Lazuli - Le mar du passé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lazuli - Le mar du passé




Une peste brune sillonne et fair son chemin
Коричневая чума бороздит и делает свой путь
Comme une plaie qui s'ouvre sous le labour d'un surin
Как рана, открывающаяся под пашней Сурина
Elle fait ses petits dans tous le ventres vides
Она делает ее детенышей во все пустые животы
Y depose ses graines d'un sourire candide
- Спросил Семен с откровенной улыбкой.
Mais ses mots costumes, vétus de peaux d'agneaux
Но его слова костюмы, ветхие из овечьих шкур
Belles paroles, belle, dissimulent les crocs
Красивые слова, красивые, скрывают клыки
Une peste brune ruisselle lentement
Коричневая чума течет медленно
Partie d'un caniveau pour un reve d'ocean
Часть Raceway для мечты океана
Comme une idee saisie dans les ambres du passe
Как идее, захваченной в янтарях прохода
Qu'on vroyait endormie dans les bras de Morphée
Что мы спали в объятиях Морфея
Comme une arbre en hiver depourvu de ses feuilles
Как дерево зимой, опущенное своими листьями
Que l'on croyait mort, qui ne dormait que d'un oeil
Которого считали мертвым, который спал только одним глазом
Lisons dans le mar du passé, de quoi demain sera fait
Давайте прочитаем в Маре прошлого, что завтра будет сделано
Dans les mares de sang, ce qui nous attend
В маревах крови, что ждет нас
Une peste brune exhume visions et chimères
Коричневая чума эксгумирует видения и химеры
D'une mode blanc et noir, sans couleurs intermediares
Мода белый и черный, без промежуточных цветов
Elle ravive les braises, agite l'épouvantail
Она разжигает угли, размахивает чучелом
Et fait feu de tout bois, fair feu de toute paille
И сделал огонь из любого дерева, сделать огонь из любой соломы
Elle attise les peurs en pompier pyromane
Она разжигает страхи в пожарном поджигателе
Oh entends-tu les voix qu'elle souffle à nos cranes
О, ты слышишь голоса, которые она дует на наши черепа
Une peste brune s'invente une auréole
Бурая чума выдумывает себе ореол
Que son ombre trahit en nourrisant le sol
Что его тень предает, питая почву
Pourtant de fil en aiguille et de maille en maille
Но игольчатая нить и сетчатая сетка
Son tissu de mensonges, trop haineux pour qu'il m'aille
Его ткань лжи, слишком ненавистная, чтобы он пошел на меня
Fait de nos trois couleurs, ses propres oriflammes
Сделано из наших трех цветов, свои собственные орифламмы
Fait de nos trois couleurs, ses propres oriflammes
Сделано из наших трех цветов, свои собственные орифламмы
Lisons dans le mar du passé, de quoi demain sera fait
Давайте прочитаем в Маре прошлого, что завтра будет сделано
Dans les mares de sang, ce qui nous attend
В маревах крови, что ждет нас






Attention! Feel free to leave feedback.