Lyrics and translation Lazy Dream - Remember

Remember

Things weren't moments like saying
Oh well, I was only just five
But see, but I know moments to remember
No worries to this world

Too early just to feel alive, but it was
More things I could give, I was set 'til you
Broke my peace of mind
You had me tossing turning through the nights

She says I'm cool
But I don't like that
She says have fun
But I'm only pretending
Yes I'm just looking for a smile or two
I'm tryna find my way back to you
Ohh
My love, my love, my love
Here we go again

You can almost taste what it feels like
To full-fill your needs
Oh no but I don't stress just ease
I'm blowing clouds thru the cracks of the breeze

Torn jeans but I'm only exploring
Now that thought is dead
Sleeping 'til things went right
This time I guess I'll listen to my mind

She says I'm cool
But I don't like that
She says have fun
But I'm only pretending
Yes I'm just working for a smile or two
I'm tryna find my way back to you
Ohh
My love, my love, my love
Here we go again

Souviens-toi

Les choses n'étaient pas comme dire
Oh bien, j'avais seulement cinq ans
Mais vois-tu, mais je connais des moments à se souvenir
Pas de soucis pour ce monde

Trop tôt pour se sentir vivant, mais c'était
Plus de choses que je pouvais donner, j'étais prêt jusqu'à ce que tu
Brises ma tranquillité d'esprit
Tu me faisais tourner et retourner toute la nuit

Elle dit que je suis cool
Mais je n'aime pas ça
Elle dit amuse-toi
Mais je fais semblant
Oui, je cherche juste un sourire ou deux
J'essaie de retrouver mon chemin vers toi
Ohh
Mon amour, mon amour, mon amour
C'est reparti

Tu peux presque goûter ce que ça fait
De satisfaire tes besoins
Oh non, mais je ne stresse pas, juste à l'aise
Je souffle des nuages à travers les fissures de la brise

Jeans déchirés, mais j'explore seulement
Maintenant cette pensée est morte
Dormir jusqu'à ce que les choses aillent bien
Cette fois, je pense que j'écouterai mon esprit

Elle dit que je suis cool
Mais je n'aime pas ça
Elle dit amuse-toi
Mais je fais semblant
Oui, je travaille juste pour un sourire ou deux
J'essaie de retrouver mon chemin vers toi
Ohh
Mon amour, mon amour, mon amour
C'est reparti