tak suka dibohongi namun penampilanmu s'lalu menipu
Je n'aime pas être trompé, mais ton apparence trompe toujours
Aku suguhi kau, batu dalam gelas
Je t'offre une pierre dans un verre
Kar'na aku dengar kau gemar minuman keras
Parce que j'ai entendu dire que tu aimais l'alcool
Cari pria lain aku hanya ingin tenang
Trouve-toi un autre homme, je veux juste être tranquille
Tenggelam dalam sedih dan ku tak ingin berenang
Je me noie dans la tristesse et je ne veux pas nager
Dunia jungkir balik bagai gerakan pesenam
Le monde est à l'envers comme les mouvements d'un gymnaste
Keberuntungan belum datang bagai minum yang kupesan
La chance n'est pas arrivée comme la boisson que j'ai commandée
Heran siapa yang menciptakan mesin waktu
Je suis surpris de savoir qui a inventé la machine à remonter le temps
Sebab orang dari masa lalu masih ganggu aku
Parce que les gens du passé me dérangent encore
Tapi hubungan kita telah lama berakhir
Mais notre relation est terminée depuis longtemps
Sekarang aku hanya pergi berkencan dengan takdir
Maintenant, je ne sors qu'avec le destin
Aku fokus, fokus
Je me concentre, je me concentre
Aku bilang aku fokus
Je te dis que je me concentre
Jangan datang bawa bogus minta maaf bila ketus
N'arrive pas avec des bêtises et excuse-toi si je suis brusque
Aku fokus, fokus (fokus)
Je me concentre, je me concentre (concentre-toi)
Fokus (fokus, fokus, fokus)
Concentre-toi (concentre-toi, concentre-toi, concentre-toi)
Lo kan pernah sayang sama orang
Tu as déjà aimé quelqu'un
Sayang banget bahwa
Tu l'aimais tellement que
Dia susah lo bantuin
Tu avais du mal à l'aider
Lu cari solusi
Tu cherchais des solutions
Lu kaya ngorbanin semuanya
Tu as l'impression d'avoir tout sacrifié
Kenapa ngga, lu cintai diri lu sendiri?
Pourquoi ne pas aimer toi-même?
Orang hampiri aku, lupa sopan santun
Les gens m'abordent en oubliant les bonnes manières
Bagai chandelier telfon aku biarkan menggantung
Comme un lustre qui m'appelle au téléphone, je le laisse pendre
Aku hanya ingin semua urusan rampung
Je veux juste que tout soit fini
Jadi jangan hilang fokus bagaikan mata yang rabun
Alors ne perds pas ton concentration comme un œil qui est myope
Banyak pengganggu di dalam kehidupan
Il y a beaucoup d'ennuis dans la vie
Pancing emosi tapi ku tak menggigit umpan
Ils provoquent des émotions, mais je ne mords pas à l'appât
Buka amplop mereka kirim surat tantangan
J'ouvre les enveloppes qu'ils m'envoient avec des lettres de défi
Karna ku lebih baik dari mereka tuk surat tantangan
Parce que je suis meilleur qu'eux pour les lettres de défi
Dalam masalah selalu ada jalan
Dans les problèmes, il y a toujours un moyen
Di s'lesaikan dengan kepala atau dengan kepalan
Résous-les avec ta tête ou avec tes poings
Aku hanya ingin tenang
Je veux juste être tranquille
Kalian ingin serang
Tu veux me frapper
Tak hendak cet rambut tapi kau mau mulai peras
Je ne veux pas me teindre les cheveux, mais tu veux commencer à presser
Aku fokus, (fokus) fokus, fokus
Je me concentre, (concentre-toi) concentre-toi, concentre-toi
Aku bilang aku fokus
Je te dis que je me concentre
Jangan datang bawa bogus minta maaf bila ketus
N'arrive pas avec des bêtises et excuse-toi si je suis brusque
Aku fokus, fokus (fokus)
Je me concentre, je me concentre (concentre-toi)
Fokus (fokus, fokus, fokus)
Concentre-toi (concentre-toi, concentre-toi, concentre-toi)
Jangan datang bila bawa bogus
N'arrive pas si tu ramènes des bêtises
Mohon maaf bila aku ketus
Excuse-moi si je suis brusque
Aku fokus
Je me concentre
Aku fokus
Je me concentre
Jangan datang bila bawa bogus
N'arrive pas si tu ramènes des bêtises
Mohon maaf bila aku ketus
Excuse-moi si je suis brusque
Aku fokus
Je me concentre
Aku fokus
Je me concentre





Writer(s): Havie Parkasya


Attention! Feel free to leave feedback.