Lazy Dream - Eres Mi Chica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lazy Dream - Eres Mi Chica




Eres Mi Chica
Tu es ma fille
Eres mi chica
Tu es ma fille
Eres bonita
Tu es belle
Eres mi chica
Tu es ma fille
Eres hermosa
Tu es magnifique
I can't seem to help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
She got me tied around her little finger
Elle m'a enroulé autour de son petit doigt
It seems like she's in love with me
On dirait qu'elle est amoureuse de moi
But it's a lie in the end
Mais c'est un mensonge à la fin
I wanna keep her by my side
J'ai envie de la garder à mes côtés
But there's no caging her in
Mais il n'y a pas de cage pour elle
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Caminando en tu camino sólo para estar en tu lado
Marchant sur ton chemin juste pour être à tes côtés
Hablando con mis pensamientos, que me dices con tus labios
Parlant avec mes pensées, ce que tu me dis avec tes lèvres
Pues diga me diga me las cosas, yo no quiero estar contigo
Alors dis-moi dis-moi les choses, je ne veux pas être avec toi
Pegame una vez y me voy corriendo mas sin sentir sentido
Frappe-moi une fois et je cours sans aucun sens
Eres mi chica
Tu es ma fille
Eres bonita
Tu es belle
Eres mi chica
Tu es ma fille
Eres hermosa
Tu es magnifique
I'm not surprised she's the party
Je ne suis pas surpris qu'elle soit la fête
And gets looks from all the men
Et reçoive des regards de tous les hommes
I better get right beside her
J'ai mieux faire de me tenir à côté d'elle
Before my spot gets taken again
Avant que ma place ne soit prise à nouveau
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Como una vez que te digo que no salgas por sufridos
Comme une fois que je te dis de ne pas sortir pour des souffrances
Tomo una vez y te enojas cuando robo tus amigos
Je prends une fois et tu te fâches quand je vole tes amis
Pues un churro para usted y me dices que te sientes mas disfrutido
Alors un churro pour toi et tu me dis que tu te sens plus apprécié
Pues tan chido estar en el ritmo
Alors c'est cool d'être dans le rythme
Eres mi chica
Tu es ma fille
Yea that's my woman
Oui c'est ma femme
Eres mi chica
Tu es ma fille
Yea that's my lover
Oui c'est mon amoureuse
Eres mi chica
Tu es ma fille
Yea that's my woman
Oui c'est ma femme
Eres mi chica
Tu es ma fille
Yea that's my lover
Oui c'est mon amoureuse





Writer(s): Lazy Dream


Attention! Feel free to leave feedback.