Lazee feat. Mohombi Do It (Digital Blush Dutch Remix Edit)

Lazee , Mohombi - Do It (Digital Blush Dutch Remix Edit)

Lyrics and translation Lazee feat. Mohombi - Do It (Digital Blush Dutch Remix Edit)

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

I'm on the dancefloor

Я на танцполе

Lazee

Ленивый

Mohombi

Мохомби

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

I'm on the dancefloor

Я на танцполе

I do it for family and friends

Я делаю это для семьи и друзей

And my fans on tour

И мои поклонники в туре

Do it from the heart

Делайте это от чистого сердца

When it hits the store

Когда он попадет в магазин

And it hits your ear

И это ударяет тебе в ухо

Something you give more

Что-то, что вы даете больше

Make you want some more

Заставит тебя захотеть еще немного

I give it some more

Я даю ему еще немного

And I can never give 'em enough

И я никогда не смогу дать им достаточно

It seems I've given it up

Кажется, я отказался от этого

All the words is stuck

Все слова застряли

There, permanent (Cheya)

Там, постоянно (Чейя)

Oh yeah

О да

Your boy's amazing

Твой мальчик потрясающий

How I was, I keep the dancefloor shakin'

Каким я был, я заставляю танцпол дрожать.

From the top floor, down to the basement (aha)

С верхнего этажа вниз, в подвал (ага)

And the black guy is Scandinavian

А черный парень - скандинав

Better believe, I've got this feeling, Black Eyed Peas

Лучше поверь, у меня такое чувство, Черноглазый горошек.

Make you put the track on replay

Заставит вас поставить трек на повтор

When they ask what I do it for

Когда они спрашивают, для чего я это делаю

I say

Я говорю

I do it for the one's who got my back (ooh-ooh-wee)

Я делаю это для того, кто прикрывает мою спину (у-у-уи)

I do it from my heart, on every track (ooh-ooh-wee)

Я делаю это от всего сердца, на каждом треке (у-у-уи)

I do it for my city, we party every day

Я делаю это для своего города, мы веселимся каждый день

I do it for the crowd, cos tonight it's going down down

Я делаю это для толпы, потому что сегодня вечером все идет наперекосяк.

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

I'm on the dancefloor

Я на танцполе

As the world spins around, round

Когда мир вращается вокруг, вокруг

You know it's going down, down

Ты знаешь, что все идет ко дну, ко дну

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

I'm on the dancefloor

Я на танцполе

As the world spins around, round

Когда мир вращается вокруг, вокруг

You know it's going down, down

Ты знаешь, что все идет ко дну, ко дну

Ah, Viva La Vida on the play, on the Coldplay

Ах, да здравствует Ла Вида в пьесе, в Coldplay

When I feel fantabulous press play

Когда я почувствую себя фантастически, нажмите play

Figured bout back in the day

Догадывался об этом еще в те времена

Your mama in the crib, workin' on my wordplay

Твоя мама в кроватке, работает над моей игрой слов

Keep dreaming, that's what some say

Продолжай мечтать, вот что говорят некоторые

My mama didn' raise no fool, comprende?

Моя мама не вырастила дурака, понимаете?

Way back when I use the rap on lunch breaks

Давным-давно, когда я читал рэп в перерывах на обед

I knew I'll make it to the top, one day

Я знал, что однажды доберусь до вершины

Now days, a fly-by

Теперь дни пролетают незаметно

Hovercar in this spaceship, sci-fi

Автомобиль на воздушной подушке в этом космическом корабле, научно-фантастический

Give me a take into the world, bye-bye

Дай мне заглянуть в этот мир, пока-пока

With my pokerface, so Gaga

С моим покерфейсом, так что Гага

No mission is impossible

Нет невыполнимой миссии

The young black Tom Cruise

Молодой чернокожий Том Круз

I mean, I'm that cool

Я имею в виду, я настолько крут

So when you ask me what I do

Поэтому, когда вы спрашиваете меня, что я делаю

Tell 'em why I do

Скажи им, почему я это делаю

What I do, I do

Что я делаю, я делаю

I do it for the one's who got my back (ooh-ooh-wee)

Я делаю это для того, кто прикрывает мою спину (у-у-уи)

I do it from my heart, on every track (ooh-ooh-wee)

Я делаю это от всего сердца, на каждом треке (у-у-уи)

I do it for my city, we party every day

Я делаю это для своего города, мы веселимся каждый день

I do it for the crowd,

Я делаю это для толпы,

Cos tonight it's going down down

потому что сегодня вечером все идет наперекосяк.

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

I'm on the dancefloor

Я на танцполе

As the world spins around, round

Когда мир вращается вокруг, вокруг

You know we're going down, down

Ты знаешь, что мы идем ко дну, ко дну

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

I'm on the dancefloor

Я на танцполе

As the world spins around, round

Когда мир вращается вокруг, вокруг

Cos You know it's going down, down

Потому что ты знаешь, что все идет ко дну, ко дну

Music won't stop

Музыка не остановится

I've never heard it never before

Я никогда не слышал этого никогда раньше

Music won't stop

Музыка не остановится

This is Lazee and Mo

Это Лэйзи и Мо

Music won't stop

Музыка не остановится

To my party control

К моему партийному контролю

Music won't stop

Музыка не остановится

Stop, stop, stop

Стоп, стоп, стоп

I do it for the one's who got my back (ooh-ooh-wee)

Я делаю это для того, кто прикрывает мою спину (у-у-уи)

I do it from my heart, on every track (ooh-ooh-wee)

Я делаю это от всего сердца, на каждом треке (у-у-уи)

I do it for my city, we party every day

Я делаю это для своего города, мы веселимся каждый день

I do it for the crowd,

Я делаю это для толпы,

Cos tonight it's going down down

потому что сегодня вечером все идет наперекосяк.

I do it for the one's who got my back (ooh-ooh-wee)

Я делаю это для того, кто прикрывает мою спину (у-у-уи)

I do it from my heart, on every track (ooh-ooh-wee)

Я делаю это от всего сердца, на каждом треке (у-у-уи)

I do it for my city, we party every day

Я делаю это для своего города, мы веселимся каждый день

I do it for the crowd,

Я делаю это для толпы,

Cos tonight it's going down down

потому что сегодня вечером все идет наперекосяк.

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

I'm on the dancefloor

Я на танцполе

As the world spins around, round

Когда мир вращается вокруг, вокруг

You know we're going down, down

Ты знаешь, что мы идем ко дну, ко дну

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

Ooh-wee-ooh

У-уи-у-у

I'm on the dancefloor

Я на танцполе

As the world spins around, round

Когда мир вращается вокруг, вокруг

You know it's going down, down

Ты знаешь, что все идет ко дну, ко дну

Rate the translation

Writer(s): Mohombi Moupondo, Saeed Molavi, Mawule Kulego, Nadir Benkahla

Album

Do It

date of release

19-02-2011

1 Do It (Gustav Pinaitis & Brakow Remix) Edit)
2 Do It - Radio Edit
3 Do It (Occasion Plaza Remix)
4 Do It (Houze Bandits Airscape Edit)
5 Do It (Houze Bandits Airscape Remix)
6 Do It (Digital Blush Dutch Remix Edit)
7 Do It (Digital Blush Dutch Remix)
8 Do It (Gustav Pinaitis & Brakow Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.