Lazee feat. Ruzbeatz - White Lies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lazee feat. Ruzbeatz - White Lies




White Lies
Mensonges Blancs
Hey pretty mama
ma belle
Girl what you sayin?
Qu'est-ce que tu dis ?
Gotta double up the commas
Je dois doubler les virgules
Gotta stack that bread
Je dois empiler ce pain
Gotta keep it 100%
Je dois rester à 100 %
Thought that I'd let you know
Je voulais te faire savoir
Cause gyal dem wanna play it too close
Parce que les filles veulent jouer trop près
Cuz man ah man ah get ghost
Parce que l'homme, l'homme, l'homme, il se fait fantôme
I feel some way wait now when it gets too heavy
Je ressens quelque chose, attends, quand ça devient trop lourd
Cah man ah on a wave, wave na if it gets too wavy
Parce que l'homme est sur une vague, vague, non, si ça devient trop ondulé
Just know I dont play play the ting set up ready
Sache juste que je ne joue pas, la chose est prête
She mad when them other gyal near me
Elle est en colère quand les autres filles sont près de moi
She spazz cuz em other gyal shady
Elle se met en colère parce que les autres filles sont louches
And she act like know
Et elle fait comme si elle savait
Way way now when it gets too heavy
Attends, quand ça devient trop lourd
Cah man ah on a wave, wave na if it gets too wavy
Parce que l'homme est sur une vague, vague, non, si ça devient trop ondulé
Just know I dont play play the ting set up ready
Sache juste que je ne joue pas, la chose est prête
She mad when them other gyal near me
Elle est en colère quand les autres filles sont près de moi
She spazz cuz em other gyal shady
Elle se met en colère parce que les autres filles sont louches
And she act like know tjjiaaaa
Et elle fait comme si elle savait tjjiaaaa
Simmer down, yes huh
Calme-toi, oui
Take a look around, gyal you're all I'm on that's right
Regarde autour de toi, ma belle, tu es tout ce que j'ai, c'est vrai
Gyal em deh deh round know just what Im on yesir
Les filles, elles sont là, elles savent juste ce que j'ai, oui monsieur
So just ease up trust girl you are the one that's right
Alors, détends-toi, fais confiance, ma belle, tu es celle qu'il faut
Is she gon be the one?
Est-ce qu'elle va être la seule ?
Ride til the sun come round
Rouler jusqu'à ce que le soleil se lève
24 ting I run
24 heures, je cours
Been so many days lost count
Tant de jours, j'ai perdu le compte
If you gonna be the one
Si tu vas être la seule
Oh if you gonna be the one
Oh, si tu vas être la seule
That's how my ting run
C'est comme ça que ma chose fonctionne
Yh I want it all and some
Ouais, je veux tout et encore plus
Ride ride
Rouler, rouler
If I told you why why
Si je te disais pourquoi, pourquoi
I'd have you killin me inside
Je te ferais me tuer de l'intérieur
If I told you why why
Si je te disais pourquoi, pourquoi
Ride ride
Rouler, rouler
Deh Deh pun my side
Là, là, de mon côté
I beg you killin me inside
Je t'en prie, me tue de l'intérieur
If I told you why why
Si je te disais pourquoi, pourquoi
Or white lies
Ou des mensonges blancs
Hey pretty mama
ma belle
Girl you're fine as hell but papi aint really down for no drama
Ma belle, tu es sublime, mais papi n'est pas vraiment pour le drame
Thats a no no
C'est non, non
Gotta keep it 100%
Je dois rester à 100 %
Thought that I'd let you know
Je voulais te faire savoir
Show you how the big boys roll
Te montrer comment les grands roulent
Cah man ha get ghost
Parce que l'homme, il se fait fantôme
I feel some way wait now when it gets too heavy
Je ressens quelque chose, attends, quand ça devient trop lourd
Cah man ah on a wave, wave na if it gets too wavy
Parce que l'homme est sur une vague, vague, non, si ça devient trop ondulé
Just know I dont play play the ting set up ready
Sache juste que je ne joue pas, la chose est prête
She mad when them other gyal near me
Elle est en colère quand les autres filles sont près de moi
She spazz cuz em other gyal shady
Elle se met en colère parce que les autres filles sont louches
And she act like know
Et elle fait comme si elle savait
Way way now when it gets too heavy
Attends, quand ça devient trop lourd
Cah man ah on a wave, wave na if it gets too wavy
Parce que l'homme est sur une vague, vague, non, si ça devient trop ondulé
Just know I dont play play the ting set up ready
Sache juste que je ne joue pas, la chose est prête
She mad when them other gyal near me
Elle est en colère quand les autres filles sont près de moi
She spazz cuz em other gyal shady
Elle se met en colère parce que les autres filles sont louches
And she act like know tjjiaaaa
Et elle fait comme si elle savait tjjiaaaa
Simmer down, yes huh
Calme-toi, oui
Take a look around, gyal you're all I'm on that's right
Regarde autour de toi, ma belle, tu es tout ce que j'ai, c'est vrai
Gyal em deh deh round know just what Im on yesir
Les filles, elles sont là, elles savent juste ce que j'ai, oui monsieur
So just ease up trust girl you are the one that's right
Alors, détends-toi, fais confiance, ma belle, tu es celle qu'il faut
Is she gon be the one?
Est-ce qu'elle va être la seule ?
Ride til the sun come round
Rouler jusqu'à ce que le soleil se lève
24 ting I run
24 heures, je cours
Been so many days lost count
Tant de jours, j'ai perdu le compte
If you gonna be the one
Si tu vas être la seule
Oh if you gonna be the one
Oh, si tu vas être la seule
That's how my ting run
C'est comme ça que ma chose fonctionne
Yh I want it all and some
Ouais, je veux tout et encore plus
Ride ride
Rouler, rouler
If I told you why why
Si je te disais pourquoi, pourquoi
I'd have you killin me inside
Je te ferais me tuer de l'intérieur
If I told you why why
Si je te disais pourquoi, pourquoi
Ride ride
Rouler, rouler
Deh Deh pun my side
Là, là, de mon côté
I beg you killin me inside
Je t'en prie, me tue de l'intérieur
If I told you why why
Si je te disais pourquoi, pourquoi
Or white lies
Ou des mensonges blancs





Writer(s): Mawule Kulego


Attention! Feel free to leave feedback.