Darker Place - Lazlo translation in German

Darker Place

Tell me what's been happening, what's been on your mind
Lately you've been searching for a darker place
To hide, that's alright
But if you carry on abusing, you'll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home, don't let go

Yeah
Don't let go I'm tryna let you know that I'll be here for you
I know this shit is not so easy and I don't know what to do
When everything around me falls apart I think I'm gonna lose
And whoever knew that happiness could be so filtered from blue

Tryna make it work inside
Told myself I wouldn't cry but that was all a lie
We only have each other in a world that's do or die
Promise there is happiness just gotta try to find that shit
Keep on fighting for myself like I can never quit
Know that sometimes it will feel like I can never win
Got these thoughts inside my head I can't get rid of it
Getting harder everyday just know I can't commit

Feel like everyone around me just tryna turn into ghost
I wanna run so far away but there's nowhere that I can go
I'm losing feeling of myself my heart is turning into snow
I found that music is my way out now I'm putting on a show

Tell me what's been happening, what's been on your mind
Lately you've been searching for a darker place
To hide, that's alright
But if you carry on abusing, you'll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home, don't let go

Yeah
I'm just gonna tell my story I don't care what people say
I'm just tryna make myself better so I'm gonna find a way
I've been thinking bout what people think of me for way too long
Only way I can explain myself I put it in a song
People laughing at me now but that'll change when I've been on
Same ones that tell me they care but wouldn't notice if I'm gone
I don't wanna play this game my life is more than just a pawn
Tell me that I will not make it but guess what I'll prove you wrong
Yeah I know I will I
Found the ending of a rainbow but I didn't find the gold
So much beauty in this world ya gotta find it in your soul
Found some happiness inside myself I'm starting to be whole
Wish that finding my way out was easy then I would be so
Ready for the journey cause I'm heading down this lonely road
Know there's battles up ahead but that's life I will not be slowed
If there's anyone that's fighting for themselves then you should

Know

Yeah, yeah
Never meant to let you down
Never meant to let you drown
Never meant for things to end like this I hate seeing ya frown
Sometimes I needa be by myself it's better I have found
Looking for something that's not there now I'm lying on the

Ground
Yeah
Like how did I do this to myself again
When does it ever end
Letters I never sent
Money I never spent
Don't care bout the dividends
It feels like I'm losing friends

Hold up lost it for a minute but I'm back now
Gotta make sure that I'm focused on my craft now
Writing music is my passion that's a fact now
Speaking up for people like me never back down

Holding down the fort for people who just cannot do it
Never lose it, tryna fuse it, write this music, time to use it
Never chasing fame or money - diamonds and the pearls
Tryna take a message, spread it to the world

Tell me what's been happening, what's been on your mind
Lately you've been searching for a darker place
To hide, that's alright
But if you carry on abusing, you'll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home, don't let go

Dunklerer Ort

Sag mir, was los ist, was dich beschäftigt
In letzter Zeit hast du nach einem dunkleren Ort gesucht
Um dich zu verstecken, das ist in Ordnung
Aber wenn du so weitermachst, wirst du uns entrissen
Ich weigere mich, noch eine Freundin an Drogen zu verlieren
Komm einfach nach Hause, lass nicht los

Ja
Lass nicht los, ich versuche dir zu sagen, dass ich für dich da sein werde
Ich weiß, dass diese Scheiße nicht so einfach ist, und ich weiß nicht, was ich tun soll
Wenn alles um mich herum zusammenbricht, denke ich, ich werde verlieren
Und wer hätte gedacht, dass Glück so gefiltert von Blau sein kann

Versuche, es innerlich hinzubekommen
Habe mir gesagt, ich würde nicht weinen, aber das war alles eine Lüge
Wir haben nur einander in einer Welt, in der es um Leben und Tod geht
Versprich, dass es Glück gibt, man muss nur versuchen, es zu finden
Kämpfe weiter für mich selbst, als könnte ich niemals aufgeben
Ich weiß, dass es sich manchmal anfühlen wird, als könnte ich niemals gewinnen
Habe diese Gedanken in meinem Kopf, ich kann sie nicht loswerden
Es wird jeden Tag schwieriger, wisse einfach, dass ich mich nicht festlegen kann

Ich fühle mich, als ob alle um mich herum versuchen, zu Geistern zu werden
Ich möchte so weit weglaufen, aber es gibt keinen Ort, an den ich gehen kann
Ich verliere das Gefühl für mich selbst, mein Herz wird zu Schnee
Ich habe herausgefunden, dass Musik mein Ausweg ist, jetzt mache ich eine Show

Sag mir, was los ist, was dich beschäftigt
In letzter Zeit hast du nach einem dunkleren Ort gesucht
Um dich zu verstecken, das ist in Ordnung
Aber wenn du so weitermachst, wirst du uns entrissen
Ich weigere mich, noch eine Freundin an Drogen zu verlieren
Komm einfach nach Hause, lass nicht los

Ja
Ich werde einfach meine Geschichte erzählen, es ist mir egal, was die Leute sagen
Ich versuche nur, mich selbst zu verbessern, also werde ich einen Weg finden
Ich habe zu lange darüber nachgedacht, was die Leute von mir denken
Die einzige Art, wie ich mich erklären kann, ist, es in ein Lied zu packen
Die Leute lachen mich jetzt aus, aber das wird sich ändern, wenn ich bekannt bin
Dieselben, die mir sagen, dass sie sich kümmern, würden es nicht bemerken, wenn ich weg wäre
Ich will dieses Spiel nicht spielen, mein Leben ist mehr als nur eine Schachfigur
Sag mir, dass ich es nicht schaffen werde, aber rate mal, ich werde dir das Gegenteil beweisen
Ja, ich weiß, ich werde es
Habe das Ende eines Regenbogens gefunden, aber ich habe das Gold nicht gefunden
So viel Schönheit in dieser Welt, du musst sie in deiner Seele finden
Habe etwas Glück in mir selbst gefunden, ich fange an, ganz zu werden
Ich wünschte, es wäre einfach, meinen Weg nach draußen zu finden, dann wäre ich so
Bereit für die Reise, denn ich gehe diesen einsamen Weg entlang
Ich weiß, dass es Kämpfe vor mir gibt, aber das ist das Leben, ich werde nicht gebremst
Wenn es jemanden gibt, der für sich selbst kämpft, dann solltest du es

Wissen

Ja, ja
Ich wollte dich nie enttäuschen
Ich wollte dich nie ertrinken lassen
Ich wollte nie, dass die Dinge so enden, ich hasse es, dich traurig zu sehen
Manchmal muss ich allein sein, ich habe festgestellt, dass es besser ist
Ich suche nach etwas, das nicht da ist, jetzt liege ich auf dem

Boden
Ja
Wie habe ich mir das schon wieder angetan
Wann hört das jemals auf
Briefe, die ich nie abgeschickt habe
Geld, das ich nie ausgegeben habe
Ich kümmere mich nicht um die Dividenden
Es fühlt sich an, als würde ich Freunde verlieren

Moment, ich habe es für eine Minute verloren, aber ich bin jetzt zurück
Ich muss sicherstellen, dass ich mich jetzt auf mein Handwerk konzentriere
Musik zu schreiben ist meine Leidenschaft, das ist eine Tatsache
Ich spreche für Leute wie mich, ich gebe niemals nach

Ich halte die Stellung für Leute, die es einfach nicht können
Verliere es nie, versuche es zu verschmelzen, schreibe diese Musik, Zeit, sie zu nutzen
Jage niemals Ruhm oder Geld - Diamanten und Perlen
Ich versuche, eine Botschaft zu nehmen und sie in die Welt zu tragen

Sag mir, was los ist, was dich beschäftigt
In letzter Zeit hast du nach einem dunkleren Ort gesucht
Um dich zu verstecken, das ist in Ordnung
Aber wenn du so weitermachst, wirst du uns entrissen
Ich weigere mich, noch eine Freundin an Drogen zu verlieren
Komm einfach nach Hause, lass nicht los