Lyrics and translation Lazuli - Saleté de nuit
Quand
vient
la
nuit,
When
night
falls,
Je
veux
rêver
aussi,
I
want
to
dream
too,
à
de
verts
pâturages,
of
green
pastures,
à
de
verts
pâturages,
of
green
pastures,
Mais
le
marchand
de
sable,
But
the
sandman,
A
vendu
son
âme
au
diable,
Has
sold
his
soul
to
the
devil,
Et
pose
un
grain
dans
le
rouage,
And
puts
a
grain
in
the
works,
Un
grain
dans
le
rouage,
A
grain
in
the
works,
Saleté
de
nuit,
Dirty
night,
Saleté
de
nuit...
Dirty
night...
Alors
je
compte
en
vain,
So
I
count
in
vain,
Un
à
un
et
pour
rien,
One
by
one
and
for
nothing,
En
berger
de
misère,
As
a
shepherd
of
misery,
En
berger
de
misère,
As
a
shepherd
of
misery,
Les
moutons
de
la
nuit,
The
sheep
of
the
night,
Qui
finissent
sous
le
lit,
That
end
up
under
the
bed,
En
troupeau
de
poussière,
In
a
flock
of
dust,
En
troupeau
de
poussière,
In
a
flock
of
dust,
Saleté
de
nuit,
Dirty
night,
Saleté
de
nuit...
Dirty
night...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.