Lyrics and translation Lazuli - Capitaine cœur de miel

Capitaine cœur de miel

Hé! Qu'est-ce qui tourne dans ma tête?
Le chrono qui s'arrête?
Le temps... Le sang... Le temps...
Ce sang qui bouillonne en mon être!
J'ai le coeur qui orchestre
Comme un bal à Satan!
Hé qu'est-ce qui danse dans ma fête?
Une sirène qui s'apprête
Au chant... Au temps... Ce chant...
Oh ce chant qui enivre mon être
J'ai le coeur qui orchestre
La symphonie du temps!
Hé, qu'est-ce qui tourne dans ma tête?
Des lutins qui s'apprêtent!
Attends! Attends! Attends!
Attends! Les souvenirs s'embrouillent
J'ai la mémoire qui rouille
Le couteau dans la plaie! Plaie!
Hé! Qui explose dans ma nasse?
Des galaxies qui passent
Je râle! Je crache! Je râle!
Je crache plus loin que le lointain,
J'ai le coeur qui dépeint
La symphonie du Temps... Temps...

Hé! Qu'est-ce qui tourne dans ma tête?
Des embruns qui s'entêtent
Je crache! Je râle! Je crache!
Je râle! Poussière dans l'Absolu,
J'ai le coeur qui remue
Le couteau dans la plaie!
...dans la plaie...
...dans la plaie...
...dans la plaie...

Капитан сладкоежка

Эй! Что творится в моей голове?
Хронограф сломался?
Время... Кровь... Время...
Эта кровь бурлит во мне!
Мое сердце словно дирижирует
Балом у Сатаны!
Эй, кто танцует на моем празднике?
Русалка, которая готовится
Петь... Время... Эта песня...
О, эта песня пьянит меня!
Мое сердце словно дирижирует
Симфонией времени!
Эй, что творится в моей голове?
Эльфы готовятся?
Погоди! Погоди! Погоди!
Погоди! Воспоминания путаются,
Моя память ржавеет,
Нож в ране! Рана!
Эй! Что взрывается в моей голове?
Галактики проносятся мимо,
Я смеюсь! Я плюю! Я смеюсь!
Я плюю дальше некуда,
Мое сердце рисует
Симфонию Времени... Времени...

Эй! Что творится в моей голове?
Брызги волн не сдаются,
Я плюю! Я смеюсь! Я плюю!
Я смеюсь! Пыль в Бесконечности,
Мое сердце болит,
Нож в ране!
...в ране...
...в ране...
...в ране...